Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No útero

  • Resiliencia, cotidianeidad, sentido, autonomía, cansazo, valentía, diferenciación, tensión, ensino, forza, corpo, decisións, disfunción da vida social, mans engurradas, mans que acariñan, mans que educan, mans que protexen. Temos que dar a luz con dor? Soidade, paciencia, aborto. Non somos invisibles. Non somos invisibles. Non somos invisibles". Todo isto e moito máis escóitase no audio continuo da sala de exposicións O Forno da Cidadela de Pamplona.
Argazkia: Amets ArangurenArgazkia: Amets Aranguren
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Que é para ti a maternidade? As respostas recóllense na obra Tribo da artista pamplonesa Irene Cabañas, en audio e por escrito. Cabanas recolleu testemuños de nove mulleres nais de entre 32 e 85 anos que compaxinan a súa actividade artística coa exposición que se poderá visitar até o 16 de maio. As mulleres que son nais na súa tribo (a familia) son as protagonistas do proxecto. Todos responderon á pregunta e xunto a cada resposta escrita, as súas mans están presentes en esculturas realizadas dunha maneira realista.

Exposición de tribos
Cando: até o 16 de maio
Onde: Forno da Cidadela de Pamplona

A sala de exposicións O Forno da Cidadela é redonda, pequena, “como o útero”, di Irene. O do forno tamén ten sentido entón. Os testemuños de nove nais están ordenados cronoloxicamente, colgando nas paredes; de esquerda a dereita do máis antigo ao máis novo. Empezamos polo testemuño do máis novo. Imaxínome que a visita vai cambiar radicalmente si é nai, e que se van a entender moitas cousas de diferente maneira. Tamén por idade.

Número de respostas para a mesma pregunta. Sendo mulleres na vida, algúns viviron a maternidade como unha obrigación, outros como algo que lles sucedeu e outros se sentiron cerca do arrepentimento. Neste momento no que a idealización da maternidade está presente, cada vez son máis as nais que mostran as caras máis duras da experiencia, cada vez dinse máis as que até agora non se podían dicir, os testemuños son cada vez máis transparentes. Todo iso inflúe nas nais, e máis aínda, quizais, nas que non somos.

Eu vin unha sala chea de beleza e pensei que ía ser para todo o mundo. Unha muller entra entón na sala, collendo da man a un neno pequeno. Muller con trazos físicos occidentais, neno oriental. Os dous saíron despois de botar unha ollada á sala e dicir “uff non, eu non…”. E eu tamén baixei un par de escaleiras da nube de idealización. Non todos os fornos son para bollería.

Todos os testemuños foron interesantes e a valentía de recoñecer. Levei unhas frases tatuadas no cerebro, unha en maiúsculas: “Dinche que compensa a maternidade…: mentira”.

 


Interésache pola canle: Instalazioa
Sobre a opción dunha illa
O paraíso podería ser unha illa. O inferno tamén. Así o cre polo menos a escritora Judith Schalansky, autora de Atlas of the Remote Islands (O Atlas das Illas Afastadas, 2013). Sen saír da morneza da biblioteca de Berlín, escribiu o libro investigando infinidade de mapas e... [+]

Irantzu Lekue. Artista aktibista, artibista garaikidea
“Irudien munduan bizi gara, baina publizitatearen menpe dago arte hori”

Gure artearen izen berrietan tokia egin du Irantzu Lekuek. Gazte izanagatik ere, gora handiko ibilbidea du egina, aintzat hartzeko modukoa oraintxe, geroak ekarriko duen ederragoaren hazi. Erakusketa bat jasotzeko garaian mintzatu gara artibistarekin.


2017-03-30 | Xabier Gantzarain
Maider Lopez
Errealitatearekin jolasean

2015eko udazkenean, 40 urterekin, etxera bueltan zen Maider Lopez (Donostia, 1975eko martxoaren 22a), erakusketa zeukan Koldo Mitxelenako aretoan, azken hamar urtetako lanen halako errepaso bat. Ez atzera begirakoa inondik ere, baina bai bere lanak harremanetan jartzeko modua,... [+]


Eguneraketa berriak daude