Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Retour deas cendres', o longo funeral de Napoleón

  • Longwood, a illa de Santa Helena, o 16 de abril de 1821. Durante o exilio, dous ou tres semanas antes de morrer, Napoleón Bonaparte engadiu ao seu testamento o último desexo: Quería ser enterrado en París, “a beiras do río Sena, no medio do pobo francés que tanto amei”.
Duela 200 urte hil zen arren, Napoleon Bonaparteren hileta ofiziala 1840ko abenduaren 15ean izan zen, hau da, ia 20 urte geroago. (arg.: Jacques Guiaud)
Duela 200 urte hil zen arren, Napoleon Bonaparteren hileta ofiziala 1840ko abenduaren 15ean izan zen, hau da, ia 20 urte geroago. (arg.: Jacques Guiaud)

Pero Napoleón foi enterrado en Santa Helena. Pasarían case 20 anos antes de que os seus restos volvesen a Francia e outros tantos ata que entrasen na tumba actual. Retour deas cendres, o longo proceso, o retorno das cinzas.

Pouco despois da súa morte, o mito de Napoleón comezou a fortalecerse entre a poboación francesa, así como as peticións e os esforzos para levar os seus restos a Francia. Finalmente, en maio de 1840, a cámara de deputados francesa votou a favor de traer pistas, aínda que a proposta prorrogada dez anos antes foi rexeitada pola maioría dos deputados. O rei Luís Felipe I estaba de acordo coa decisión do goberno; a situación da Monarquía de Xullo era débil tanto no estranxeiro como no interior da casa, e pensaba que o regreso de Napoleón ía reforzar a súa posición e apagar o ambiente de revolta.

A expedición partiu en xullo a Santa Helena, presidida polo príncipe de Joinville, fillo menor do rei. O seu pai quería obter un beneficio político, pero o seu fillo aproveitou a viaxe para facer turismo. Entre eles, Cádiz, Madeira e Tenerife fixeron paradas sen ter en conta a cantidade de diñeiro que se estaba gastando. Tardaron 93 días en chegar á illa.

Os restos de Napoleón foron exhumados o 14 de outubro da súa primeira tumba e catro días máis tarde partiron os barcos. A viaxe de regreso foi moito máis curto, e máis barato, de 13 días, estimulando os riscos de conflito con Inglaterra. No interior de Francia a situación non era máis tranquila e o ambiente revolucionario estaba a estenderse, polo que o goberno decidiu acelerar a preparación do funeral de Napoleón e fixar a data o 15 de decembro. Para evitar as hostilidades practicaron unha cerimonia militar e non civil. É dicir, os cidadáns non puideron participar na espectacular cortesía de Napoleón. E, así, Luís Filip non conseguiu o seu propósito; ao contrario, esta decisión só provocou un empeoramento da imaxe da monarquía.

Napoleón foi enterrado, por segunda vez, en Invalídeslles, o 15 de decembro de 1840, pero a súa tumba, obra de Louis Visconti, estaba inacabada e ingresou na capela de Saint-Jérôme. O prazo de finalización do monumento ampliouse noutras dúas décadas e o orzamento engórdase enormemente; só polas pedras de sarcófago o Estado pagou 200.000 libras. O 2 de abril de 1861, nunha cerimonia privada, Napoleón Bonaparte foi enterrado por terceira e última vez.

Finalmente, o retour deas cendres non supuxo ningún beneficio político para ninguén e escavou profundos buracos na tesouraría.


Interésache pola canle: 1789ko Frantziako Iraultza
Que coman pasteis?
Aínda que na Revolución Francesa Luís XVI pasou pola guillotina antes que María Antonieta, empezaron a pedir o pescozo do archiduqués austriaco antes. Por que?

Escravitude
Haití, revolución e vinganza
Unha revolución azoutou o mundo en agosto de 1791. E non ocorreu en Europa. Os miles de negros puxeron patas para arriba na illa de Saint-Domingue o sistema económico colonial atlántico baseado na escravitude: tras anos de loita, crearon o país libre Haití. Foi a primeira e... [+]

Napoleón nunca estivo en Waterloo
En xuño de 1815, Napoleón sufriu o último e definitivo fracaso militar na batalla de Waterloo. Pero Napoleón nunca pisou as terras dese municipio.

Argien (eta ilunen) polizia

Paris, 1667. Luis XIV.aren erregeldian, Colbertek hiriburuko polizia lotinantaren postua sortzeko agindua eman zuen.


2017-08-30 | Itxaro Borda
Biba Errepublika

1789ko uztailaren 14an Parisko Bastille kartzela erori zen iraultzaileen kolpeen ondorioz. Hori da behintzat kontatzen den historia. Luis XVI erregeak egun hartan, bere egunkarian ezer ez zela gertatu idatzi zuen. Euskal Herriko pentsalari eta arduradun politikoak mugimenduaren... [+]


Domingotarrei esaten zieten jakobino

XIII. mendean domingotarrek komentu bat fundatu zuten Parisko Saint Jacques elizaren alboan, izen bereko kalean. Ordena erlijiosoak hirian zuen lehen egoitza zen eta, hala, pixkanaka, fraile domingotarrei jakobino esaten hasi ziren.


2017-01-31
Itsasontzien eta zaldien arteko gudua

1795eko negu gogorrean, frantziarrak Zazpi Herbehere Batuen Errepublikaren aurkako gerran ari ziren, Iraultzako ideiak Europan zabaltzeko asmoz. Holandar ontziteria Marspied itsasartean harrapatu zuen ekaitzak eta aingurak Texel uhartearen babesean bota zituzten. Baina itsasoko... [+]


Ezkerra eta eskuina bereizi zituen I-11

Versailles, 1789ko irailaren 11. Batzar Nazional Konstituziogileko ia 1.200 kideak, jauregiko Menus-Plaisirs areto itzelean bilduta, Konstituzioaren artikulu bat eztabaidatzen hasi ziren: parlamentuak onartutako legeei betoa jartzeko eskubidea al zuen erregeak?

Bizpahiru... [+]


Eguneraketa berriak daude