Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O ensaio nuclear realizado dificilmente será conservado no esquecemento do pasado por Francia

  • Co obxectivo de converterse nunha potencia nuclear, o Goberno francés probou as bombas nucleares entre 1960 e 1996, realizando máis de 200 gretas, salvo no deserto do Sahara alxerino colonizado e nas illas Mururo e Fangataufa do centro do Pacífico. Oficialmente, as condicións meteorolóxicas fixeron que as nubes atómicas apenas chegasen a producir contaminación, pero, á marxe das mentiras do Estado, case todas as nubes foron irradiadas. A densa investigación Mururoa Files, así como a asociación ACRO, puxeron de manifesto as verdades sobre estes acontecementos que Francia desexaría esquecer.
60 urte geroago, oraindik ere kutsaturik: Munduaren beste puntako eremu kolonizatuetan bonba atomikoak zartarazten aritu zen Frantziako Gobernua 36 urte luzez. Aljeriako Sahara basamortuan burutu zituen entseguak eta 60 urte pasa direla, oraindik kausitze
60 urte geroago, oraindik ere kutsaturik: Munduaren beste puntako eremu kolonizatuetan bonba atomikoak zartarazten aritu zen Frantziako Gobernua 36 urte luzez. Aljeriako Sahara basamortuan burutu zituen entseguak eta 60 urte pasa direla, oraindik kausitzen ditugu osagai erradioaktiboak bertako harean.

Ao longo do mes de marzo, a area do Sahara cubriunos con paisaxes amareladas insólitos. Os fortes ventos de principio de ano permítennos non só canalizar saltos xeográficos xigantescos, senón tamén viaxar no tempo, así como revelar acontecementos gardados no esquecemento do pasado.

O universitario francés Pierre Barbey, residente no macizo francés de Jura, levou unha mostra de area ao laboratorio da asociación ACRO, que mide e controla a radioactividade, que constituíu o ACRO ao día seguinte do accidente de Chernobyl en 1986, para loitar contra a desinformación e revelar a verdade (acordámonos de que a nube radioactiva de Txernobyl non superara as condicións meteorolóxicas). O laboratorio fala con claridade: “Identificamos o Cesio-137 nas areas do Sahara, é un radioelemento artificial que non causamos naturalmente na area, senón que é o resultado dunha fisión nuclear nunha explosión nuclear”.

En canto ao noso complemento, podemos estar tranquilos, porque por quilómetro cadrado abríronsenos 80.000 becquerelios cesio-137, é dicir, nada perigoso. Ao parecer iso sabía Barbey e o seu obxectivo era outro: “Non quixemos chamar a atención sobre o perigo da poboación, quixemos lembrar con ensaios nucleares o que provocou Francia e outros pobos”. O 13 de febreiro de 1960, ás 07:04, o Goberno francés instrumentaba o seu primeiro ensaio nuclear, salvo no Sahara, ao sur da Alxeria colonizada. Chamou á bomba atómica A Gerboise Bleue, unha potencia entre tres e catro veces superior á lanzada por EE UU a Hiroshima, Xapón, o 6 de agosto de 1945.

Hourras pour a France, depuis ce matin elle est plus forte et plus fière ou “Viva Francia! Desde esta mañá Francia é máis rápida e orgullosa”, transmitiu por telegrama o presidente francés do entón ministro Charles de Gaulle. No último momento determinouse o momento do lanzamento da bomba, determinando que se trataba de “condicións meteorolóxicas ideais”: o vento limitaba a propagación das cinzas radioactivas e provocaba a caída das partículas máis voluminosas. A zona volvía ser un deserto, visto desde París, onde non había seres vivos, como os pobos a 70 quilómetros, os tuaregs, os traballadores alxerinos, os soldados franceses, os xornalistas ou a fauna e a flora.

17 bombas nucleares en Alxeria, 193 no Pacífico

“Antes de estalar, os franceses preguntáronnos por saír de casa porque temían caer as casas. Logo chamáronnos para colocarnos de xeonllos no solo, pondo o brazo diante dos ollos. Primeiro vimos a luz, proporcional ao sol. Un cuarto de hora despois, un ruído terrible e, finalmente, a onda expandiuse proporcionalmente a un terremoto que che leva ás profundidades... Vimos o fume negro, amarelo, marrón que subía. Non o entendiamos, pero sabiamos que era un día negro. Choramos” conta Mohamed Belhacen, traballador do centro de ensaio. Pouco despois, as súas dúas fillas enfermaron.

