Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Este ano o txotx será diferente, aprovechémoslo para cambiar de modelo"

  • O viño, a cervexa, o txakoli ou mesmo o aceite, foron testemuñas dunha revolución, protagonistas dun proceso que lles impulsou a diversificación do produto e deulles valor. Agora é á sidra a quen lle corresponde dar o paso, si quere ser no mercado, segundo explícanos o enólogo Mikel Garaizabal. Temos unha base sólida: a materia prima local.
Mikel Garaizabal enologoaren hitzetan, jendea ari da apurka euskal sagardo botilek duten “txapelgorria” preziatzen, kalitate ikur bezala.
Mikel Garaizabal enologoaren hitzetan, jendea ari da apurka euskal sagardo botilek duten “txapelgorria” preziatzen, kalitate ikur bezala.Euskal Sagardoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A revolución da sidra, en realidade, xa comezou. A Euskal Sagardoa partiu coa denominación de orixe, en palabras de Mikel Garaizabal, divulgador da cultura do viño, enólogo e profesor da Escola de Hostalaría de Gamarra (Vitoria-Gasteiz): “Púxose en valor a mazá autóctona, definiuse a normativa, establecéronse controis máis estritos, realízanse medicións e degustacións nos laboratorios antes da comercialización, unha mesa de cualificación ten que dar o visto e prace...”.

Retrocedeu entre 20 e 30 anos para comparar esta revolución coa que viviron outros produtos. Por exemplo, nunha época, había dous tipos de aceite nos establecementos, o de girasol e o de oliva, ambos coa etiqueta 0.4 ou 1. Todos usaban a mesma botella de plástico. Do mesmo xeito que co viño, a xente só consumía “viño de casa”; criadas, reservas e nada diso. En canto á cervexa, por certo, os fabricantes tradicionais tamén están a empezar a producir cervexas artesanais. “Hai unha gran diversificación nestes sectores, e iso é fundamental”, dinos o enólogo.

Diversificar non significa comercializar a sidra en latas ou en botellas pequenas, senón producir produtos máis suaves ou potentes, que dan máis tempo ás barricas, envolvidos en barricas de madeira especial, elaborados con mazás dunha determinada parcela, marcados con diferentes etiquetas... Algúns sidreros xa están a traballar niso. Fai tres ou catro anos parecía imposible! Que una sidrería produza tres tipos de sidra vasca? !”.

“A revolución da sidra vasca vén moi interesante”, continúa o enólogo. “Xa demos o primeiro paso: a denominación de orixe. Agora tócanos completar o relato, pensar en como transmitilo, que nos diferenciará dos demais”. As botellas de viño, o aceite, a cervexa, din que teñen unha mensaxe, cada unha o seu. “Quen beben cervexas artesanais, por exemplo, entenden a mensaxe que hai detrás do produto”.

A botella protagonista

Garaizabal di que as sidrerías teñen que cambiar o “chip”, máis aínda cando se está golpeando a pandemia da COVID-19. “Non é posible ir a unha sidrería e falar da chuleta, é lamentable. Nas adegas de viño, nas fábricas de cervexa... a xente non fala para comer. As sidrerías terán que adaptar o modelo e, na miña opinión, o futuro está na mazá embotellada. Este ano o txotx será diferente [entrevista que fixemos antes de que o Goberno Vasco dese a orde de pechar os bares –e reabrir– en novembro], aprovechémoslo para cambiar o modelo”. Di que hai que manter o txotx, entendendo que a sidra non está feita do todo, cando o probamos... Polo demais, habería que porlle o botellón no valor. “Temos mazá autóctona, aprovechémosla! Co confinamento, a xente deu máis importancia ao produto local, á proximidade. Deberiamos ir por aí”.

Nas súas palabras, si a mentalidade non cambia, nunca comercializaremos a sidra “a bo prezo”. “Temos un problema: a sidra véndese moi barata. O rendemento é moi baixo e algúns produtores saíron perdendo. É imprescindible crear un produto de calidade, próximo, co relato e saber como transmitilo ao consumidor”. A venda do produto, en definitiva. Segundo Garaizabal, coa denominación de orixe todo cambiará: “Algúns sidreros dixéronnos que están a vender a botella a 2,25 euros no lineal [nos andeis dos comercios] e que están a gañar diñeiro. Antes, con todo, vendida en pouco máis dun euro...”. Había un txotx que equilibraba as contas, pero “hai que cambiar as cousas”.

“Que sidra temos? Espera, agora mirarei”

Outro reto sería situarse ben na gastronomía. Na carta das bebidas dun restaurante, xunto a once tipos de viño, veremos a “sidra natural” e basta, cando dea moito xogo combinala coa comida, segundo explícanos Garaizabal: “Os responsables dos restaurantes, e tamén os catadores, teñen que ter en conta. É unha cadea. Si o sector fai as cousas ben e diversifica a produción, mellor nos situaremos. Non é posible que unha persoa que veu en avión a un restaurante vasco de alto nivel vaia a un restaurante vasco e ofrézalle un viño de xersei, non sei de onde... Si fixesen o mesmo na Toscana, cortaríanlles o pescozo. Nin en Bordeus pasa nada de iso! Tes que ofrecer o local. Pero algúns non coñecen o suficiente, e sacarán o shake xaponés. Ademais, parece que hai unha certa competencia entre os catadores, cada un dos cales ofrece o viño máis especial. Sácao unha botella de sidra, txakoli, veu de Irulegi... É curioso, os cociñeiros identifícanse cos produtos de aquí, valóranos e coa bebida... É un tema gordo”.

