Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A mazá, o tesouro do País Vasco

  • A mazá é un dos grandes tesouros do País Vasco, que se desenvolveu, mellorado e chegado até nós durante séculos nos caseríos e manzanales de aquí. Xunto a ela, a sidra, que durante miles de anos foi a súa compañeira de viaxe. Temos unha gran riqueza en mazás únicas e especiais para sidras: salgadas e frechas.

15 de decembro de 2020
Euskal Sagardoa Jatorri Deiturak 115 sagar mota ditu onartuak eta hauetako 24 dira gehien erabiltzen direnak, gezak eta garratzak.
Euskal Sagardoa Jatorri Deiturak 115 sagar mota ditu onartuak eta hauetako 24 dira gehien erabiltzen direnak, gezak eta garratzak.DANI BLANCO

Cada tipo de mazá deu cheiro, cor, sabor, faísca, complexidade á nosa sidra e non só hoxe, senón tamén no futuro.

A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa céntrase en pór en valor este tesouro, xa que a súa materia prima ofrece ao consumidor un produto de calidade e único. E para iso, o sector da mazá e a sidra, xunto coas administracións e o resto de axentes, están a desenvolver unha estratexia integral. Hoxe en día, ademais de ter un plan completo para coidar mellor os manzanales autóctonos, existe a posibilidade de plantar novos manzanales até producir toda a mazá que necesitan as sidrerías do País Vasco. Así mesmo, puxéronse sobre a mesa diversos proxectos para crear unha mazá de calidade e conseguir unhas colleitas máis equilibradas, da man da Euskal Sagardoa.

Euskal Sagardoa ten recoñecidas 115 variedades de mazás para a elaboración de sidra con Denominación de Orixe. Este é o principal aspecto que distingue ao resto de denominacións de orixe. Sendo a marca que une Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, respectáronse as variedades de mazás de cada zona e zona. As 24 variedades de mazás son as máis utilizadas (lista ao final do texto).

A calidade como obxectivo

Ademais do coidado do manzanal e a xestión axeitada dos tipos de mazás, as instalacións e traballos axeitados da sidrería afectan directamente á calidade da sidra. A Denominación de Orixe traballa desde hai anos na obtención de sidras de calidade e na axeitada designación e comercialización das mesmas.

Ademais do coidado do manzanal e a xestión axeitada dos tipos de mazás, as instalacións e traballos axeitados da sidrería afectan directamente á calidade da sidra.

A traxectoria do sector nos últimos anos deixou en marcha tres vías: a produción de mazá, que de novo está a coller forza e gran importancia; a sidra, da man da Euskal Sagardoa da botella; e a dedicada ao txotx. O tres camiños teñen que adaptarse aos novos tempos e á situación actual. Así o constatou o sector, que está a dar varios pasos. Pero o eixo de todo isto é a Euskal Sagardoa, que o produto que se comercializará debe ser o motor do sector, e iso hai que traballalo e polo en valor. Isto supuxo un gran cambio na estratexia da Sidra Vasca, que require do seu tempo e adaptación, pero que está inmersa e evoluciona no sector.

O momento de analizar como comercializar

En todo este percorrido, o principal reto é a comercialización. O Consello Regulador da Sidra, co impulso das sidrerías, está a desenvolver este camiño que permite unha mellor difusión e posicionamento da mesma. Os principais retos son ter unha ampla oferta de Sidra Vasca nas tendas, ter cartas de Euskal Sagardoa en bares e restaurantes, promocionar a venda directa e online ou influír na exportación. Pero ademais, Euskal Sagardoa necesita outros consumos e presentacións: grolo máis repousado na copa, latas ou botellas pequenas, adaptadas ao consumo actual, experiencia de txotx renovada, etc.

Sidras dos 48 sidreros de Gipuzkoa, Bizkaia e Álava que compoñen a Euskal Sagardoa, elaboradas con mazás de 250 sidreros.
Venda online unificada

Un exemplo diso é a venda por Internet, que se viu acelerada pola situación que estamos a vivir na actualidade. A plataforma de venda online de case todas as sidras vascas está en marcha a través da páxina web www.euskalsagardoa.eus. O consumidor ten á súa disposición decenas de Sidras Vascas, sen necesidade de desprazarse a ningún sitio. Pódense adquirir nunha caixa ou nunha caixa mesturada, de maneira que os consumidores da zona non só poderán degustar as diferentes Sidras Vascas, senón tamén as de todo o mundo.

A revolución mundial

O sector da sidra vive unha gran revolución neste camiño: deseñar adecuadamente os manzanales (tipos de mazá, enxertos, elaboracións…), deseñar os diferentes tipos de Sidra Vasca (campión vermello, sidra Premium, ecolóxica, dun manzanal concreto, dunha soa ou dúas variedades, criadas en tempo e/ou madeira…), diversificar no produto (mostos naturais, sidras, xeadas…), botellas de vinosas, etc.

A revolución doutros produtos chegou, por tanto, á sidra, e todo iso debe ser conducido por Euskal Sagardoa, que hoxe en día é o único futuro.

Propiedades e baixa gradación alcohólica

A sidra está integrada nun boom mundial, e que fai tan importante a nosa Sidra Vasca nesta revolución? Que sexa un produto totalmente natural. A sidra ten moitas propiedades que ten a mazá, e unha baixa gradación alcohólica, como outras bebidas. Iso non quere dicir que todos os factores favorézanlle, xa que este tipo de sidras non son moi coñecidas fóra do mercado de Euskal Herria, e nalgúns lugares non. A función do sector é traballar toda esa potencialidade, explicar á xente o que hai detrás de cada copa de sidra que bebe, adaptala ás novas formas de consumo e explorar novos mercados.