A Gerboise Bleue foi a primeira dunha longa lista de dezasete ensaios nucleares realizados polo Estado francés en Alxeria, minimizando os impactos nucleares. Oficialmente, o rango de contaminación foi sempre “moi inferior á barreira de seguridade recoñecida”. Con todo, foi máis difícil inducir a erro na primeira de maio de 1962. O ensaio Beryl converteuse nun grave accidente debido a que a explosión que necesitaba no subsolo despegou o monte Tan Afella, irradiando centos de cidadáns, tuaregs, traballadores e franceses militares e científicos.

Os ensaios prolongáronse até 1967 –o catro primeiros ao aire libre e os seguintes baixo terra–. O Acordo de Evian, de 18 de marzo de 1962, que implicaba a independencia de Alxeria, incluíu a autorización dos ensaios durante outros cinco anos... “Desde entón a poboación vive con esas pegadas do cesio-137, hai zonas aínda moi contaminadas, o que nos serve para representar a contaminación da época”, di Barbey, que pasaron 60 anos e que ten a area contaminada entre mans. Como a URSS, o Reino Unido e os Estados Unidos, no seu afán de “potencia atómica”, priorizou o desexo de continuar cos ensaios e dirixiu as explosións ao Pacífico, concretamente ás illas do seu dominio, Mururo e Fangataufa. En total, 193 bombas atómicas foron desgarradas entre 1966 e 1996 –800 veces o rango de radiación de Hiroshima–.

A verdade, grazas a ‘mururoa files’

“Francia ha minusvalorado o efecto devastador dos ensaios nucleares na Polinesia francesa” pode lerse en The Guardian no artigo publicado sobre o estudo Mururoa Files.

Mururoa Files é unha investigación levada durante dous anos por xornalistas do medio de comunicación Disclose, investigadores da universidade de Princeton e da estrutura de Intérprete, baseados en decenas de entrevistas e documentos conservados do Ministerio francés de Defensa. “A polinesia non é Prypiat, un pobo próximo a Chernobyl, pero as doses recibidas polos cidadáns nalgúns casos son moito máis altas que as de Fukushima”, pódese ler no documento. Esta investigación é un elemento importante no camiño de facer visible o “Estado secreto” e o “Estado falso” e recoñecer o envelenamento dos seres vivos das 118 illas do Pacífico. Segundo o informe, “100.000 cidadáns recibiron a radioactividade nunha proporción perigosa, case a totalidade dos habitantes do arquipélago”. Por exemplo, as radiacións reais obtidas polos habitantes da capital de Tahití foron dúas ou tres veces superiores ás recollidas no estudo publicado en 2006 pola Comisaría de Enerxía Atómica de Francia (CEA).

O documento recolle a extensión dos cancros de tiroides, gargantas e pulmóns, leucemias, linfomas e enfermidades osteomusculares en todas as illas, a través dun documento secreto remitido por París ao Goberno da Polinesia en febreiro de 2020 e que o Goberno francés fai unha relación directa entre cancros e ensaios nucleares. A pesar dun intercambio confidencial de e-mail de 2017, o propio exército francés recoñece que dos 6.000 militares que tomaron parte nas probas de 1966 a 1974, polo menos un cancro apareceu en 2000.

Os investigadores esperan facilitar o acceso ás indemnizacións grazas a Mururoa Files. Só no día de hoxe recoñeceuse a dor a 454 persoas, das que só 63 son cidadáns locais, e o 80% das solicitudes son rexeitadas sen xustificación algunha. Con todo, o Estado francés non conduciu perdón ás vítimas. En 2018, o independentista local Óscar Temaru demandou ao Estado francés ante o Tribunal Penal Internacional, acusado dun crime contra a humanidade. “En nome de todos os mortos como consecuencia do colonialismo nuclear” decidiu acudir á Xustiza co fin de conseguir a verdade e o recoñecemento.


Interésache pola canle: Arma nuklearrak
Que son as armas nucleares tácticas de Putin para responder as ameazas de Occidente?
Este novo paso foi anunciado polo Ministerio de Defensa ruso o 21 de maio, concretando que se trata dunha resposta ás "ameazas dalgúns responsables occidentais". De momento, as armas nucleares tácticas nunca foron usadas pola súa enorme capacidade de destrución.

