Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sputnik: set para ser os primeiros

  • Os rusos non prestaron atención etimolóxica á vacina contra o COVID-19 recentemente denominada Sputnik V. En realidade significa “viaxeiro”.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un dos principais campos de batalla da Guerra Fría foi o espazo, e a batalla do primeiro satélite artificial gañouna a URSS o 4 de outubro de 1957, cando lanzaron Sputnik 1 desde o cosmódromo de Baiconur en Kazajstán. Por iso hai dicionarios nos que un dos significados da palabra sputnik é “satélite”, que en realidade significa “viaxeiro”.

Pero os rusos non se fixaron na etimología cando recentemente a vacina contra o COVID-19 foi denominada Sputnik V. Kirill Dmitriev, director do Fondo de Investimento Directo ruso, sinalou o pasado mes de xullo: “Os estadounidenses sorprendéronse ao escoitar a Sputnik txistuando. Con esta vacina ocorrerá o mesmo. Seremos os primeiros”.


Interésache pola canle: Gerra Hotza
Teléfono Vermello e can preguizoso
Washington Moscova, 20 de xuño de 1963. Puxeron en marcha a liña de comunicación directa entre as dúas principais potencias da Guerra Fría, o Teléfono Vermello. Pero era realmente un teléfono?

Cybertonia, semente do metaverso
A URSS, 1 de xaneiro de 1960. Na festa do novo ano do Instituto Cibernética de Kiev, aos investigadores ocorréuselles inventar un país virtual de broma. Chamaríanlle Cybertonia e, sempre sen perder o sentido do humor, seguirían desenvolvendo esta idea na década de 1960.

2022-06-10 | Sustatu
Napalma queimou á nena: A fotografía cumpre 50 anos
A fotografía que ilustra este artigo realizouse fai 50 anos. O 8 de xuño de 1972, as Undes Armadas de Estados Unidos bombardearon o pobo de Trang Bang con bombas napalm. Entre as vítimas deste pobo campesiño, un grupo de nenos fuxiu e o fotógrafo Nick Ut, que estaba cos... [+]

Obninsk, a primeira central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unión Soviética), 27 de xuño de 1954. A central nuclear, recentemente construída a 110 quilómetros de Moscova, conectouse por primeira vez á rede e foi o primeiro reactor nuclear que producía enerxía industrialmente.

AEBek irabazi, McDonaldsek galdu

Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]


O último rastro de Lumumba
O 17 de xaneiro de 1961 foi asasinado Patrice Lumumba, un líder anticolonialista que desmoronó o seu corpo en ácido e que acabou coa súa vida. 60 anos despois, devolvéronlle á familia o único resto de restos, un dente. Así, Lumumba terá a súa propia tumba.

Altzairuzko oihala eta gerriko berdea

Europa 1989ko uda. Altzairuzko Oihala, kontinentea goitik behera zeharkatzen zuen milaka kilometroko hesia, Varsoviako Itunpeko ekialdea eta NATOren eraginpeko mendebaldea zatitzen zituen muga, urratzen hasi zen.


Ilargiaren alde iluna

Berlin, 1945eko maiatzaren 8a. Alemaniarren kapitulazioak II. Mundu Gerraren amaiera ekarri zuen eta, berehala, AEBek Overcast operazioa –gerora Paperclip operazioa izango zena– jarri zuten martxan; ahalik eta zientzialari alemaniar gehien eramango zituzten AEBetara,... [+]


Lehen paseoa espazioan

Espazioko lehen bidaia Yuri Gagarinek egin zuen 1961ean; 1969an Neil Armstrong izan zen Ilargia zapaldu zuen lehen gizakia.


Vietnamgo gerra ez da bukatu

1961etik 1971ra AEBek 67 milioi litro agente laranja bota zituzten Vietnamen 20.000 kilometro koadro baso eta 2.000 kilometro koadro labore lur suntsituz.


2018-12-06 | Ander Leon
Valeri Kharlamov
Begoñitaren semea

Sobietar Batasunean erlijio ofizialik izan balitz, izotz hockeya litzateke, eta erlijio horren profeta nagusia zein zen galdetuko bagenu, erantzuteko zalantzarik ez zen egongo: Valeri Kharlamov mitoa. Jende gutxik dakiena da jokalari handi honen ama, Begoñita, 1937an... [+]


AEBak INF itun nuklearretik irtenda, Gerra Hotz usaina berriro Europan

Ez du oraindik sinatu baina erabakia iragarrita dauka Donald Trumpek: irismen ertaineko misil nuklearrak debekatzen dituen INF itunetik irtengo dira AEBak. Mundua berriro hurbilago dago, beraz, arma nuklearren kontrolerako lehen hitzarmena sinatu aurreko girotik, zeinetan... [+]


Mexiko 68ko sarraski zenbatezina

1968ko urriaren 2an, neurri demokratikoak eskatzen zituen ikasle mugimenduak deituta, jendetza bildu zen Mexiko Hiriko Hiru Kulturen plazan. Frankotiratzaile talde paramilitar batek 500dik gora pertsona atxilotu eta dozenaka hil zituen. Hamar egun geroago hasi ziren Olinpiar... [+]


Pepsiren itsas armada sobietarra

Mosku, 1959ko uztaila. New Yorken SESBri buruzko erakusketa bat prestatu eta hilabete batzuetara, Sobietar Batasuneko hiriburuan AEBetako Erakusketa Nazionala antolatu zuten, Gerra Hotza pixka bat epeldu nahian. Erakusketako standak bisitatzen ari zela beroaldia jasan behar izan... [+]


Japoniak ejertzitoa handituko du

Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.


Eguneraketa berriak daude