Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Pétroleuses', mito da Comuna de París

  • Pasaron 150 anos desde a constitución da Comuna de París en 1871. Ao cabo de dous meses, os inodoros foron perseguidos e numerosos edificios incendiados. As autoridades chamaban pétroleuse ás mulleres ás que se lles atribuíron incendios utilizando o petróleo de aceso. Centos de persoas foron detidas e moitas morreron sen xuízo. Pero cales eran? Foron eles mesmos os que deron lume á cidade dos fogos artificiais? Que querían conseguir os conservadores de Versalles facendo contra elas?
Ezkerrean, Tulleries jauregia sutan 1871ko maiatzaren 24an. Eskuinean, ‘pétroleuse’ baten karikatura, urte bereko uztailean banatutako postalean. (arg.: Léon Sabatier eta Albert Adam / Bernard)
Ezkerrean, Tulleries jauregia sutan 1871ko maiatzaren 24an. Eskuinean, ‘pétroleuse’ baten karikatura, urte bereko uztailean banatutako postalean. (arg.: Léon Sabatier eta Albert Adam / Bernard)

París, 28 de marzo de 1871. Dez días despois de que os cidadáns se levantasen, constituíuse a Comuna de París, considerada o primeiro goberno da clase obreira. Os Loialistas reprimiron duramente a Comuna e, dous meses despois, o 28 de maio, o Goberno suspendeuse. A esta última semana de maio chamóuselle Semana Sanguenta: miles de aseos foron detidos ou executados sen xuízo. E nas hostilidades París incendiouse.

A culpa destes incendios foi atribuída principalmente ás pirómanas a favor da pétroleuse ou do Inodoro. Así se lles dixo que usaban petróleo para acender incendios. Ao final do baño centos de persoas foron detidas e trasladadas a Versalles para ser axuizadas alí; outras moitas foron asasinadas sen xuízo. E nos próximos meses prohibiuse a venda de líquidos combustibles na capital para evitar que as petroleiras retomasen a súa actividade.

Prosper-Olivier Lissagaray (1838-1901) foi testemuña do sucedido e anotou a crónica da W.C. Escribe o seguinte sobre os presuntos fogóns: “Calquera muller mal vestida, que levase unha marmita de leite ou unha botella buxán, era considerada pétroleuse, sacaba as súas roupas con forza, colocábana contra a parede máis próxima e matábana de tiros alí mesmo”. Por tanto, o cronista cuestionou desde o principio a culpabilidade destas mulleres. Pero Lissagaray era un socialista revolucionario, un comuneiro, polo que a súa visión “nesgada” non foi tida en conta durante moito tempo. Na mesma década de 1870, a escritora Maxime Du Camp publicou unha crónica “máis obxectiva” da Comunidade, na que tamén negou a participación de pétroleuse. Pero o mito seguiu crecendo.

A finais do século XX, a desclasificación da documentación sobre o Baño permitiu aos historiadores profundar no fenómeno dos pétroleuse, confirmando dicir por Lissagaray no século pasado. Robert Tombs e Gai Gullickson, entre outros, traballaron no estudo da documentación e non atoparon ningún caso que demostrase que os pétroleuse produciran incendios. Ao acabar o baño, só uns poucos dos centos de mulleres xulgadas en Versalles foron condenadas por accións a favor do inodoro, pero ningunha relacionada cos incendios. A responsabilidade destes incendios de semana sanguenta atribúese na actualidade ao propio conflito e, por tanto, a ambas as partes.

Segundo Gullickson, o mito das pétroleuse formou parte da campaña de propaganda dos políticos de Versalles. Era un xesto contra as reformas do baño, xa que algunhas das medidas adoptadas nesas poucas semanas melloraban lixeiramente a situación das mulleres. Ademais da vitoria práctica nas rúas, os conservadores buscaban unha vitoria moral por encima daquelas aseos bárbaras e devastadoras.


Interésache pola canle: Parisko Komuna
2021-01-13 | ARGIA
Crean a asociación Communard-e-sen Lagunak en Garazi para dar a coñecer a Comuna de París
Desde o 18 de marzo até o 28 de maio, a nova asociación organizou varias actividades. A Comuna de París foi o primeiro goberno revolucionario e socialista radical que durou entre o 18 de marzo e o 28 de maio de 1871.

Kristin Ross
"Non podemos empezar por conceptos se queremos mostrar ás persoas"

O título de Communal Luxury suxire unha definición polémica do luxo, máis aló da conexión convencional entre o luxo e os grandes capitalistas. Tráenos á cabeza o movemento autónomo italiano, como denunciou na década de 1970 a pretensión de limitar os dereitos dos... [+]


Que pasaría, para que futuro?

Unha anécdota apócrifa di, e Kristin Ross recolle en Communal Luxury que no día setenta e tres da Revolución rusa, cando a Comuna de París excedeu a fronteira dos 72 días, Lenin bailou sobre a neve fronte ao Palacio de Inverno. A historiografía soviética explota... [+]


Eguneraketa berriak daude