2024-03-25 | Jakoba Errekondo
A irritación do ginkgo e a pequena risa
Vibrounos a cabeza e asustounos o ginkgo (neto de Ginkgo). O bastón de fresnos considerábase unha especie arbórea perdida hai tempo. Coñecíanse fósiles das súas follas, nada máis.

2023-06-13 | Ilargi Manzanares
Aumento por terceiro ano consecutivo do gasto dos Estados en armas nucleares
O nove países con armas nucleares gastaron o ano pasado 82.900 millóns de dólares nestas armas, un 3% máis que en 2021. Son datos do informe publicado pola Campaña Internacional de Derrogación de Armas Nucleares (ICAN). Máis de 157.000 dólares por minuto.

2023-05-22 | Mikel Aramendi
Século e cuarto despois

Con motivo do G7 de Hiroshima, a tentación de volver dicir o que Marx fíxonos repetir en demasiadas ocasións, póndonos en boca de Hegel, non é baladí: “Di Hegel que todos os grandes acontecementos e personaxes da historia universal aparecen dúas veces, pero... [+]


A expansión das armas nucleares en Bielorrusia aumenta a tensión
Vladimir Putin anuncia que xa dez aeronaves están dispostas a despregar as súas armas en Bielorrusia. Europa ameaza a Bielorrusia e afirma que si continúa co plan responderá "con máis penas".

Temos 13.000 armas nucleares no mundo e temos que unir o azar de non activar
Nove estados teñen oficialmente armas atómicas, das cales o 90% está en mans de Rusia e EE UU. A non reorientación dos ataques atómicos desde os lanzamentos norteamericanos a Hiroshima e Nagasaki os días 6 e 9 de agosto de 1945 asociouse durante moito tempo ao principio "... [+]

2023-02-21 | Leire Artola Arin
Rusia curta a súa alianza con Estados Unidos para controlar armas nucleares
Putin anunciou no seu discurso anual sobre a nación que este acordo é un “puro teatro”. Acusou a Occidente de ser responsable da guerra e de “defender” que só Rusia está “a utilizar a forza”. Asegura que as armas seguirán “producindo en masa”.

2022-10-07 | Mikel Aramendi
Nun avó
Unha aposta sen grandes riscos de perda é que, con motivo do 60 aniversario da crise dos mísiles cubanos que temos encima, alguén lembrará a posta en marcha do “teléfono vermello” entre as dúas principais potencias nucleares da hora. Simplemente para dicir que o... [+]

2022-10-04 | CTXT | Rafael Poch
Imperios combativos
Unha tolemia suicida
A crise dos mísiles cubanos cumpre este mes sesenta anos. Hoxe estámonos achegando a unha situación similar, pero a opinión pública está na lúa.

O Festival de Cine do Uranio chega en maio de Río de Janeiro para mostrar verdades cubertas de átomos
A guerra atómica, os danos cedidos polas minas de uranio, os residuos das centrais nucleares, a industria nuclear capaz de resistir o cambio climático… O festival de cine 'Uranium Filme Festival', en Río de Janeiro (Brasil), do 19 ao 29 de maio, mostrará películas que... [+]

PODCAST 2x21 | O terror á guerra nuclear espértase na guerra de Ucraína, con motivo do 60 aniversario da crise dos mísiles cubanos
En febreiro de 2022 revívese a guerra en Europa, máis aló da invasión dun país, todo o continente e o medo a unha guerra que talvez puidese incendiar o mundo. O 24, Vladimir Putin declarou ao mesmo tempo que informaba de que o Exército ruso había invadido Ucraína: “Se... [+]

O terror da guerra nuclear esperta na guerra de Ucraína, no 60 aniversario da crise dos mísiles cubanos
En febreiro de 2022 resucita a guerra en Europa, o medo a unha guerra que, máis aló da invasión dun país, enturbaría o continente e quizais o mundo. O 24 Vladimir Putin declarou que o exército ruso invadiu Ucraína: “Se alguén ten intención de entorpecer o camiño ou... [+]

2022-02-27
Putinek “disuazio-indarrak” alerta gorenean jarri ditu, arma nuklearraren mehatxua zabalduz

Mendebaldearen jarrerari erantzuteko hartu du erabaki hori Vladimir Putin presidenteak. NATOk salatu du Errusiaren jarrera "arduragabea".


Eguneraketa berriak daude