Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O mar está esgotado pero quere revivir como no Conil de la Frontera andaluz, en Lyme Bayen, Inglaterra

  • En Andalucía, 65.000 hectáreas da costa do Conil de la Frontera, os pescadores e ecoloxistas tratan de limitar a pesca en augas para revitalizar un mar que se está quedando sen peces nin vexetación submarina, pero oponse os donos de iates e pequenos barcos dedicados á pesca recreativa. Si o plan saíse adiante, pódese repetir en Conil o que demostrou Lyme Bayen, en Inglaterra, que o mar desembarcado até o final ten unha pequena oportunidade para demostrar o seu desexo de vida.
Lyme Bay badian izurdea jauzika Lyme Bayen neguan arrantzan eta udan turistei itsasoa erakusten jarduten duen arrantzontziaren aurrean. (Argazkia: Nick's Mackerel Fishing)
Lyme Bay badian izurdea jauzika Lyme Bayen neguan arrantzan eta udan turistei itsasoa erakusten jarduten duen arrantzontziaren aurrean. (Argazkia: Nick's Mackerel Fishing)

A caravana composta por máis de cen coches colapsou o 21 de marzo o centro da cidade de Cádiz, en protesta contra a reserva mariña de Mar de Gades, que o Goberno de España quere establecer nos seus arredores. Reivindicaban o dereito a seguir pescando polos seus iates, canoas e barcas para o lecer. Nestes momentos, os novos inimigos xurdiron aos peixes que foron destruídos pola flota industrial até case desaparecer.

Gades é o nome que os romanos puxeron hoxe ao gaditano, antes chamado Gadir polos fenicios. E bautizaron Mar de Gades o proxecto de reserva elaborado por ecoloxistas e profesionais da pesca artesanal, que se reúnen fundamentalmente na confraría de Conil de la Frontera, durante moitos anos: 35 quilómetros de costa preto da capital gaditana, desde Sancti Petri até a punta de Trafalgar, con 12 millas de ancho español, 65.000 hectáreas de mar, onde a pesca drástica quedará regulada.Prohibición total da pesca nas tres zonas determinadas do interior.

Vapores artesanais no peirao de Conil de la Frontera. (Foto: CEO Birdlife)

O porto de Conil conta con 54 vapores profesionais, con preto de 200 postos de traballo. A confraría que representa a estes pequenos pescadores comezou a traballar en 20o9 a idea de reserva a partir dos modelos que existen en EEUU e Europa. Ecoloxistas en Acción (Ekologistak Martxan, Hego Euskal Herria) axudou a definir os límites da reserva e as súas propostas de xestión. Con todo, a intención non avanzaba nas oficinas da Administración española e foi necesario que o Fondo Mundial da Natureza (WWF nas súas siglas en inglés), unha poderosa organización non gobernamental, puidese abrir as súas portas a políticos e burócratas. Finalmente, o pasado mes de febreiro o Ministerio de Agricultura, Pesca e Alimentación de Madrid deu acceso ao proxecto e abriu o prazo para que os interesados poidan facer alegacións.

Entón mobilizáronse os pescadores afeccionados de lecer mencionados, moi numerosos nesta zona hiper-turistificada: Sancti Petri, Chiclana, Barbate, Conil… 1.670 buques de pasatempo, grandes e pequenos. Na asociación contra a Reserva hai 4.000 persoas, recolleron 20.000 firmas. Non se soubo que os grandes vapores dedicados á pesca industrial haxan dito nada, probablemente porque están ocupados noutras pesqueiras máis ricas do Mediterráneo polas medidas de protección ás que se refire a Unión Europea.

Os promotores da Reserva do Mar de Gades consideran que as zonas protexidas sen pesca permitirán a reprodución dos peixes diminuídos nas últimas décadas e que de aquí a prosperidade estenderase a todo a contorna. Ademais de peixes, mariscos e moluscos, espérase salvar e recuperar a destrución das plantas e corais do fondo mariño, incluíndo a cor laranxa da coral Astroides calycularis. Para iso, preténdese afastar destas 65.000 hectáreas aos grandes vapores de arrastre, pero tamén se deberá controlar con rigor a pesca con pretexto de lecer, incluído o submarino máis furtivo.

