Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Non me arrepinto de iniciar a miña carreira política en ETA"

  • Tras o seu paso por ETA, Bikila (Orereta, 1945) foi durante moitos anos un dos líderes da liga Comunista Revolucionaria (LKI) e de Zutike.Na actualidade está Alternatiba e EH Bildu. Entrega a César César. Escribiu varias ocorrencias sobre o “relato” da violencia (IKE 1937) nas que analiza suceder nas últimas décadas no conflito vasco. Un incansable loitador, atopámonos preparando a volta dos xubilados a Gipuzkoa en bicicleta.
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani BlancoArgazkia: Dani Blanco

Di que estamos na loita do relato. Que é importante para ti contar?
Que as follas non oculten o bosque. Aquí houbo unha longa loita, as súas raíces están na opresión e algúns queren eliminar esa loita no debate do terrorismo. O Estado aperta aquí a un pobo, ese é o fondo do problema, pero tamén hai que facer unha análise crítico da resistencia que estivo en contra. Inclúe a traxectoria de ETA. Aquí dise que foi unha loita entre democracia e terrorismo e que gañou a democracia, pero non estou de acordo con iso porque a democracia, por moitas razóns, saíu perdedora: non hai dereito de autodeterminación, aprobáronse leis contra os dereitos humanos na loita contra ETA, hase torturado... Todo isto, por tanto, debe quedar claro.

Doutra banda, segundo outro discurso que estivo aquí, a loita con ETA era a culminación do revolucionario, co cal tampouco estou de acordo. Na estratexia e traxectoria de ETA hai de todo, entre eles apartados moi escuros e reprobables. O obxectivo e o camiño están para min, e na traxectoria de ETA non pasou. Iso é o que digo co título do libro –Dáme César César–: o propio de ETA e o propio do Estado.

Fala do Estado e de ETA. Como ve ao PNV neste relato?
Nestes momentos o PNV está a despregar a seguinte lema revisionista: O nacemento de ETA foi unha traxedia, non se debía crear. Por tanto, non se pode levantar con armas contra unha ditadura? Para min é totalmente lexítimo. Por que entón o Exército Vasco na Guerra do 36? En 1969, Artajo e [Alberto] Asurmendi, membros de EGI, mataron os explosivos que tamén estaban nas súas mans. Non me arrepinto de iniciar a miña traxectoria política en ETA naquela época.

Cando empezou vostede en ETA?
En 1964, aos 19 anos. O primeiro equipo oficial de ETA de Orereta o organizé eu.

Logo ti VIN de ETA. Quedaches no congreso e deixaron a loita armada. Por que? As
cousas non foron tan rápidas, nós ao principio non tiñamos intención de abandonar a loita armada. Cando en Artekale de Bilbao capturouse case toda a dirección de ETA, nós non podiamos crer, para nós a dirección era invencible. No meu caso, en 1969 saín do mili e tiven que cumprir unha pena de cárcere. Saíu do cárcere e chamoume o liberado de ETA en Gipuzkoa para asistir a unha reunión en Bilbao. Na reunión dixo que todos os liberados de ETA estaban no cárcere ou no exilio, polo que o oito que estabamos alí estariamos na Asemblea Ttipia provisional. Eu, por tanto, acabei de saír do cárcere e libereime da rexión de Amorebieta a Deba, onde tiña o centro Arrasate. Reorganizamos a organización e aí descubrimos que esta famosa tese de acción represiva tiña un erro: cando a actividade armada supostamente elevábase, a represión cortábaa e non avanzaba.

Eu, por tanto, recentemente saído do cárcere, libereime en ETA e acollinme á rexión de Amorebieta a Deba, co centro Arrasate.

Tamén fixemos un estudo sobre ETA, pensamos que tiña que deixar de ser un grupo interclasista para converterse nun partido dos traballadores. Pero tamén necesitabamos a Fronte Nacional, guiado pola parte obreira, en fin, un esquema moi clásico, que estaba en Vietnam, en Alxeria ou en moitos outros lugares. Aos poucos organizamos a organización e empezamos a preparar vina. O congreso concluíu en 1970 coa división, como ocorreu cinco anos antes entre ETA Berri e ETA Zaharra.

A entrevista realizouse no bar de Tabakalera de Donostia. (Ed. : Dani Blanco)

Por tanto, seguides igual coas accións.
Si, e nun deles conseguimos dous millóns de pesetas. Naquela época, as forzas represivas mataron a un traballador en Granada, e nós dixemos que daría unha cantidade á súa familia. Isto tróuxonos o primeiro conflito con [Juan José] Etxabe, que denunciou a nós dicindo que tiñamos que entregar aos españois unha cantidade de diñeiro da resistencia. Unha fronte bastante curioso reuniuse contra nós: Socialdemócratas de Txillardegi, Beltza [Emilio López Adan] anarquistas e casetarras militaristas. Tamén estaba Madariaga. Entre tanto, xurdiu no noso seo [Jose Mari] Outra liña dirixida por Eskubi: Células Vermellas. Para nós a dereita era como o papa e díxonos que a loita armada levaríanos ao desastre e que tiñamos que deixalo. Sorprendeunos.

