Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que a Plika traía

Viaxe (h)exercicios | Oihane Zuberoa Garmendia Glaria | Denonartean, 2020.

O xurado do Certame de Poesía Cidade de Lruña reuniuse na sede do Ateneo Navarro en Pamplona. Dna. Inés Castiella Imaz, D. Unai Pascual Loyarte e Portavoz do Ateneo Navarro e D. Josu Jiménez Maia, decidiron por unanimidade conceder o primeiro premio dos 18 traballos presentados ao premio. Aberta a plica, o autor é: Oihane Zuberoa Garmendia Glaria. En opinión dos membros do xurado, trátase dunha colección de poemas a nivel de lingua, con frescura e cultura clásica, que nos leva a unha viaxe iniciática, pensado para xerar reflexións diversas e con sentimentos paradoxais ben unidos”.

Presentado da maneira máis rancia de onte, a Viaxe (h), que leva un título sen encanto, podería ser o enésimo traballo dun concurso literario, pero velaquí que Oihane Zuberoa Garmendia Glaria (nada en Roncal, onde si non, en 1993) pareceunos o que se esperaba e o que se esperaba, branda e robusta. Ela tamén di: “A montaña é moi diferente;/ cando se lle mira./ Ás veces o copo inerte, ás veces o vento que é sapa”.

A viaxe (h)exercicios é realista, é ficticio, que é? Converte o poema en rimado cotián e trae en prosa aos grecolatinos. A cousa é que entra na mente do lector como unha frecha e non di nada especial, a non ser que se lle diga. Con formas bastante sinxelas mostra profundidades inmensas, e aí radica o seu mérito: é tan entretido como instrutivo e delicadamente forte. “É a musa/ levantarse da cama,/ é a ferramenta para preparar café e/ para empezar a escribir”.

Entretense nos aforismos e atáscase nas rimas e nas sonoridades das palabras, e ten unha tendencia escapista, sobre todo a unha Grecia idealizada, que a miúdo non lle fai ben ao poema, pero aínda escribo coa boca dura do libro, e iso é un bo sinal. Este simpático poemario sen grandes altibaixos, os exercicios de Viaxe (h), son algúns dos exercicios relacionados coa corda. Se pavonean interiormente sobre as pequenas cousas e morren humildemente, buscando nunha pequena illa do Exeo a explicación de todos os continentes.


Interésache pola canle: Liburuak
Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Pelexas e libros
Nada máis darse conta, foi en abril, con todas as súas intensidades e cores. Deixounos días calorosos, tépedos e fríos. Arco iris e xeo. Choivas torrenciais e chapa de calor. Mentres os poucos cordeiros recentemente nados percorren a pradaría, o coitelo interrompe a... [+]

Bibliotecas para resistencia

Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]


Amador Fernández-Savater. Filosofía pirata
"Na nosa sociedade hai pouco desexo e moita obediencia aos mandatos neoliberais"
A finais de marzo Amador Fernández-Savater visitou San Sebastián para presentar o seu novo libro: Capitalismo libidinal [Capitalismo libidinal]. Unha breve visita pode ter moita faragulla. Entrevistamos antes de volver a Madrid, devanando política, psicanálise, desexo e... [+]

O primeiro atlas cartográfico de Euskal Herria
Realizada por Ramón Oleaga e Jose Mari Esparza, a colección Imago Vasconiae contén 300 mapas que poden consultarse en Internet. Os autores crearon unha ferramenta imprescindible para ilustrar a evolución da historia do País Vasco e "dispor de material orixinal para a... [+]

2024-01-10 | Reyes Ilintxeta
José Mari Esparza. Traficante de ideas
"Quero transmitir a necesidade da loita, xurdirá algo novo, sempre xurdiu"
O inexpugnable escritor, editor e emprendedor Jose Mari Esparza acolleunos no seu recuncho de traballo, no berce de Altaffaylla Kultur Elkartea e a editorial Txalaparta. Na súa mocidade traballou durante 20 anos na fábrica de Luzuriaga en Tafalla e recentemente foi... [+]

2023-11-27 | ARGIA
Biblioteca Eva Forest
Libraría de alimentación utopía entre letras e cafés
O 1 de decembro inaugúrase na Zona vella de Vitoria-Gasteiz a libraría de café Eva Forest Bibliotekopia. Os seus impulsores queren que o proxecto sexa un “punto de encontro para a difusión e goce do pensamento e a cultura”. Xa presentaron a programación do mes. O... [+]

Ander Berrojalbiz. Herético, Bruxa, Elurzuri
"A sociedade non pode entenderse sen esa parte máxica sobrenatural do ser humano"
Publicou o ensaio Akelarre en 2021 e o ano pasado unha perla orfebril: As tres mortes de Elurzuri. Reescribiu o famoso conto dos irmáns Grimm, partindo do manuscrito máis antigo, viaxando até a antiga Grecia e seguindo no tempo algúns elementos da historia de Elurzuri. Unha... [+]

2023-05-30 | ARGIA
Ño! cómic e libro 'Un cabalo no campo de escape' na Feira de Ziburu
Ambos os traballos serán postos á venda por ARGIA na Feira de Ziburu do próximo sábado. O cómic foi realizado por Maitane Gartziandia, Eli Pagola e Miren Artetxe. Libro que recolle as crónicas xornalísticas de Koldo Izagirre.

Nace Paperjale.eus: rede social de libreiros vascos
Trátase dunha nova rede social libre creada para escritores e lectores vascos Paperjale.eus. Permite rexistrar os libros lidos, puntear, criticar e comentar… Foi creado por Abaraska, un grupo que promove o software libre, o eúscaro e o Fedibertso. Non é a primeira rede... [+]

'Txori Urdin'
O cárcere e o castigo tamén teñen a súa música
Que e para que é o cárcere? Que código penal? A que chamamos reinserción? Nun país onde os cárceres están presentes, creo que pouco se fala da súa influencia e da cultura do castigo. A realidade de miles de cidadáns, tan lonxe da realidade extramural. Mesmo que un preso... [+]

Eguneraketa berriak daude