Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hora de responder polos crimes do franquismo

  • Rodolfo Martín Vila (Santa María del Páramo, León, 1934) é o responsable político das máis sanguentas masacres policiais na historia recente de Euskal Herria, cando foi ministro nos anos 70. O imputado na Querela arxentina contra os Crimes do Franquismo, as asociacións de vítimas piden que sexa procesado. Con todo, a súa influencia política e a súa influencia sobreviviu até hoxe, e grazas a iso vive con total impunidade, ao abrigo dos consellos de administración das grandes empresas.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 20 de novembro o Concello de Vitoria-Gasteiz aprobou unha moción presentada pola Plataforma Vasca contra os Crimes do Franquismo cos votos a favor de PNV, EH Bildu e Elkarrekin Podemos. Pedíase ao Estado español que adopte as medidas necesarias para que os tribunais investiguen e xulguen os crimes contra a humanidade cometidos durante a ditadura de Franco e a chamada Transición, “especialmente aqueles que poden estar baixo a responsabilidade de Rodolfo Martín Vila”.

O nome do exministro franquista vímolo nos medios de comunicación a miúdo, desde que a xuíza arxentina María Servini de cubría ordenase a súa detención en 2014 e Interpol incluíseo na lista de delincuentes buscados. Xunto a outros altos cargos e ex policías, Servini quería interrogarlle no marco da querela que investiga as violacións de dereitos humanos cometidas polo réxime de Francisco Franco. Baixo a súa responsabilidade, a policía acúsalle de matar a doce persoas, case todas no País Vasco: O cinco obreiros asasinados o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz, cinco manifestantes asasinados na Semana pola Amnistía de maio de 1977, un estudante asasinado ese ano por grupos parapoliciales en Madrid e a morte de Germán Rodríguez nos Sanfermines sanguentos de 1978.

O Memorándum aprobado polo Parlamento Vasco en 2008 di que a orde dada en Vitoria-Gasteiz en 1976 aos policías para o uso “irresponsable e abusivo” das armas viña dunha instancia da liña de mando. O xuíz Servini acusa a Martín Vila de ser “responsable da represión”

Con todo, o 13 de marzo de 2015 o Consello de Ministros de España denegou a extradición a Arxentina de Martín Vila por prescrición de delitos. E a Audiencia Nacional de España tamén tomou a mesma decisión, alegando que estaba amparada pola Lei de Amnistía de 1977.

Tras moitos anos e circunstancias (ver cronoloxía da querela), finalmente Martín Vila declarou o 3 de setembro ante Servini, por videoconferencia e rodeado dun gran balbordo mediático. En Pamplona levou a cabo unha multitudinaria concentración ante o Palacio de Xustiza, convocada non só polas asociacións memorialistas, senón tamén por numerosos concellos –cada vez máis extensa é a lista de lugares onde Martín Vila foi nomeado persoa grata–, para esixir “verdade e xustiza, aquí e agora”.

O ministro da época e da posteridade de Franco foi clave naqueles anos para desenvolver unha política de Estado baseada na represión. Pero parece que non todos pensan así: Catro expresidentes españois enviaron unha carta ao xuíz na que defendían o labor do mandatario franquista no "nacemento da democracia". De onde vén esa protección cega incondicional? Para responder á pregunta, poderiamos falar do interesante relato que se fixo da chamada “Transición”, pero tamén da influencia política de Martín Vila nas últimas catro décadas. Sen este último non se pode entender a impunidade que lle deron os aparellos do Estado até hoxe. Pero non nos adiantemos. Retrocedamos un pouco.

Escenificando a apertura do réxime

A finais do franquismo, a tensión entre as distintas familias gobernantes acentuouse, sobre todo entre os “tecnócratas” do Opus Dei gobernamental e os falanxistas ou “azuis” que controlaban un só partido. Todos estaban sempre á vez co réxime, pero os segundos querían un sistema máis ideologizado e politizado. Era un deles.

Nacido en 1934 na localidade leonesa de Santa María del Páramo, o seu pai era empregado do ferrocarril da CNT, pero Rodolfo pronto esqueceu as súas raíces e apuntouse ao sindicato vertical. En 1962 ponse á fronte do Sindicato Universitario Español (SEU) e nos anos seguintes mostra a súa ambición por acumular poder: Director xeral do Ministerio de Industria, procurador das Cortes franquistas, membro do Consello do Reino… Con todo, en xuño de 1974 asumiu o primeiro cargo importante: Foi nomeado gobernador civil de Barcelona.

A revista Sàpiens explícanos as andanzas de Martín Vila neste condado. Non facía moito tempo que o anarquista Salvador Puig Antich saltouse o garrote e, en Barcelona, a policía estaba a acosar con dureza as folgas estudantiis/estudantís e as manifestacións obreiras. O novo goberno de Carlos Arias Navarro, nomeado presidente tras o envío aéreo de Carrero Branco por parte de ETA, fixo un xesto de impulsar unha especie de reforma e Martín Vila era o rostro desa “apertura” do réxime. “Sabía cambiar a camisa no momento axeitado, porque non hai que esquecelo, aínda que moitos a esquivaban, era das que aínda levantaba o brazo para saudala”, dixo á revista Josep M. Historiadores Solé i Sabaté.