Por tanto, saíron tres grupos. Do Congreso: por unha banda nós, a maioría coa intención de seguir coa loita armada e coa maioría de militantes; doutra banda, Eskubi e eses; e por outro, os Etxabetarras, un pequeno grupo pero con boa xente. O ano seguinte foi moi confuso e acabamos adquirindo as bases do trotismo. Tamén fixemos unha crítica das formas de loita, queriamos un grupo armado que impulsase a revolta do pobo e non un pequeno grupo militarista. Nese desenvolvemento, que durou entre dous e tres anos, acabamos rompendo con ETA para converternos nun grupo revolucionario comunista. Durante este tempo, por exemplo , Argala [José Miguel Beñaran] e Ortzi [Francisco Letamendia] afastáronse do noso grupo.

O noso obxectivo era organizar o pobo, a axitación, sacar xente á rúa... Os caseiros eran un grupo moi pequeno, con xente boa, para os que era máis fácil facer un secuestro [O cónsul de vaca], porque non tiñan aparellos e... Logo foron organizándose aos poucos. Nós, pola súa banda, dámoslle importancia á organización popular contra o xuízo. E tamén a que os xulgados saian do cárcere de Burgos, pero esta última saíu mal.

"Unha fronte bastante curioso reuniuse contra nós: Socialdemócratas de Txillardegi, Beltza [Emilio López Adan] anarquistas e casetarras militaristas. Madariaga tamén estaba aí"

Cando en ETA se desvincularon a estratexia e o camiño para vostede?
Algúns cren que ETA foi boa e ETA mala. Eu creo que moitas veces as institucións cambian no tempo, polo que hai que xulgar cal é a súa estratexia e o seu papel nun momento histórico concreto. ETA era un no franquismo, outro na Transición e outro na socialización do sufrimento. Nós VIN. Deixamos a loita armada tras o congreso, pero recoñeciamos a ETA a lexitimidade para iso, combatía os aparellos de Estado e actuaba coa intención de non prexudicar ao pobo. Había unha vantaxe moral fronte á ditadura. A moral e a ética son cousas complexas, niso estou de acordo con Trosky: “A súa moral e a nosa”.

Pero se empezas cos coches bomba sabendo que non podes controlar as súas consecuencias ou deixar en mans da policía a abolición da bomba colocada nun gran almacén... Tamén estás a perder o teu obxectivo. Outrora facíase contra o inimigo, pero logo contra moitos cidadáns, e aí se difuminó o de ir contra o inimigo e contra o pobo. Iso é perversión. Si perdes ese referente, estás perdido para a revolución. Durante a revolución cubana tamén se discutiu si podían torturar ou non a un inimigo prisioneiro. Eu creo que non, claro.

Máis tarde LKI e EMK crearían Zutik. No libro non se fala diso, pero a Revolución estivo preto dese mundo, o grupo que practicou a loita armada nos anos 80 e 90. Creo que estaba máis preto de EMK, pero como influía nas súas relacións?
Nada máis nacer de pé non existía o grupo da Revolución. Ao redor da loita armada había varias experiencias: ETA tomou o seu camiño, Iparretarrak a súa e a Revolución a súa. A da Revolución era unha loita armada para activar os movementos sociais, e cando unha parte da esquerda radical vasca fixo o traballo da súa nai ponche, os de LKI non estivemos de acordo. ETA xogaba en Champion fronte ao Estado e na liga rexional Revolucións. Nós entendiamos a violencia organizada, sobre todo nas mobilizacións rueiras, como una autodefensa contra a represión, e cando a asemblea estaba no centro, tivemos experiencias como estas en Orereta durante a Transición.

E que fixeron en Orereta?
Loitar coa policía. Cando viñan reprimilos, si tiñas que loitar na rúa durante todo o día, un nivel de organización necesario para responder. Iso si, sempre dentro da asemblea popular.As gardas deben estar presentes no pobo, non representando ao pobo.

"Creo que os SGS fan ben a diversidade da esquerda, teñen que facer o seu camiño e daríalles un só consello: con sectarismo de luz"

Actualmente estás en Alternatiba e de aí EH Bildu. Este último acaba de finalizar o congreso. Como o ves?
Forte. Vin no Congreso que nos últimos dez anos clarificouse e reforzado moito. No marco electoral está contundente, valente e disposto a tomar o goberno. O que non está disposto a acoller ao Goberno, como dicía Lenin, non é un partido revolucionario. Trátase das condicións nas que chegas ao goberno. Chegar ao goberno cando o movemento socio-político é débil pode ser un problema, si non tes un país mobilizado para levar adiante o teu programa, pode ser perigoso.En
Lizarra-Garazi viuse claramente que parando a ETA podería organizarse unha forte forza política de esquerdas ao redor da esquerda abertzale. Iso ocorreu con EH Bildu. E de aí unha lección: como se conseguiu que o fracaso militar –o de ETA– convértase nunha vitoria política, EH Bildu. É moi importante que hoxe en día teña unha forza política como EH Bildu, e aí estou de cheo. En calquera caso, estamos nunha época de transición, e o noso reto é crear un movemento político, insubmiso e soberanista de esquerdas que afronte o Estado.