"Non é posible ir a unha sidrería e falar da chuleta, é unha pena", engadiu. (Mikel Garaizabal)

Non só en restaurantes de alto nivel. “A min pasoume preguntarlle nun restaurante que sidra teñen e que o camareiro responda ‘non sei, espere un pouco’, a mirar mentres vai cara á neveira”, cóntanos o enólogo. “Algúns o teñen como un produto precario, polo menos si alguén o pide para poder sacar algo”. Neste sentido, a estratexia debe ser acudir a feiras internacionais e á gastronomía vasca da man, xa sexa co resto das bebidas ou coas comidas. “Materias primas, cociñeiros, produtos... é cultura en definitiva; os cociñeiros vascos teñen que pór en valor a sidra. Txakoli, veu de Rioxa Alavesa, sidra... tamén hai gastronomía!”.

Aprender dos nosos primos viños

“Fai 25 anos, cando vivía en Laguardia, vía tractores nos campos das adegas de viño cheos de uvas”, cóntanos Garaizabal. “Un químico con mangas facía mesturas con todo o segredo, só producíase a marca de orixe... ata que algúns tolos comezaron a clasificar as terras, a investigar cales eran as mellores, a recoller a uva de mans en caixas, a producir de forma diferente, a pór en valor o proceso e a crear o relato”.

Tamén nos falou do txakoli. Noutro tempo, nunha adega, só tiñas un tipo de botella a elixir. Hoxe en día, con todo, esta mesma adega pode producir seis txakolis diferentes. “A materia prima está aí, é de calidade... Si conséguese transmitir iso, atráese ao consumidor, que busca autenticidade e proximidade. Aplicáronse novas técnicas en viticultura, profesionalizouse o sector, valorouse a limpeza, formouse... No caso da sidra, temos que dar a coñecer os tipos de mazás, que é Errezil,... Temos que falar do manzanal e das persoas que o coidan: onde está, que terra ten, que microclima, como lle dá o sol, as diferenzas entre as canas, as técnicas de recollida da mazá...”

A revolución da sidra comezou. Quen sabe si, en poucos anos, poderemos dicir que coas mazás autóctonas producimos “champaña da sidra natural”, como Garaizabal desexa. “Temos que crer en iso!”.

 

Champagne da sidra natural

Díxeno moitas veces: creo que un dos principais retos é que o noso sexa coñecido en todo o mundo como ‘champaña da sidra natural’. Conseguiriamos situar a marca. Temos un gran futuro. No mundo consómese moita sidra, pero na maioría dos casos é artificialmente gasificada e doce, engadindo de forma artificial o azucre. A sidra vasca é o exemplo para apreciar o produto puro que nos dá a natureza Ama. A mazá recóllese, se fermenta e comercialízase, sen artificialidades, sen filtracións, sen adición de carbónico... Á xente gústanlle os produtos naturais de baixa gradación; o sector ten que crer e transmitir que se pode facer un produto de calidade. Temos que pór de moda o produto, tócanos ser pioneiros e referentes. Neste sentido, debemos conseguir que a sidra sexa ‘apresa’, capaz de identificar os tipos de mazá, o punto de acidez... Aprende non como un preguizoso pervertido!”.

 

Mellor na Copa

Non vale a pena obsesionarse co tema, pero sabede que si se serve na copa, mellor se pode valorar a sidra como as outras bebidas. Perfumes-e aprécianse mellor. Facede a proba: servide a mesma cantidade de sidra en cada copa e vaso. Levade a copa ao nariz e veredes a intensidade que ten. Co vaso... Para facer txotx si, vaso, pero con sidra de botella, mellor copa”.

 


Interésache pola canle: Sagarrondotik
2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Experiencia participativa e independente en Usurbil
En Usurbil (Gipuzkoa), cinco novos de ao redor de 30 anos empezaron a fabricar sidra hai oito anos. Beñat Irazusta, Mikel Rosales, Josu Furundarena, Aitor Pagola e Joxe Mari Zubimendi, “o único que non é un canellón”, como nos dixo Irazusta.

