Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Attica: medio século e sen melloras

  • Fai 50 anos, o 9 de setembro de 1971, os presos do cárcere de Attica en Estados Unidos subleváronse para esixir unhas mellores condicións de vida. O gobernador do Estado de Nova York ordenou que a policía se encarcerase con forza e causou 39 mortes.
Atticako kartzelako presoak eskua altxatzen, matxinadan hildako 43 lagunekiko elkartasuna adierazteko.
Atticako kartzelako presoak eskua altxatzen, matxinadan hildako 43 lagunekiko elkartasuna adierazteko.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Attica (Nova York, EEUU), 9 de setembro de 1971. Os prisioneiros do cárcere de Attica subleváronse, empuxados pola necesidade de lograr dereitos políticos e mellores condicións de vida, e conseguiron controlar o cárcere durante catro días. Nas primeiras horas houbo catro mortos: tres presos e un vixiante. Os sublevados secuestraron 42 gardas e obreiros do cárcere.

Como di a entrada dese día do calendario de ARGIA, 1.281 foron os prisioneiros sublevados. Nese momento había 2.243 presos en Attica, aínda que en realidade o edificio estaba deseñado para un máximo de 1.200. E a acumulación non era o único problema. O historiador Howard Zinn describiu así as condicións previas á rebelión: “Os presos pasaban entre 14 e 16 horas ao día na cela, líanlles o correo e limitaban as lecturas, facían visitas de familiares cunha pantalla, a atención sanitaria era moi deficiente, o sistema de liberdade condicional inxusto, o racismo en calquera lugar…”. Nese momento, o 54% dos prisioneiros de Attica eran negros, cando a poboación de negros do estado de Nova York roldaba o 20%, e o 37% brancos, a pesar de superar o 70% da poboación estatal. En canto ás gardas, todas as demais eran brancas.

A pesar de que nas negociacións iniciais aceptábanse diversas esixencias dos presos, o gobernador estatal Nelson Rockefeller negouse a falar cos sublevados e o cuarto día ordenou a recuperación do cárcere con forza. Causou 39 mortes: 9 reféns e 30 prisioneiros. Unha vez controlada a insurrección, os medios de comunicación que esperaban no exterior explicaron con todo detalle os horrores dos sublevados aos mortos. Máis tarde descubriuse que non era certo, que todos os mortos foron causados por forzas policiais.

Inmediatamente despois da sublevación, o estado neoiorquino adoptou, en teoría, seis medidas para mellorar as condicións dos cárceres. Na práctica mellorou pouco. E ese pouco mellorado desaparecería nas dúas próximas décadas, cando entraron en vigor leis desequilibradas e inxustas contra a droga en todo Estados Unidos.

Os presos, tras unha longa e dura loita, obtiveron en 2012 a xustiza que lles deu a razón e recibiron un total de 8 millóns de dólares en concepto de indemnización. Inmediatamente despois da sublevación, o estado neoiorquino adoptou, en teoría, seis medidas para mellorar as condicións dos cárceres. Na práctica mellorou pouco. E ese pouco mellorado desaparecería nas dúas próximas décadas, cando entraron en vigor leis desequilibradas e inxustas contra a droga en todo Estados Unidos.

"Lograron deshumanizar aínda máis aos presos"

Na época da rebelión había 12.500 presos no Estado de Nova York, fronte aos 72.600 de 1999. Na actualidade, EE.UU. é o país con maior porcentaxe de poboación recluída no mundo, con 2,3 millóns de persoas. Máis do 40% son negros, aínda que só representan o 14% da poboación total.

En 2016, o historiador Heather Ann Thompson recolleu en detalle o sucedido en Attica no seu libro Blood in the Water (Sangue na auga). Ademais de entrevistar aos protagonistas e ás testemuñas, tivo a oportunidade de analizar documentos non públicos, grazas a un erro administrativo nos arquivos de Buffalo. Pero Thompson non é optimista: “As rebelións sufridas en Attica e noutros cárceres da mesma época estaban estreitamente relacionadas co movemento a favor dos dereitos civís. A resposta desproporcionada das autoridades logrou romper ese vínculo, opor á opinión pública e deshumanizar aínda máis aos presos.

