Típico mítico
Os mozos de hoxe confunden o mítico co típico. Especialmente en castelán, pero tamén cando estean en eúscaro. Utilizan o “mítico” para describir unha situación típica: “Cando vas con alguén mítico no ascensor, os dous calan...”. En realidade, o mítico é memorable e típico, pero o seu uso é libre e a súa lingua viva.
Concertos, acontecementos ou frases son míticos. É unha frase mítica, por exemplo “Un idioma non se perde...”. É confuso para dicir a continuación, pero temos interiorizado o xogo de palabras e o sentido. Colgou sobre moitas portas, en branco e negro, despreocupando o compromiso coa lingua dos vascos, ata que se converteu en típico.
Os vascófilos do nacemento da frase fixeran un traballo tremendo. Levaban o eúscaro de forma encuberta a todos os ámbitos e creaban unha chea de ferramentas. Estaba claro que a preocupación pola situación do eúscaro non era só a do falante, senón que as institucións e os responsables debían pór medidas e recursos: Modelo xeral D, plans lingüísticos, subvencións, paisaxe lingüística, cotas de uso...A garantía dos dereitos foi a prioridade.
"As frases míticas recollen a esencia dunha visión ou idea e orientan o foco. Ultimamente estou de acordo en que deberiamos pór o foco para os mozos en Artzenea"
En Ordizia levouse outra frase mítica de Lazkao Txiki a un mural xigante: “Nesta marcha en breve falaremos do castelán porque pensamos que estamos a falar en eúscaro”. Non é unha frase tan estendida como a de Artze; poucos vascos coñecíana até hai pouco, “os máis centrais”. No centro, un pequeno bertsolari, colorido, riseiro, pedindo que coidemos a nosa linguaxe.
É habitual crear medos e resistencias ante o que está a cambiar, como o demostra a frase. Tamén na entrevista realizada en 1991 nesta mesma revista, o pequeno bertsolari lanzou “O eúscaro, é real, é vello”, e en lugar de dicir “pronto si, diremos ‘si’ e pareceranos máis axeitado”. As mesmas confusións... Cara ao ano 500 criticaba a linguaxe dos mozos.
As frases míticas recollen a esencia dunha visión ou idea e orientan o foco. Ultimamente estou de acordo en que deberiamos volver pór o foco para os mozos en Artzenea. De feito, a maioría das persoas novas que lles rodean son euskaldunes (máis do 80%), na maioría das organizacións hai plans, pero falta demanda. Teñen a maior posibilidade de vivir en eúscaro e de identificar e denunciar dificultades e vulneracións de dereitos.
Pero para iso deben vivir e crear os seus concertos, feitos e frases míticas, facer típicos os usos e actitudes proactivas e rexeitar tópicos, tópicos, topicazos.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Acendéronse as luces do teatro. Discretamente, estou nos corredores: a función escolar está a piques de comezar. Os mozos corren aos seus asentos, animados e alegres. A excursión ten o sabor da liberación, pero esa sensación de liberdade fálase en castelán ou en... [+]
Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.
Unha das... [+]
Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]
Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]
O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.
Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]
Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]
Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]
Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]
Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]
Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]
Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]
Zenbait estatistikak berretsi dute begiak hondar urteotan ikusten ari zirena: gimnasioak (eta estetika-zentroak eta nolako-edo-halako-terapia eskaintzen duten negozioak) nabarmen ugaldu dira gurean. EITBk plazaratutako datu bat emateko: EAEn 2010-2019 urteen bitartean, zazpi... [+]