O comunismo volve de novo a un sector xuvenil, onde está a Nova Coordinadora Socialista. Como ve o movemento un veterano comunista como vostede?
É curioso. Sectores que non coñeceron a experiencia da Unión Soviética están a volver a pór como ídolos aos mamíferos como Stalin. En España este mundo está representado pola Fronte Obreira, moi obrerista, comunista e sectario. O de Euskal Herria é diferente, pero ten todas as características do vello marxismo ortodoxo. Sorpréndeme que un movemento novo teña tan pouca imaxinación. Por exemplo, sorpréndeme a lectura que fai do feminismo, a pesar do feminismo neoliberal, cando o feminismo de aquí logrou nos últimos anos as mobilizacións máis masivas da cidadanía e dos proletarios. Con todo, creo que fan ben a pluralidade da esquerda, teñen que seguir o seu camiño e daríalles un só consello: co sectarismo da luz. Neste sector hai seis ou sete grupos que non poden verse entre si. Que cada un traballe o seu camiño, pero sen caer no sectarismo cego de outrora.

 


Interésache pola canle: Euskal gatazka
Unha onda de cidadáns a favor da solución definitiva para presos, fuxidos e deportados
A manifestación convocada por Sare Herritarra o pasado sábado en Bilbao encheu as rúas de Bilbo tamén neste comezo de ano. No acto final han pedido acabar coas leis e tratamentos de excepción que se aplican aos presos e construír unha memoria "colectiva" para unha paz "moito... [+]

135 presos políticos e 66 saen á rúa con algún permiso
Este sábado celébrase en Bilbao a manifestación anual a favor dos presos e presas políticas vascas. Cada vez hai menos presos, pero cando en 2011 ETA interrompeu a súa actividade armada, poucos imaxinasen que, quince anos despois, decenas de presos encarcerados por aquel... [+]

Maixabel Lasa di que desde os aparellos de Estado quíxose matar a Juan Mari Jauregi e a el
O seu marido, Juan Mari Jauregi, vivía entón no Palacio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián, cando o primeiro era o Gobernador Civil de Gipuzkoa, a mediados dos anos noventa. Jauregi foi asasinado por ETA en Tolosa no ano 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Posibilidade de avance

A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare celebrará o 11 de xaneiro a manifestación nacional en Bilbao baixo a lema 'Definitivamente'
Anunciaron que van reivindicar o fin definitivo do proceso de solución e de volta a casa, e que queren que os presos vascos estean en casa. Para recibir axuda económica, puxeron en marcha a iniciativa Bizumkada Nacional.

2024-12-31 | Julene Flamarique
O durangués Guillermo Merino, en liberdade tras cumprir 24 anos de cárcere
Meiriño foi detido en 2001 e sufriu a dispersión, xa que pasou gran parte da súa condena en cárceres de fóra de Euskal Herria en condicións "difíciles". Agora, recuperou a liberdade.

2024-12-31 | ARGIA
O 11 de abril celébrase o Aberri Eguna unitario, convocado por Euskal Herria Bat
O Kursaal de Donostia-San Sebastián acollerá un acto para reivindicar que Euskal Herria é unha nación e non un pobo vasco. Trátase dunha serie de actividades dunha semana de duración.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


O sábado celébrase o Hatortxu Rock, o último de Villava
Tal e como anunciaron os organizadores, o 28 de decembro terá lugar o tradicional festival e en xullo de 2025 despedirase definitivamente cun festival especial de catro días para "dar paso a novas ferramentas". En total, dezasete bandas actuarán o sábado.

O preso político Orkatz Gallastegi abandona o EPPK
O preso político vasco de Berango atópase actualmente no cárcere de Zaballa e anunciou no seu escrito que abandonou o Colectivo de Presos Políticos Vascos.

Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-17 | ARGIA
O Goberno Vasco di "todo o que tiña que dicir" sobre o desarmamento de ETA ante a denuncia dos Pacifistas
"Todo o que tiña que dicir o Goberno está xa dito nese informe", afirmou este martes a portavoz María Ubarretxena en referencia ao informe elaborado polo Executivo vasco en 2019. Na rolda de prensa celebrada o pasado luns, os participantes denunciaron que o relato que se fai... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Os pacifistas desmenten a versión do Goberno Vasco sobre o desarmamento de ETA mostrando as súas actas
Na comparecencia dos luns en Baiona, os pacifistas deron a súa versión dos sucesos do desarmamento de ETA entre xaneiro e abril de 2017. O Txetx bakista Noel Etxeberri asegurou que o relato do desarmamento do Goberno Vasco foi “falso e interesado ” e lamentou o relato que... [+]

Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Eguneraketa berriak daude