Será o ministerio de Madrid capaz de manter a industria turística e a presión dos pseudopescadores de pasatempos? Isto adianta aos promotores de Mar de Gades que terán que reunir máis apoios a favor da reserva: “As reservas mariñas decídense por consenso”. Non é o mellor sinal.

Pescador examinando a plataforma extraída das augas de Lyme Bay. (Foto: Blue Marine Foundation)

Entre as noticias relacionadas coa biodiversidade adoitan ter pouca repercusión as da invida dos mares do planeta. A balea e o resto de mamíferos, por unha banda, os peixes, por outro, diminuíron drasticamente en número e diminuíron en tamaño. Son as consecuencias da caza e a pesca levada a cabo polo home, entre eles os vascos condenamos á destrución dunha especie de balea, e que Callum Roberts expuxo no intenso libro "The Unnatural History of the Sexa", así como noutros libros e películas.

Pode servir para consolar a pena do desastre, pero tamén para manter a esperanza necesaria para loitar, tanto a toma de posesión como o anhelo e a forza de revitalizar o mar nos refuxios. Por exemplo, no parque marítimo de Lyme Bay (Inglaterra).

No suroeste de Inglaterra, nas proximidades de Plymouth, tamén se coñece co nome de Jurassic Coast o manto mariño dos arredores de Lyme Bay, debido ás peculiares pegadas que atoparon os paleontólogos. É unha zona de gran biodiversidade, con especies moi singulares no seu fondo, tanto vexetais como corais, ademais de moi rica en peces. Os ecoloxistas reforzaron na década de 1990 as campañas de protección da zona.

Desde sempre tiveron fama as cunchas de Lyme Bay, entre elas a vieira ou as cunchas de peregrino. Recóllense os cangrexos que escavan o fondo mariño, con salabardo metálico arrastrado, pero até o ano 1980 os equipos utilizados polos pescadores locais só tiñan forza para explorar a area. As vieiras reducíanse e a tecnoloxía avanzaba, xa que para a década de 1990 o fondo da bahía non se estaba deixando coral nin vexetal, como demostraron as imaxes alagadas polos ecoloxistas. 2005.erako, ademais, os grandes vapores doutros portos ingleses chegaron a Bieiras para escavar aínda máis os fondos de Lyme Bay.

En 2008, ante a gravidade da situación, finalmente o Goberno de Londres declarou a protección da área de Lyme Bay, prohibindo escavacións con dragas e outros cangrexos en 16.000 hectáreas, que hoxe conta con 23.000 hectáreas estritamente reguladas. Pero como é máis fácil prohibir unha actividade que organizar unha xestión alternativa, a xente implicada en Lyme Bay tivo que percorrer un camiño cheo de friccións até chegar ao equilibrio que ten hoxe.

Ademais do goberno e as autoridades locais, a organización ecoloxista Blue Marine Foundation e os pescadores e oficiais de Lyme Bay tomaron parte na organización da nova marcha da Reserva de Pesca e Conservación. O documental 'Lyme Bay' mostra o camiño percorrido e a situación actual deste tobo: a recuperación. Os científicos que alí falan recoñecen que nos anos posteriores á posta en marcha da reserva resultaban moi pesimistas, xa que o fondo mariño seguía unha roca en forma de deserto, pero a partir do cuarto ano comezou a materializarse o cambio como un milagre, coa atención e a proliferación de novas plantas e corais, coa proliferación de cunchas, mariscos e peces nestas augas e a irradiación da nova vida ás augas próximas.