 

24 variedades principais de mazás

 

Salgados ou agres

Errezila
Goikoetxe
Txalaka
Urte haundi
Frantzisko sagarra
Bostkantoi
Haritza
Azpeiti sagarra
Manttoni
Ibarra

Flechas


Patzuloa

Amarga Patzuloa
Pera
marrón
Txori Sagarra

Agridoces

Moko
Limoi
Merabi
Mokote
Un
ano Txiki
Saltxipi

 


Interésache pola canle: Sagarrondotik
2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Experiencia participativa e independente en Usurbil
En Usurbil (Gipuzkoa), cinco novos de ao redor de 30 anos empezaron a fabricar sidra hai oito anos. Beñat Irazusta, Mikel Rosales, Josu Furundarena, Aitor Pagola e Joxe Mari Zubimendi, “o único que non é un canellón”, como nos dixo Irazusta.

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Manzano
Ocupación do manzanal para a súa revitalización
Entre sete e oito mozas, trans e bolleras que non naceron pero que viven preto de San Sebastián forman o grupo de produción “expropiada” Sagarrondu. Case todos son de volta aos 25-30 anos, rueiros, pero relacionados coa terra; algún traballou profesionalmente no sector... [+]

2023-12-15 | Jon Torner Zabala
Botánico soviético que morreu cativado baixo as ordes de Stalin
Nikolaï Ivanovich Vavilov, nacido en Moscova o 25 de novembro de 1887. Botánico e genetista identificou a orixe de diversos alimentos cultivados. En 1940, cando estaba a colleitar sementes en terras ucraínas, a policía secreta detívoa e en 1942 foi encarcerada nun gálibo... [+]

2023-01-18 | Jon Torner Zabala
Eduardo Zubiria
Escultor matemático que plantou manzanos a 1.000 metros
Eduardo Zubiria, nacido en Pamplona en 1963, sidrero e artista matemático. Mamá, casca, papá de Muskiz. Raíces imoztarras en Ultzamaldea. Ten alí manzanos de 100 anos e un manzanal máis de mil metros en Roncal. Como artista comezou a traballar na madeira, para logo... [+]

2023-01-18 | Garazi Zabaleta
Os últimos mohicanos da mazá seguen en Baztan
Chegamos á pequena localidade de Arizkun, en Baztan, unha tarde a piques de ser novembro, e o xigantesco mural do frontón dinos algo acerca da relación do pobo coa mazá. Cóntannos que na casa Batzabalea vive un home que sabe moito de mazá: Pello Mendikoa Maritorena, “o... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sierra de Tian Shan, "berce" do manzano
A finais do século XIX, cando os botánicos empezaron a preguntar cal podía ser a orixe dos cultivos, concluíron que o manzano doméstico xurdiu da hibridación do manzano silvestre europeo e outras especies asiáticas. E até hai pouco pensouse que era así. En cambio,... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Manzanos tardíos adaptados aos xeos de primavera
A 650 metros de altura, o xeo a miúdo no centro de Álava, pero en Burgos, “terra esquecida”. Os distintivos de Treviño marcan ineludiblemente o seu cultivo, entre eles o da mazá, como mostra o percorrido da sidrería que se abriu en Askartza en 1998.

2021-12-22 | Garazi Zabaleta
Sidrería e mulleres
Facendo o seu sitio nun mundo que foi masculino
A sidra é unha dos acenos de identidade da cultura e tradición de Euskal Herria, máis que unha simple bebida, un produto ligado a todo un patrimonio. Pero como en moitos outros ámbitos que beben da tradición, tendemos a relacionar a sidra coas sidrerías con persoas dun... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Da Xénese a Zakilixut
As mazás dese algo escuro bodegón que os nosos avós tiñan colgado na parede do salón, teñen once primos, sobre todo –pero non só– en pintura, testemuñas da presenza deste froito na arte e en xeral nas nosas vidas e imaxinario. Trouxemos a estas páxinas algúns deses... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Mikel Garaizabal, enólogo
"Este ano o txotx será diferente, aprovechémoslo para cambiar de modelo"
O viño, a cervexa, o txakoli ou mesmo o aceite, foron testemuñas dunha revolución, protagonistas dun proceso que lles impulsou a diversificación do produto e deulles valor. Agora é á sidra a quen lle corresponde dar o paso, si quere ser no mercado, segundo explícanos o... [+]

Sidrerías na rúa
O regreso das barricas urbanas?
Aínda que as vemos nos barrios e caseríos, fai non moito era máis habitual que as sidrerías estivesen na rúa, nas zonas baixas dos edificios das zonas antigas dos centros urbanos. Nalgúns lugares a cultura da sidra mantívose até mediados do século XX, como en Hernani,... [+]

A Consagración
Asociación que resucitou a sidra de Ipar Euskal Herria
A asociación que reiniciou a actividade sidrera en Ipar Euskal Herria, Sagartza, cumpre 30 anos en 2020. Identificou máis dun centenar de variedades de mazás autóctonas, replantándolas en zonas privadas e públicas de forma que se poida asegurar o futuro. Sete deles por... [+]

Eguneraketa berriak daude