Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espérache

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En moitas ocasións imaxinei o teu nacemento e imaxinei infinidade de versións. Non sei si chegarás a correr ou o farás aos poucos no corredor; non sei si vas abrir os ollos na escuridade por primeira vez ou che van a cegar as luces de quirófano; non sei si vas facer san si imos botar bágoas de pranto ou de dor todos nós. Pero sei que a miña nai está disposta a saír á mar. O teu pai está a desexar que che levantes torpe e cariñosa nos teus brazos. E que a súa irmá aprendeu a escribir o seu nome.

Entendo que non haxa demasiada présa para saír. Eu creo que non hai mellor cerco que o útero para os nenos. Aí dentro todo está feito á túa medida, pero aquí fóra complicarache un pouco a existencia. Aquí fóra estamos convencidos de que o mundo non é axeitado para os tikis tal cal, e creamos inventos bastante irónicos. Fíxese até que punto é curioso: o outro día escoitei que a voda dun coñecido será child?friendly porque van pór un servizo de coidado de nenos. É dicir, que para ir tranquilos, un descoñecido encargarase de non molestar na festa.

Case non temos remedio. Pronto descubrirás que todos os teus pasos serán lidos como adianto do futuro adulto, inevitablemente, e custaranos entender que xa es unha criatura moi grande.

"Participar no teu mundo será un agasallo inmenso. A primeira vez que miras á túa nai aos ollos. El notará que cheira a croata recentemente cruelmente"

Pero, ouza, non quero desanimarte, hai oasis por lugares e de cando en vez. Ademais, penso que quererás saber como se ouve a voz da túa nai alén da pel, tan coñecida. El di que está a gusto dentro do abdome e cre que aínda lle faría gozar dos atardeceres cos seus bailes. Pero queda pouco. Nun destes días recibirei unha chamada que tanto desexo e partirei para axudarche na túa benvida.
Participar no teu mundo será un agasallo inmenso. A primeira vez que miras á túa nai aos ollos. El descubrirá que cheira a croata recentemente feito. Colocaralle en posición tépeda sobre o peito. Coa primeira palabra que pronuncie descubrirá o son das letras nesta parte da pel. E a nai vaino a entender todo por un momento. Logo esquece o que é todo. Este instante é fugaz.

Calquera sabe, quizá cando se publiquen estas letras vostede estea a respirar pola súa conta. Non poderei abrazar a mamá e a vostede ao mesmo tempo, como até agora. Sabes que? Estes abrazos gózoos moitísimo ultimamente. Co xersei máis groso do inverno, vexo á miña nai completamente espida. Amplo. Moi. Permeable Impresionante. Os expertos chaman transparencia psíquica á onda de sensibilidade que viven as mulleres a medida que avanza o embarazo. Din que se abre a porta aos recordos esquecidos e moitos dan a volta ás súas orixes. Menos mal que vostedes apostan por esa confusión de tripas, porque aquí fóra parece que manter sempre as emocións é unha virtude. En calquera caso, mantéñase tranquila: a nai está moi transparente. O corazón á vista á túa esperanza.

O avó espérache no caserío para recoller as fabas grandes e plantar os tomates con présas (este ano anda un pouco tarde). Todos os demais estamos á túa disposición. Por tanto, cando te sintas disposto a emprender o camiño sen medo. Prométolle que imos tentar ser un lugar para vostede. Recollerémoscho con xenerosidade. Que vén o que vén.

Até pronto,

Tía Ana.

P.D. A túa irmá díxome o outro día que che deixará o peito da nai que tan sente, que ela tomou o leite suficiente e que agora non a necesita.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2025-03-15 | Jabi Elorza Antia
Txapela buruan

Iazko udan ere Alacant aldera hurbildu ginen eguraldi hobea aurkitu nahian eta, urtero bezala, egun batez, Benidorm erraldoian sartu ginen hango giroan murgildu, zerbait hartu eta seme-alabekin izozki edo gofre bat dastatzeko asmoz.