 


Interésache pola canle: Biodibertsitatea
2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

A abella negra ameazada
Hai seis anos que fixen o meu primeiro curso de apicultura. Neste momento o meu oficio é o da apicultura. Cando comprei as primeiras abellas non sabía nin que había abellas de diferentes razas, non se que podería comprar alguén "Será unha abella negra, non?". -preguntoume... [+]

As principais empresas enerxéticas ocultan o 47% dos danos á biodiversidade, segundo un estudo da UPV/EHU
As principais empresas enerxéticas utilizan estratexias de "branqueo de imaxe". A doctoranda da UPV/EHU Goizeder Branco, que participou na investigación, destacou as accións positivas e concluíu que "tapan" o impacto negativo.

A riqueza dalgúns, incluída a miseria da maioría, da biodiversidade
Iker Apraiz ofreceu en abril en Azpeitia a charla "A perda da biodiversidade: causas e consecuencias", no marco do "Día pola Defensa da Terra" organizado por Euskal Herria Bizirik. Nagore Zaldua e Eneko B. Otamendi trouxo a este artigo as ideas principais que se dixeron naquela... [+]

2024-04-12 | Hiruka .eus
Estudan a influencia do aumento de temperatura da superficie do mar nas macroalgas
Un grupo de investigación da UPV/EHU analizou a influencia do aumento da temperatura da superficie do mar nas comunidades de macroalgas durante as últimas catro décadas. Nunha zona da costa biscaíña estudáronse diferentes puntos de profundidade e observouse que as especies... [+]

"Traballar unha sinxela horta na escola dános un contexto para falar dos problemas que temos no planeta"
Iratz Pou, alumna da UPV, investigou as hortas dos centros de Educación Infantil e Primaria de Vitoria-Gasteiz. Cantas escolas teñen horta? Que uso danlle, con que obxectivos e con que ánimo? Sacan proveito pedagóxico e didáctico ao horto? Traballamos con Pou e Igone... [+]

2024-04-10 | Estitxu Eizagirre
Día de mobilización en defensa da terra o 13 de abril en Azpeitia
“Estamos en mans das empresas e en política non hai ninguén que o impida, iso é aínda máis grave”
Euskal Herria Bizirik convocou o 13 de abril en Azpeitia un día de mobilización en defensa da terra para mostrar "un amplo rexeitamento social aos macroproyectos que atacan o territorio e o medio rural". Reunímonos cos convocantes.

O patio de asfalto convértese nun prado cheo de árbores e plantas na escola de Estella
Os 350 metros cadrados de asfalto que constituían o patio e a entrada ao colexio convertéronse en zonas verdes na escola pública Remontival de Educación Infantil e Primaria en Estella. As árbores, arbustos e plantas plantados teñen como obxectivo mellorar a xestión da... [+]

Aparece o Galo en Larra-Belagua, pero a que nos vén a dicir?
O bosque en perigo de extinción foi descuberto nos últimos días no espazo natural de Larra e Aztaparreta, no aparcadoiro da estación de esquí do val dA Contenda de Belagua. Esta estraña conduta suscitou unha preocupación entre os biólogos, xa que pode deberse aos... [+]

Bailando co vento
Todo o día no aire, a volta e a volta, bailando co vento coma se fose unha cometa… até chegar á sombra do sol! Aí está o milano voando. Por iso é polo que cando o sol salgue e ponse nas minchas dígase que hai “sombra de milano” ou “querela de milano”, como... [+]

O tigre que non sangra
O brocheta de tigres dos arroios é un dos maiores broches de Europa. Nas nosas terras, ademais, está moi estendida e é fácil vela nos arredores dos arroios, voando continuamente, ascendendo e baixando. O macho e a femia son moi similares, case iguais á marxe dos órganos... [+]

Un bo asasino
Así o nomeou o famoso naturalista Félix Rodríguez de la Fuente. Excelente nome para este elegante cazador, cunha gran habilidade para acabar coas súas presas.

2023-12-07 | ARGIA
A biodiversidade do lago Juncal de Tafalla está en perigo de extinción
Isto é o que denunciou a asociación Sustrai Erakuntza. Explica que o lago pode quedar rodeado polo TAV de Navarra e outras estruturas, algunhas xa construídas e outras en construción.

Eguneraketa berriak daude