No franquismo, Martín Vila asumiu rapidamente os cargos, e posteriormente, a través da violencia, impuxo a orde. Á esquerda, ante Franco, xurou como membro do consello do reino en 1971.

“Non serei gobernador autoritario, pero si con autoridade”, prometeu ao xurar o cargo. Zanahoria e pau. Con esta ambivalencia enfrontouse ao catalanismo, ao movemento obreiro e ás asembleas dos veciños, perseguindo a máis pequena disidencia antifranquista. Por exemplo, cando na Federación de Asociacións de Vecinos de Barcelona entrou xente de esquerda, non dubidou en infiltrarse ou asaltar reunións coa policía.

As mans manchadas polo sangue dos traballadores

Vinte días despois da morte de Franco en 1975, con Juan Carlos Borbón como xefe de Estado, Martín Vila deu un salto mortal na carreira política, abrindo as pernas ao aire e nomeando ao akrobat ministro de Relacións Sindicais. Os meses e anos seguintes foron moi confusos, xa que estaba en xogo a continuidade ou a ruptura do franquismo, e a sociedade saíu á rúa pedindo democracia. Ademais, en 1976 iniciouse tamén un gran ciclo de folgas obreiras con múltiples reivindicacións. No Estado español, preto de 3,5 millóns de traballadores pararon as súas máquinas e Euskal Herria foi unha das zonas quentes da cidade nese ano: En Bizkaia só contabilizáronse 361 folgas e conflitos.

En Álava houbo unha organización especial, comezouse a reunir aos traballadores en asembleas fóra do control dos sindicatos, o que sorprendeu ás autoridades fóra de xogo e ao Ministerio de Relacións Sindicais. A brutal agresión policial contra centos de persoas refuxiadas na igrexa de San Francisco de Zaramaga, en Vitoria-Gasteiz, o pasado 3 de marzo, non foi casualidade. Desde entón, os cadaleitos de cinco obreiros quedáronse para sempre no recordo da cidade.

Sobre estes feitos, o Memorándum aprobado polo Parlamento Vasco en 2008 sinala que a orde para o uso “irresponsable e eficiente” das armas viña dunha instancia da liña de mando e que o Goberno de España era a súa “culminación”. O xuíz Servini imputa a Martín Vila como "responsable da represión" e impútalle un delito de crimes contra a humanidade por crimes contra a humanidade.

A Policía asaltando Errenteria en xullo de 1978 (foto. : Punto e Hora

Profesionais e condecorados

Sobre a violencia policial daqueles anos, o ex presidente español José Luís Rodríguez Zapatero di no seu escrito de apoio ao ex ministro franquista que "quizais houbo algún caso illado". Pero, como veremos, a reestruturación que tivo a policía nos próximos anos, que cambiou de nome por Policía Armada e Brigada Político-Social, só serviu para “profesionalizar” as vulneracións de dereitos humanos e as torturas sistemáticas. Martín Vila foi o principal deseñador e impulsor desta estratexia, tras ser nomeado ministro de Gobernación –a partir de 1977 cambiou de nome ao ministerio e pasou a ser ministro do Interior–, non en balde chamáronlle a Borra da Transición.

Naqueles tempos, até os nenos máis pequenos coñecían ben o gris, o verde ou o marrón, mentres que o policía tiña a cabeza polo mesmo pescozo. Os que en marzo de 1976 gasearon a igrexa de Vitoria, os que en maio de 1977 encheron de tiros a Errenteria e a moitos outros pobos, ou os que en xullo de 1978 entraron a fume de carozo na praza de touros de Pamplona, aos ollos dos cidadáns eran os mesmos. A Lei de Policía de 1978 "separaba ás forzas armadas de toda posición partidista", segundo asegurou Martín Vila, pero os axentes seguían sendo os mesmos verdugos franquistas, dos que se dicía pola radio non vos importe matar (Non te preocupes de matar).

O relato constitucionalista ao redor da Transición insiste con frecuencia en que a presión exercida por un amplo sector dos militares durante ese período, tamén chamado bunker, non pase a un sistema democrático, e en que a “valentía” que sufriron algúns políticos que eran fillos do franquismo, como é o intento de golpe de estado de 1981, fágase fronte a esas ameazas. É posible que dentro dese discurso non sexa fácil destruír as estruturas do pasado e purgar aos torturadores ou asasinos, pero de aí a condecorarlos hai unha gran diferenza: O 13 de xuño de 1977 Martín Vila premiou a 35 axentes, entre eles o coñecido torturador Antonio González Pacheco Billy o Neno.

