Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Por saxofoikada non se poden establecer criterios políticos"

  • Di que fai 40 anos funciona coa mesma tecnoloxía, igual para cambiar unha zapatilla ao saxo que para igualar un vulto á trompeta. Fincado na recuperación da gaita, fundador da coñecida txaranga Jarauta 69, e luthier de confianza de moitos músicos, mira a vida, a súa e a da música desde a xanela da tenda de música Haizea da Gran Vía de Pamplona. Non lle abandonará facilmente: “Non agarimo, eu non teño ningunha intención de retirarme”.
"Musikariak dira hoberen pasatzen dutenak, eta haiek ongi pasatzen badute jendeak ongi pasako du. Guretzat, txaranga da festak bizitzeko modu nagusia".(Argazkia: Josu Santesteban)

Todo empezou coa gaita.
O meu irmán, cando me sorprendeu facéndome pemento na escola, díxome: empeza comigo a estudar gaita ou llo direi á miña nai.

Por que quería que lle pegase?
Nesta época as parellas gaiteiras adoitaban ser irmáns: Irmáns Pérez, irmáns Elizaga, irmáns Montero... Os irmáns tiñan facilidade para ensaiar, vivían xuntos na mesma casa, polo que era unha aposta de gran oportunidade. Ademais, o meu irmán coñecíame e sabía que o tentou.

Como entrou na vosa casa a gaita? O seu
irmán, que desde o catorce anos tocaba o txistu, namorouse da gaita. Tratábase dun instrumento que estaba en proceso de desaparecer, pero, por suposto, non existía unha asociación que protexese aos animais que estaban a desaparecer. E, por tanto, había que traballar, reproducindo, ensaiando e aprendendo eses animalitos en casa. Tiñamos un cacharro como este, un magnetófono, e con el seguiamos a todos os gaiteiros do mundo para ver como e que tocaban. Demos a volta e a volta, en busca de vellos gaiteiros, pedindo información e repertorio. Alí comezou este traballo, que Javier (o seu irmán) prolongou até hoxe, logrando que esta especie en proceso de extinción tivese unha expansión que ás veces se volveu insoportable.

Andabades ás agachadas detrás dos gaiteiros.
Claro, porque non querían transmitir nada, non querían perder o seu pequeno monopolio. Entón había tres ou catro parellas, ás que se convocaba para todos os pobos, e a presenza doutra traía consigo a necesidade de repartir o pastel. En 1966, aproveitando a desaparición dunha do catro parellas que participaban nos sanfermines, dirixímonos ao Concello de Pamplona para que nos contratasen. E así o fixeron. Pouco despois, en 1968, funme a París, até 1978.

Foto: Josu Santesteban

 

Que atopaches ao volver?
Estudei o oficio en París, onde obtiven maquinaria e subministracións. Á volta, por motivos familiares, instaleime en Pamplona. O panorama musical navarrensis era desolador. A maioría das bandas estaban disoltas, si había A Pamplonesa, A Tafallesa e algunha máis, pero poucas. Non había escola de música e o conservatorio non era máis que unha pequena escola. Non había moitos músicos. Por sorte, para cando cheguei, xa desaparecera o meu predecesor, o único instrumento que reparara.

Colliches o seu lugar e abriches a tenda de música Haizea.
Si, e foi entón cando empezou a crear traballo. Ao principio traballei sobre todo na restauración de instrumentos musicais antigos. Pero paralelamente, na década de 1980, comezou o renacemento da música en Navarra; empezaron a revivir as bandas, apareceron as escolas de música, etc. Isto supuxo, por suposto, un aumento na venda e o mantemento dos instrumentos de vento.

Cambiou moito o panorama desde entón?
A verdade é que vimos dunha miseria absoluta. A evolución foi brutal. O nivel actual de estudantes e profesionais non ten nada que ver co de entón. Agora toca todo o mundo, e ben. Outra cousa é que a música é, en xeral, unha cultura neutra: por saxofoikada non se pode establecer criterio político. Pódeo facer un escritor ou un pintor, pero a música é máis neutra, polo que recibiu o apoio de todas as institucións, tanto á dereita como á esquerda. Por suposto, unha cousa é ser neutro, pero iso non quere dicir que non se poida utilizar para un ou outro. Onde tocar, iso tamén inflúe. A nosa, por exemplo, foi a charanga de todas as manifestacións.

Que é para ti a charanga Jarauta 69?
Jarauta [69] foi, é e será un grupo de amigos que queren expresarse a través da música. Xuntámonos un grupo de persoas da mesma cultura, e movémonos/movémosnos para pasalo ben. Os músicos son os que mellor o pasan, e si eles divírtense a xente divírtese. Para nós, a charanga é a principal maneira de vivir as festas.A

música e a festa veñen da man.
A
xente necesita festas, e aprender un instrumento de música implica tocar en grupo. Como consecuencia diso, creáronse agrupacións musicais para todos os tipos e necesidades, desde Baluarte até o quiosco da Praza do Castelo ou a rúa Jarauta. Doutra banda, a cultura sempre se desenvolve en función dos parámetros económicos: nun país cun nivel económico baixo, o nivel cultural pode ser orixinal, pero sempre será low cost. Non é casualidade que os instrumentos de vento ábranse moito máis que os de corda. É moito máis caro adestrar a un bo violinista que a un bo clarinetista. Os instrumentos de vento pódense producir a menor custo, polo que son máis accesibles. Por iso tamén a música é máis urbana.

