Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ben vindo

Abaro | Itxaro Borda | Balea Zuria, 2020.
Abaro | Itxaro Borda | Balea Zuria, 2020.

Non é a frase que máis se ouve nas illas da blancura de Europa dos nosos días. Pola súa banda, Itxaro Borda escribiu a Abaro en contra dos avaros, dos que non o dan todo, dos que non abren os brazos. Os poemas tamén apertan ao lector, pídenlle compromiso coas linguas, as expresións, a imaxe mesturada. Porque é a escritura de Itxaro Borda, digamos de paso, unha fresca escuridade desde a ortodoxia de descansar, para desintoxicarse con tanta salinidade. Por iso os que esperan gozaremos deste libro, e os demais talvez tamén: “Quen queira senta onde queira./ Con dereito”.

Os poemas iniciais parecen poemas de posicionamento, de contemplación, de sexo, de sensación: “Déitome cos brazos abertos na cama demasiado grande/ como nunha película de Antonioni:/ á miseria”. Pero aos poucos vaise facendo aos temas sociais, dicindo ao mundo que a intimidación, a guerra, a crueldade, todo ese insulto non é lícito, que non é poesía. Despois púxose melancólico e pasou de Mundaka a Barcelona, e o libro vai pasando con liñas curtas e belos poemas de longo alento até Argin, onde lle esperan os seus amigos, no que non se poden deixar pegadas: “Non temos nada que perder./ As mochilas demasiado pesadas rebéntannos./ Os fortes ventos destrúen o noso desexo./ Estamos dispostos a rendernos./ Por favor, alixeiremos/ Estiremos o pé no po da terra/ E non deixemos os dedos”.

Onde fai o abaro o lector? Polo menos nesta Noiteboa de Itxaro Borda, en ningún sitio. Este poemario está aberto como un puño. É unha promesa que cun contraste poético pódese explicar a realidade: “Horizontes calizos./ Predicións da vida diaria cálcica./ Míroche:/ Alí, Tweets,/ Ladridos, Cros, Kukurrukuak/ Eta hiri-bilduaren azantz/ Garatza”. Abaro pódese ler en si mesmo ou en forma de condensación, como unha sensación. Itxaro Borda sempre deixarache unha porta aberta, un cravo incandescente sobre o que agarrar, unha ambigüidade portátil. Encántame Itxaro Borda, porque me lembra que cada palabra é unha liberación.


Interésache pola canle: Liburuak
“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Eguneraketa berriak daude