Hiri bitxia da, denetarik aurki dezakezu... [+]


Judimendi auzo eskola ez da etorri berria

Ongi etorria eman digu Unai Mendizabalek A eredutik D eredura aldaketa egitea erabaki dugulako Judimendi auzo eskolan. Bidea malkartsua izango dela ere ohartarazi digu Armentia Ikastolako guraso eta Arabako Ikastoletako lehendakariak. Gure esker ona adierazi nahi diogu eman... [+]


Euskararen gurditik denok tira egin behar dugu, baita hezkuntzan ere

Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]


2025-03-15 | Rober Gutiérrez
Mantrak

Azken asteetan zenbait unibertsitatetako ate irekien jardunaldietara joateko aukera izan dut. Semea aztertzen ari da zer ikasiko duen datozen urteotan eta, erabakia hartu aurretik, komeni da aukera guztiak begiratzea. Unibertsitate bakoitzak badu bere misioa, bere izaera, bere... [+]


Ezer aldatu ez zuen pandemia

Bost urte igaro dira pandemiaren hasieratik. Pandemia horrek ekarri zuen denok zaintza eredua ezagutzea, inondik inora ere behar bezala ez zebilena. Egoitzetako kutsatzeen eta hildakoen datuak, batez ere pribatuetan, zifra hutsak baino askoz gehiago izan ziren.

2020ko... [+]


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


Zerga turistikoarena estrategia komunikatibo hutsa da

Tasa edo zerga turistikoaren eztabaida urtetan luzatzen ari da, erakunde publikoetan ordezkaritza duten indar politikoen artean zabala den arren ezarri beharraren gaineko adostasuna. Eztabaidetako bat da zerga hori zein erakundek kobratuko duen: zenbait udalek (tartean... [+]


Gurekin egiten dutena

Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]


Bi minututan galdutako elkarrizketak

Azkar! Azkar! Adi egon, ez daukat astirik eta! Ohartarazi behar zaitut, denborak agian ez baitit uzt… Pipipipi-pipipipi! Pipipipi-pipipipi!

Goiz jaiki, eguneratuta egoteko irratia piztu, dutxa hartu, ilea lehortu, orraztu, bizarra kendu edota makillatu, kafea egiten den... [+]


2025-03-13 | Josu Iraeta
Herri aske izango bagara

Ez da berria, lehen ere ezagutu ditugu horrelako egoerak. Bere garaian hartutako erabakiaren emaitzak okertzen doazenean, zuzentzeko nahiko denbora balego bezala, eta ez da egia.

Hitz politak, itxaropentsuak, euskal gizartean pozik entzuten direnak, bai, baina badut beldurra,... [+]


Etxebizitza hutsak eta jabetza-eskubidea, eskuineko mantrak desmuntatuz

Azpeitiko Udalak etxebizitza hutsei ezarritako kanona abian jarri berritan –eta Euskadi osora zabal daitekeela jakinda–, etxebizitza horien jabeen eta eskuineko alderdien kexak irakurtzen eta entzuten hasiko gara. Jabetzarako Eskubidearen inguruko mantra horiek... [+]


Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Frantzisko

Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.


Ongi etorri, Judimendi eskola

Zinez txalogarria, eskolako irakasle talde jakin baten borondatez, eta zenbait gurasoren inplikazioz, A ereduko ikastetxe estigmatizatu bat D ereduko eskola bilakatzeko abian jarri duten prozesua Gasteizko Judimendi auzoan. Honela, posible egiten ari dira Araba, Bizkaia eta... [+]


Hezkuntza Departamentuari ikasgelak ituntzeko plangintza bidezkoa eta legala eskatzen diogu

2025-2026 ikasturterako matrikulazio kanpaina hasi baino bi aste lehenago, Hezkuntza Saileko arduradunengana jo genuen, itunpeko eskoletako gelen ituntze maila ez delako egokitzen demografiaren jaitsierara eta indarrean dagoen lege esparrura.

Hiri gehienetan arazo orokorra... [+]


Eguneraketa berriak daude