Xa non se ouve música na rúa.
Bukowski ten unha frase sobre San Francisco: “Na década dos 70, todo o mundo estaba na rúa. No 80, os meus amigos e eu. No 90, o meu can e eu”. Coa música iso pasou: os anos pasados estabamos todos na rúa, daquela a charanga e o seu club de fan, e agora estamos todos na miseria, os fanes e os músicos. Esperemos que isto cambie, aínda que teñamos que tocar a música chinesa.

 

Estudou en París, luthier en
Pamplona, 1948. “Por mor dunha casualidade da vida, empecei a tocar a gaita. Despois, grazas a un comisario chamado Escobar, tiven que ir a París. Alí aprendín a tocar o saxofón e metinme no mundo do mantemento e reparación de instrumentos musicais. Posteriormente, ao seu regreso, abrimos a tenda de música Haizea en 1980, nun pequeno taller da rúa San Lorenzo de Pamplona. O 90% dos músicos navarros han utilizado os nosos servizos. Este tipo de tenda especializada supón unha relación permanente co cliente, familiar. Gustaríame que calquera comerciante tivese unha clientela tan boa e tan fiel como a nosa. Viñemos aquí en 1986 á rúa Maior. Desde entón estamos aquí e para sempre”.

 


Interésache pola canle: Musika
O noso pianista universal

Concerto organizado pola Fundación Columbus dentro do Festival Musical ‘RenHacer’.

Orquestra Sinfónica de Bilbao.

Dirección: Ramón Tebar.
Solista: Joaquín Achúcarro.
Programa: Obras de Guridi, Grieg e Brahms.
Lugar: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Data: 13 de... [+]



"Vivimos na era da xustiza política, a cultura do beef non se entende"
En 2021 formouse en Estella o grupo Raimundo o Canastea, e o ano pasado viu a luz os seus primeiros discos –N.T.E.R.–. Caixón, guitarra, computador e tres persoas en paro: Julen Arbizu (Lizarra, 1995), Imanol Viñarás (Lizarra, 1995) e Mikel Beltza (Iruñea, 1996). Todos... [+]

Década de 1980 a 90
Mulleres na chama do rock
A década de 1980 supuxo unha época próspera para a música rock en Euskal Herria. Xurdiron numerosos grupos, entre eles Belladona, Matraka e A Viúva Negra. Este tres grupos foron grupos musicais navarros formados exclusivamente por mulleres. Iosebe Garaialde (Pamplona, 1961)... [+]

2024-09-24 | ARGIA
As mulleres do mundo da música responden a Alex Sardui: "Non hai máis cego que o que non quere ver"
O cantante Alex Sardui afirmou que nunca houbo discriminación na música e as mulleres da música de Euskal Herria* responderon con indignación nun comunicado asinado por 150 persoas: “Levamos moito tempo fartos deste tipo de situacións”. Sardui desculpouse polo asasinato... [+]

2024-09-20 | Iker Barandiaran
Emocionando aos sen raios de sol

Brotando de cinzas
Añube
Autoproducción, 2024

-------------------------------------------------

Hai tempo que penso moito en Debagoiena os mozos case só en música urbana ou oh! que ouven música, unha ou outra; que á parte diso non hai moitas cores nas paletas... [+]



Chill Mafia anuncia que deixará de tocar
A banda acaba de publicar Agur eta hone x alá vai a despedida, que será o seu último traballo. A Mafia Chill anunciou tres anos despois que deixarán os escenarios e volveranse a despedir, tras o que anunciou Israel. Pamplona acollerá un dos seus últimos concertos o 25 de... [+]

Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

Corpo á vista, ferida no tablado

Eire

CANDO: 31 de agosto.

ONDE: Praza 23 de Setembro.

------------------------------------------------

O sábado pola noite, as festas de Erandio e a tormenta despediron o mes de agosto. O concerto da banda zumaiarra Eire está anunciado para as 22:00 da noite. Ultimamente... [+]


A música morreu (*tiñamos) o día

O 26 de agosto esperteime coma se fose un luns normal, levanteime da cama e, cos brazos desorbitados, me desperezé. Pero en canto cheguei ao corredor, souben que aquilo non era un deses luns monótonos e descorazonados de sempre. Atopei aos meus pais diante do computador lendo... [+]


2024-09-12 | Xalba Ramirez
Rescatado-o teu-o teu-ca

Tuka chámase
Autoproducción
O teu-K, 2024

----------------------------------------------

A música electrónica ha chegado ao País Vasco!”, pódese ler nos últimos anos en titulares de aquí e de alá. Os xornalistas teñen datas de entrega antes de que chegue a... [+]



Eguneraketa berriak daude