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Manzano
Ocupación do manzanal para a súa revitalización
Entre sete e oito mozas, trans e bolleras que non naceron pero que viven preto de San Sebastián forman o grupo de produción “expropiada” Sagarrondu. Case todos son de volta aos 25-30 anos, rueiros, pero relacionados coa terra; algún traballou profesionalmente no sector... [+]

2023-12-15 | Jon Torner Zabala
Botánico soviético que morreu cativado baixo as ordes de Stalin
Nikolaï Ivanovich Vavilov, nacido en Moscova o 25 de novembro de 1887. Botánico e genetista identificou a orixe de diversos alimentos cultivados. En 1940, cando estaba a colleitar sementes en terras ucraínas, a policía secreta detívoa e en 1942 foi encarcerada nun gálibo... [+]

2023-01-18 | Jon Torner Zabala
Eduardo Zubiria
Escultor matemático que plantou manzanos a 1.000 metros
Eduardo Zubiria, nacido en Pamplona en 1963, sidrero e artista matemático. Mamá, casca, papá de Muskiz. Raíces imoztarras en Ultzamaldea. Ten alí manzanos de 100 anos e un manzanal máis de mil metros en Roncal. Como artista comezou a traballar na madeira, para logo... [+]

2023-01-18 | Garazi Zabaleta
Os últimos mohicanos da mazá seguen en Baztan
Chegamos á pequena localidade de Arizkun, en Baztan, unha tarde a piques de ser novembro, e o xigantesco mural do frontón dinos algo acerca da relación do pobo coa mazá. Cóntannos que na casa Batzabalea vive un home que sabe moito de mazá: Pello Mendikoa Maritorena, “o... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sierra de Tian Shan, "berce" do manzano
A finais do século XIX, cando os botánicos empezaron a preguntar cal podía ser a orixe dos cultivos, concluíron que o manzano doméstico xurdiu da hibridación do manzano silvestre europeo e outras especies asiáticas. E até hai pouco pensouse que era así. En cambio,... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Manzanos tardíos adaptados aos xeos de primavera
A 650 metros de altura, o xeo a miúdo no centro de Álava, pero en Burgos, “terra esquecida”. Os distintivos de Treviño marcan ineludiblemente o seu cultivo, entre eles o da mazá, como mostra o percorrido da sidrería que se abriu en Askartza en 1998.

2021-12-22 | Garazi Zabaleta
Sidrería e mulleres
Facendo o seu sitio nun mundo que foi masculino
A sidra é unha dos acenos de identidade da cultura e tradición de Euskal Herria, máis que unha simple bebida, un produto ligado a todo un patrimonio. Pero como en moitos outros ámbitos que beben da tradición, tendemos a relacionar a sidra coas sidrerías con persoas dun... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Da Xénese a Zakilixut
As mazás dese algo escuro bodegón que os nosos avós tiñan colgado na parede do salón, teñen once primos, sobre todo –pero non só– en pintura, testemuñas da presenza deste froito na arte e en xeral nas nosas vidas e imaxinario. Trouxemos a estas páxinas algúns deses... [+]

2020-12-15 | Unai Agirre
A mazá, o tesouro do País Vasco
A mazá é un dos grandes tesouros do País Vasco, que se desenvolveu, mellorado e chegado até nós durante séculos nos caseríos e manzanales de aquí. Xunto a ela, a sidra, que durante miles de anos foi a súa compañeira de viaxe. Temos unha gran riqueza en mazás únicas e... [+]

2019-12-18 | Jon Torner Zabala
Sagarrondoa
Enbor okerretik zurezko pieza finak

Apirilean sagastiak lorez janztea bezalako ikuskizun gutxi dago. Lore zurizko olatuak. Sagarra jaki eta edari izan dugu milaka urtetan. Sagar gordina, errea eta ore dultzea; muztio, pitar, sagardo eta ozpin. Zura fina du, tailatzeko ona eta pieza txikiak, kirtenak eta... [+]


Kaleko sagardotegiak
Upela urbanoen itzulera?

Auzo eta baserri guneetan ikusten ditugun arren, duela ez asko ohikoagoa zen sagardotegiak kalean egotea, herri kaskoetako alde zaharren eraikinen behealdeetan. Zenbait tokitan XX. mendearen erdialdera arte iraun zuten gainera, Hernanin kasu, baina legedi zurrunak, ohitura... [+]


Sagartzea
Ipar Euskal Herriko sagardogintza berpiztu duen elkartea

Ipar Euskal Herrian sagardogintza berriz abiarazi duen Sagartzea elkarteak 30 urte beteko ditu 2020an. Xinaurri lana eginez, bertako ehunez gora sagar mota identifikatu ditu, geroa segurtatzeko gisan eremu pribatu zein publikoetan berriz landatuz. Hauetarik zazpi lehenetsirik,... [+]


2018-12-14 | Jon Torner Zabala
Sagardoaren nortasun agiria
Zer edaten dugun badakigu?

Ekoizle ugariren hainbat sagardo mota dugu eskura inguruko ostatu eta saltokietan, baina kontsumitzaile askok ez dugu zehazki bat eskatuko, eskainiko diguten lehenbizikoa baizik, edo prezioagatik gehien konbentzitzen gaituena bestela, jakitun izan gabe etiketa bakoitzak zein... [+]


2018-12-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Hegaztiak, erleak, zomorroak...
Sagastien zaindari txikiak

Zenbat eta fauna anitzagoa sagastian, orduan eta aukera gehiago izango da uzta hobea izateko, izurriteak gutxituko direlako eta polinizazioa handitu. Bestalde, sagastiaren itxurak eta inguratzen duen paisaiaren egiturak erlazio zuzena du bertan egongo den fauna... [+]


Eguneraketa berriak daude