Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arquivo vivo

  • O apartamento atópase na rúa Riverside de Nova York, nun último piso dun xigantesco edificio de ladrillo vermello. Un sol cálido penetra polas xanelas da casa e ilumina con suavidade os diferentes recunchos do apartamento. Mirando cara ao exterior, atópase o depósito de auga do edificio paralelo, ao carón do río Hudson, máis lonxe de Central Park e nun terceiro plano, os rañaceos de Manhattan cortan o ceo pola metade. Moyra Davey, cos seus auricular nas orellas e a súa gravadora na man, vese envolvida no seu monólogo. Este escenario descrito podería ser calquera escena das súas películas.
Daveyren
Daveyren "Les Goddesess" filmeko fotograma (Madrilgo reina sofia museoa)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Moyra Davey (1958) é fotógrafa, escritora e cineasta. O Museo Artium dedica unha exposición individual ao artista canadense, un proxecto de estilo, pero significativo, que reúne obras realizadas desde mediados dos anos 80 até a actualidade. A apertura da mostra tivo que ser atrasada de xuño a outubro debido á crise sanitaria e é a primeira vez que as obras de Davey preséntanse nun museo público europeo. En 2017 presentou o ensaio visual Walking with Nandita (andando con Nandita) na documentación de Kassel e as súas obras forman parte das coleccións MoMA e Tate London, entre outras. Con todo, valeu a pena esperar para mergullarse no universo de Davey porque o fixo máis arduo e apetecible.

A formulación da exposición é sinxelo: unha preciosa serie de fotografías impresas en branco e negro ao principio, un conxunto de postais fotográficas salpicando a sala por todas partes, e seis audiovisuais dirixidos por Davey conforman o núcleo do proxecto. Pero todas elas están intimamente ligadas a unha á outra. O can negro Rosie, o fillo de Moyra e os seus amigos, ou a nova irmá do artista de look totalmente dos anos oitenta, preséntansenos nas seguintes películas: unhas veces en fotos parecidas e outras en carne e óso. Ao mesmo tempo, ao entrar na exposición, observaremos a voz de Moyra flotando no aire, e esa presenza acompañaranos durante toda a visita.

Sempre me atraeu a arte postal, o movemento artístico que busca enviar traballos a pequena escala a través do servizo de correo. Moyra tamén inicia esta acción recollendo e dobrando as fotografías que forman unha serie ata que a fotografía toma forma de carta. Escribe o nome do destinatario, pega os selos correspondentes e envíaos por correo, xeralmente aos seus colaboradores e achegados. Despois dun tempo, recompila as fotografías e preséntaas como pezas artísticas, os pregos, engúrralas e as idas e vindas dos quilómetros nótanse no papel. Ao longo da exposición atoparémonos con diferentes grupos de fotografías, algunhas delas realizadas con fotogramas de películas como a serie Notes on Blue Mailer (Notas sobre o Blue Mailer), unha selección de fotografías postais enviadas a vinte traballadores e colaboradores de Artium.

Moyra Davey créao da súa biografía e da súa intimidade. A pesar do que se pode intuír nas fotos, nas súas películas o universo de Davey ábresenos por completo. O seu apartamento é a localización dos audiovisuais que realiza, e o paso dunha película a outra fai que o espazo sexa cada vez máis coñecido: a cama xunto á xanela, ás veces desfeita; o inodoro con azulexos brancos; a cociña pequena e o frigorífico cuberto de debuxos e notas; os retratos das súas irmás novas pegados na parede con cintas azuis; a chea de libros cunha potente capa de po, os cables abertos a man. A casa converteuse nun estudo.

Como filósofos peripatéticos, Moyra pasa dun dormitorio a outro, coa gravadora na man e absorto no seu monólogo, sen deterse. Na voz auto-reflexiva de off ten unha fluidez verbal constante, xeralmente con seguridade, de cando en vez con incerteza. Debemos prestar tanta atención ás accións sutís pero simbólicas que realiza: íspese diante da cámara e queda tombada ao carón da cama coas follas manuscritas ao redor, como facía Chantan Akerman en Je A túa Il Elle (Nin Zu Bera Bera) (1975). Na mesma cama comerá a comida que lle trouxeron en forma de take away, compulsivamente, co mesmo ímpeto con que Akerman comía cucharadas de azucre. As referencias ao cineasta belga en Hemlock Forest (Hemlock Basoa) (2016) de Davey son constantes, como cando introduce escenas do metro de News from Home (As noticias de casa). A filósofa Mary Wollstonecraft, mesturará fragmentos e reflexións escritos por Virginia Wolf, Margerite Duras ou Susan Sontag con outros feitos da súa vida en películas que poderiamos cualificar como un vídeo-ensaio feminista. Son, por tanto, moitas as palabras doutros autores que atopan o seu lugar nas obras do artista e que se esconden no seu arquivo vivo. A citada película, xunto con Lles Goddesses (Jainkosak) (2011) e Wedding Loop (O lazo do matrimonio) (2017), produce un tríptico que se proxecta no Festival de San Sebastián.

Notes on Blue (Notas sobre o azul) (2015) pon o foco na cegueira e parte do documental Blue (O azul) (1993), realizado polo artista inglés Derek Jarman. A película realizouse mentres Jarman quedaba cego, cunha imaxe fixa de cor azul de tonalidade de klein durante 79 minutos. Moyra tamén viviu na súa pel un episodio de cegueira, e tomando en conta a película de Jarman e os testemuños e escritos de José Luís Borges ou Sylvia Plath, creou esta película íntima chea de referencias de coches.

Trátase dunha exposición que hai que visitar máis dunha vez, xa que se necesita tempo para poder ver todos os audiovisuais. Coma se fósemos ao cine, cada vez que nos acheguemos a unha película –I confess (Confésoo) (2019), por exemplo, o seu último traballo–, e se lle vemos con toda a nosa atención, estou convencido de que sairemos do museo axitados e estimulados. É un auténtico pracer poder ver este tipo de propostas nas nosas mans.


Interésache pola canle: Artea
Exercicio difícil de devolver as 500.000 obras de arte roubadas en África por colonos europeos
Francia devolveu o 4 de novembro o escano real Katakle, que foi roubado polos colonos franceses no desastre de fai 132 anos. En nome da memoria, o recoñecemento e o patrimonio cultural, os países africanos queren recuperar os 500.000 obxectos roubados que teñen en toda... [+]

As mellores fotos de Wikipedia en 2023: imaxes espectaculares da natureza
Wikimedia Commons recompila os arquivos de licenza libre que se utilizan en Wikipedia: imaxes, fotos, audios, vídeos… Neste momento forman unha colección xigantesca de 110 millóns de arquivos. En 2006 comezaron a elixir as mellores fotos do ano. Os de 2023 foron elixidos... [+]

Yun ping. Volver a casa cada vez
"Ninguén é unha soa cousa, nin unha cousa moi pecha"
Durante todo o verán puidéronse ver fotos de Yun Ping na galería Cibrian de Donostia-San Sebastián. Traballan os procesos identitarios na encrucillada de xénero e racialización. O 12 de setembro, como inauguración e peche da exposición, Yun Ping realizou unha performance... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

Eguneraketa berriak daude