Parece que na última década uns poucos presos volveron a organizarse a favor dos seus dereitos, pero logo ve, por exemplo, que hoxe os presos pasan máis tempo no illamento que nunca. As condicións actuais son moito peores que as de fai 50 anos, porque despois de Attica non se cambiou o que había que cambiar”.


Interésache pola canle: Espetxe baldintzak
2024-11-19 | Gedar
O Estado español elimina a pouca axuda económica que se concedía á saída do cárcere
Segundo informou Salhaketa, esta axuda era imprescindible para que as persoas presas "tivesen unha base económica mínima" para poder acceder á mesma "no momento de pasar a vivir en liberdade". O subsidio limitábase a 480 euros.

A asociación Salhaketa informa do falecemento dun preso no cárcere de Basauri
O preso foi achado morto na súa cela na noite do xoves. O Goberno Vasco ha dito que ten indicios dun caso de suicidio, segundo informou o Executivo vasco. Trátase da sétima persoa que morre desde que o Goberno Vasco recibiu a transferencia de prisións en 2021.

Outro preso morre en prisión, esta vez en Basauri
O venres atoparon o cadáver con indicios de “sobredoses”, segundo publicou Naiz. O Goberno non confirmou a morte até o martes e estivo esperando os resultados da autopsia. É o sexto prisioneiro que morre en prisión desde que tomou a competencia das prisións vascas.

"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

2024-03-18 | Gedar
A Generalitat confinou a 5.000 prisioneiros cataláns
Coa escusa das protestas dos funcionarios dos cárceres, miles de presos foron encerrados en seis cárceres de Cataluña.  

Familiares de Oroitz Ferreiro falecidos no cárcere de Zaballa
"Si nós tratáronnos así, que non van facer dentro do cárcere"
A semana pasada o irunés de 26 anos Oroitz Ferreiro foi atopado morto na súa cela do cárcere de Zaballa en Álava. Segundo o Goberno Vasco foi unha “morte natural”. Con todo, os familiares do mozo sinalaron a ARGIA que a Ferreiro non lle prestaron atención médica... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
Un preso morre no cárcere de Zaballa, terceiro en dous anos
Desde que o Goberno Vasco asumise a transferencia de prisións, hai apenas dous anos, foi a cuarta morte nos cárceres vascos, a terceira no cárcere de Zaballa.

Salhaketa di que a última morte en prisión non é máis que a punta do iceberg
Denuncia que o prisioneiro que se aforcou o sábado non se había protocolizado contra os suicidios e que estaba só na cela, aínda que en días anteriores declarou que “non estaba ben”. Subliña que é o terceiro preso que se suicida desde que o Goberno asumiu a... [+]

Un preso é atopado morto de novo no cárcere de Zaballa
A denuncia é de Álava. Segundo a asociación, un home de 47 anos de orixe suramericana é aforcado. É o segundo preso que morre no cárcere de Álava desde que o Goberno asumiu a competencia penal.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos morren nas hostilidades dunha prisión ecuatoriana
O pasado sábado 22 comezaron as loitas entre presos no cárcere Litoral da cidade ecuatoriana de Guayaquil. Fontes oficiais anunciaron a morte de 31 prisioneiros e trece feridos, incluído un policía. A Policía e o Exército recuperaron o "control".

Polo menos 41 mulleres morreron en prisión en Honduras
Os asasinatos débense a un enfrontamento entre prisioneiros, segundo fontes policiais. Trátase dun dos maiores sinistros ocorridos nos últimos anos nunha prisión de Honduras.

Suicidio dos presos: que ocorre no interior do cárcere?
Aumenta o comportamento suicida entre as persoas presas debido a factores psicolóxicos e sociodemográficos. En Hego Euskal Herria, en 2023, dous presos suicidáronse unha semana máis. Recentemente o Goberno Vasco ha posto en marcha un novo protocolo que reforza a figura dos... [+]

Frantziako presondegi guztiek giza-eskubideak urratzen dituzte

Iragan urteko Frantziako Estatuko presondegien bilanak egoera gordina utzi du agerian. Dominique Simonnot txostenaren arduradunak azpimarratu du kartzelak jendez gainezka direla, beren edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker... [+]


Eguneraketa berriak daude