"A dor é dor, non é guindilla, ten saias e non é señora, ten rebabas e non é home". É un invento que recibe o frade Kandido Izagirre. A resposta, como ela di: a cebolleta. A cebola ou o truco, Allium cepa, acaba de agacharse. A cebola ten unha folla moño erguida sobre a cabeza que creceu no medio solo e medio en dous, e cando o crecemento se detén este moño tómbase ou se parva; pícase ou se desenvolve, asubíase, se silva, florécese, sedúcese, se cría, se espumilla, se tila ou se simula, endureceuse, endureceuse, endureceuse, hase friado. Os refráns e reservas que a cebola reuniu e organizado na cabeza non son para gozar das nosas marmitako e ajoarrieros, senón para dar a flor, o froito e a semente e encadear o futuro da súa caste. Algunhas persoas presionan e flexionan na perna os feixes de follas que non se tombaron espontaneamente para evitar este desenvolvemento.
O depósito recóllese a finais de xullo e principios de agosto, o máis cálido do verán. Sácase do solo e déixase ao sol sobre o solo ou nun lugar seco e ventilado. Unha vez seco, axita os restos de terra, é importante para a súa correcta conservación, xa que o solo é facilmente humidificante e pode podar a cabeza de cebola. Cortar e trenzar na corda de colgar os extremos das raíces e follas fugaces. Corda ou ramo, corda, fío, txorta, trenza, zarza, oko, sarta, adats, borka, morka, porka, borkil, mulko, mordo, golfo, mortxokada, adalko, mustriko...
Agora hai un bo cheiro a cebola. O que para algúns é un mal e duro cheiro é doce e o mellor camiño para o ceo da boca. Si es un amante da cebola e tes un lugar axeitado para recollela, non dubides en facelo e trae algunhas partidas. En Euskal Herria temos cebolas de gran prestixio.
O vermello de Zalla provén do oeste. A súa cor é espectacular, chámaselle vermello e mostra un belo buril ou azamboado no bordo de cada capa de follas da cabeza. Está de moda e está a adquirir cada vez máis prestixio grazas ao esforzo dos campesiños e ao empuxe dos cociñeiros.
O resto proceden do leste de Navarra. A cebola de Huarte fabrícase en zonas como Aoiz, Oroz-Betelu, Sangüesa e Lumbier. Pode ser enormemente grande até 20 cm. A cebola de Ustaiz é tamén de gran prestixio e cultívase no mesmo municipio de Ustaiz e no almirio de Navascués e no val de Salazar. É moi esmagador, raro e moi difícil de atopar. Na zona burguesa cultívase a coñecida “Cebola de Salbaterra” de Salbaterra. É similar á de Ustaiz, máis aplanada pero máis doce. Ambos teñen a fama de ser moi doces; os aldeáns aseguran que hai que comer crus para saborear o seu máximo sabor, mentres que mesturar a salsa co resto da salsa é un desperdicio.
Que fariamos sen cebola! Come a cebola da cebola pero non, lembre: “Comer cebola, traballar a cebola”.
Txikitan kaian arrantzatu ohi genituen ‘pantxito’ gehienak ziurrenik bisiguak izango ziren, baina nekez ikusten genituen bisigu handiak. Izatekotan, jatetxe ezagunetan izango zen, arraindegietako bisigu gehienak kanpotik ekarriak ziren bitartean. Egun, kostaldeko... [+]
Nekazaritzaz eta abeltzaintzaz askotan entzuten da lanbide "oso lotua" dela, jai egunik edo oporrik ez dela existitzen. Ipar Euskal Herriko Onetik eta Etxaldia gasnategiek, Berria eta Aldudeko Esne Kooperatibekin elkarlanean, laborariei bakantzak bermatzeko egitasmoa... [+]
Galdera hau jaso berria dut Bizi Baratzeako postontzian: "Gaia San Joan bezperako familia afarian atera huen, Unanue sagardotegian, Azpeitian. Seguran Santa Engrazia egunean erein behar ditugun haziak bedeinkatzen dira. Erein beharreko hazi guztiak eramatea komeni al da?,... [+]
2022an Nafarroako Liburutegien Sareak martxan jarritako proiektu berezia da hazien liburutegia. Clara Flamarique Goñi da Nafarroako Gobernuaren liburutegi zerbitzuko proiektuen arduraduna, eta honela gogoratu ditu hastapenak: “Zaragozako liburutegian martxan zuten... [+]
Ur azaletik gertu dabiltza arrainak igerian. Zerbait uretarantz gerturatzen ari da, hegan: arrano bat dator, bere atzaparrak aurrerantz luzatuta eta zaplast! Uretan sartu da, bete betean. Arraina harrapatu ostean burua uretatik atera du arranoak, baina arrainak hondorantz egiten... [+]
Bost hilabete bete dira otsailaren 6an traktoreen mobilizazioak hasi zirenetik. Mirene Begiristainek eta Isabel Alvarezek ekofeminismoaren betaurrekoak jantzita aztertu dituzte mobilizazio hauek eta fokutik kanpo geratu diren laborariak eta aldarrikapenak ekarri dituzte lehen... [+]
Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]