Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
mércoles 12 de novembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
Sputnik: set para ser os primeiros
- Os rusos non prestaron atención etimolóxica á vacina contra o COVID-19 recentemente denominada Sputnik V. En realidade significa “viaxeiro”.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Un dos principais campos de batalla da Guerra Fría foi o espazo, e a batalla do primeiro satélite artificial gañouna a URSS o 4 de outubro de 1957, cando lanzaron Sputnik 1 desde o cosmódromo de Baiconur en Kazajstán. Por iso hai dicionarios nos que un dos significados da palabra sputnik é “satélite”, que en realidade significa “viaxeiro”.
Pero os rusos non se fixaron na etimología cando recentemente a vacina contra o COVID-19 foi denominada Sputnik V. Kirill Dmitriev, director do Fondo de Investimento Directo ruso, sinalou o pasado mes de xullo: “Os estadounidenses sorprendéronse ao escoitar a Sputnik txistuando. Con esta vacina ocorrerá o mesmo. Seremos os primeiros”.
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#5
Gorka Bereziartua
Interésache pola canle: Gerra Hotza
2023-05-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Teléfono Vermello e can preguizoso
Washington Moscova, 20 de xuño de 1963. Puxeron en marcha a liña de comunicación directa entre as dúas principais potencias da Guerra Fría, o Teléfono Vermello. Pero era realmente un teléfono?
2022-09-01
Nagore Irazustabarrena Uranga
Cybertonia, semente do metaverso
A URSS, 1 de xaneiro de 1960. Na festa do novo ano do Instituto Cibernética de Kiev, aos investigadores ocorréuselles inventar un país virtual de broma. Chamaríanlle Cybertonia e, sempre sen perder o sentido do humor, seguirían desenvolvendo esta idea na década de 1960.
2022-06-10
Sustatu
Napalma queimou á nena: A fotografía cumpre 50 anos
A fotografía que ilustra este artigo realizouse fai 50 anos. O 8 de xuño de 1972, as Undes Armadas de Estados Unidos bombardearon o pobo de Trang Bang con bombas napalm. Entre as vítimas deste pobo campesiño, un grupo de nenos fuxiu e o fotógrafo Nick Ut, que estaba cos... [+]
2022-06-09
Nagore Irazustabarrena Uranga
Obninsk, a primeira central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unión Soviética), 27 de xuño de 1954. A central nuclear, recentemente construída a 110 quilómetros de Moscova, conectouse por primeira vez á rede e foi o primeiro reactor nuclear que producía enerxía industrialmente.
2021-07-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
AEBek irabazi, McDonaldsek galdu
Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]
2021-01-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
O último rastro de Lumumba
O 17 de xaneiro de 1961 foi asasinado Patrice Lumumba, un líder anticolonialista que desmoronó o seu corpo en ácido e que acabou coa súa vida. 60 anos despois, devolvéronlle á familia o único resto de restos, un dente. Así, Lumumba terá a súa propia tumba.
2019-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Tea de aceiro e cinto verde
Europa verán de 1989. A Tea de Aceiro comezou a romper a barreira de miles de quilómetros que atravesaba o continente de arriba a abaixo, que dividía o leste do Pacto de Varsovia e o oeste da influencia da OTAN.
2019-07-16
Nagore Irazustabarrena Uranga
Lado escuro da lúa
Nacemento 8 de maio de 1945 Capitulaciones alemás II. Trouxo o final da Guerra Mundial e, de inmediato, Estados Unidos puxo en marcha a Overcast, que máis tarde sería a Operación Paperclip, levando aos Estados Unidos ao maior número de científicos alemáns para que se... [+]
2019-03-28
Nagore Irazustabarrena Uranga
Primeiro paseo polo espazo
A primeira viaxe ao espazo foi realizado por Yuri Gagarín en 1961; en 1969, Neil Armstrong foi o primeiro home en pisar a Lúa.
2019-03-12
Nagore Irazustabarrena Uranga
A guerra de Vietnam non acaba
Entre 1961 e 1971 Estados Unidos lanzou 67 millóns de litros de axentes laranxas en Vietnam, destruíndo 20.000 quilómetros cadrados de bosques e 2.000 quilómetros cadrados de terras de cultivo.
2018-12-06
Ander Leon
Valeri Kharlamov
Fillo de Begoña
Se houbese relixión oficial na Unión Soviética, sería un hockey sobre xeo, e si preguntásemos cal era o profeta principal desa relixión, non habería dúbida en contestar: Valeri Kharlamov. Poucas persoas saben que a nai deste gran xogador, Begoña, era un “neno de... [+]
2018-11-22
Pello Zubiria Kamino
O cheiro a Guerra Fría volve a Europa tras a saída de Estados Unidos da INF nuclear
Aínda non o asinou, pero Donald Trump xa anunciou a súa decisión: Estados Unidos sairá da FEIN, que prohibe os mísiles nucleares de medio alcance. O mundo está, por tanto, de novo máis cerca do ambiente previo á firma do primeiro tratado de control de armas nucleares, no... [+]
2018-09-27
Nagore Irazustabarrena Uranga
A inestimable masacre de México 68
O 2 de outubro de 1968, convocados polo movemento estudantil que pedía medidas democráticas, unha multitude congregouse na Praza das Tres Culturas de Cidade de México. Un grupo paramilitar de francotiradores detivo a máis de 500 persoas e matou a decenas de persoas. Dez... [+]
2017-09-18
Nagore Irazustabarrena Uranga
Mariña soviética de Pepsi
Moscova, xullo de 1959. Meses despois da preparación dunha exposición sobre a URSS en Nova York, na capital da Unión Soviética organizouse a Exposición Nacional de Estados Unidos, co obxectivo de amornar un pouco a Guerra Fría. A primeira secretaria do Partido Comunista,... [+]
2015-07-17
Martin Mendizabal Garai
Japoniak ejertzitoa handituko du
Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.
Eguneraketa berriak daude