A reestruturación da policía daqueles anos só serviu para “profesionalizar” a vulneración de dereitos humanos e a tortura sistemática. Martín Vila foi o principal deseñador e impulsor desta estratexia

Un curriculum oculto

Si fixésemos o currículo oculto da ex ministra do Interior, tamén deberiamos pór nel que foi a persoa que máis forza exerceu para aplicar a lei D’Hondt nas eleccións de 1977, aproveitando o poder, para beneficiar ao seu partido (UCD) nas votacións; ou que el ordenou destruír os arquivos de Falanxe para non deixar probas de pasado criminal; el era responsable de policías nas rúas como o Batalló Vasco Vasco Parisiense. Durante a súa etapa como ministro do Interior morreron 44 persoas por mor da violencia de Estado, segundo o xornalista Mariano Sánchez Soler no seu libro A Transición sanguenta (Transición sanguenta), entre elas a militante ecoloxista Gladys Do Estal, asasinada a tiros por gardas civís en Tudela.

Pero no currículo oficial non aparece isto, si, a medalla outorgada polo rei Felipe VI en 2017, cando xa estaba en marcha a querela contra el, pola súa participación nas cortes nas que se aprobou a Constitución de 1978. Aquí volvemos ver ás persoas de alto nivel do Estado español apoiadas, unha vez máis, no colo da impunidade, e de novo a pregunta: por que?

Tras o franquismo

Non é un segredo que Martín Vila foi moi hábil nos primeiros gobernos tras a morte de Franco para crear un piñeiro ponte e xestionar o poder; proba diso é a atención que a CIA ou o Departamento de Estado de EE. Pouco despois de asumir o cargo de ministro do Interior, desde a Embaixada de Madrid informouse dunha viaxe a Álava, Bizkaia e Gipuzkoa en setembro de 1976: “Dixo que escoitará as preocupacións dos vascos, pero que garantirá a orde pública”.

Nos últimos tempos realizáronse numerosas campañas e mobilizacións para xulgar a Martín Vila. Na imaxe superior, fronte ao Palacio de Xustiza de Pamplona. Na pequena imaxe de abaixo, a carta de apoio do líder do PSOE, Felipe González, aos familiares dun traballador falecido en Vitoria-Gasteiz, difundida estes días pola Asociación 3 de Marzo. (Ed. : Foco / Idoia zabaleta)

Mesmo cando deixou de ser ministro e pasou á segunda liña como deputado, seguiu influíndo na política de fondo. Cando Manuel Fraga converteu a Alianza Popular no actual Partido Popular, por exemplo, o noso falanxista estaba no comité executivo, cambiado de camisa, e logo converteuse en asesor de José María Aznar. De feito, para moitos, isto débelle a Martín Vila parte da súa vitoria en 1996. A partir dese ano, verémolo en numerosos cargos de empresas públicas (ver cadro) e cobrando polos seus valiosos “consellos”, como no caso do afundimento do petroleiro Prestige: Recibiu 76.998 euros en 2003, segundo confirmou Sàpiens consultando o Portal da Transparencia.

A Martín Vila non só debémoslle o mantemento de modelos policiais autoritarios e reaccionarios do franquismo, que se viu nas pantallas de todo o mundo no referendo de Cataluña do 1 de outubro de 2017, senón tamén abrir a porta á guerra sucia que o GAL continuou a partir dos anos 80, froito da complicidade do Ministerio do Interior con grupos para-policiais de moitas siglas.
“É verdade que houbo erros graves –explicou o ex ministro ao xuíz Servini na súa declaración do 3 de setembro sobre os feitos ocorridos en Vitoria en 1976–, pero unha cousa é comprender a dor das vítimas e outra admitir que na Transición Española cometéronse crimes contra a humanidade”. Non podía esperar máis de quen non se avergoñou de sacar a man dereita no alto nas fotos.

Justiziaren aurrean

2010eko apirilak 14: Frankismoaren biktimen bi senidek salaketa aurkeztu zuten Buenos Airesko epaitegi batean, gizateriaren aurkako krimenengatik. Argentinako kereilaren hasiera izan zen.

2014ko urriak 31: María Servini de Cubría epaileak Rodolfo Martín Villa ministro-ohi frankista inputatu eta atxilotzeko agindua ematen du. Egun batzuk geroago Interpolen Argentinako atalak gauza bera egiten du, baina Espainiako Interpolek agindua blokeatuko du argudiatuz ezin duela bete.

2015eko martxoak 13: Espainiako Ministroen Kontseiluak justizia argentinarraren estradizio eskaria atzera botako du, ustezko delituak “preskribituta” daudelako bere esanetan.

2016ko martxoak 22: Servini epaileak lehen erregu diplomatikoa tramitatuko du, inputatuak Espainian galdekatu ahal izateko. Martín Villak hedabideetan dio deklaratzeko prest dagoela, baina bere abokatuek trikimailu juridikoak erabiliko dituzte atxilotua izan ez dadin.

2018ko urriak 25: Espainiako Auzitegi Nazionalak agintari frankista ohiaren deklarazioa eragotziko du, 1977ko Amnistiaren Legea urratzen duela esanez.

2020ko irailak 1: Espainiako lau presidente ohik gutuna bidaliko diote Serviniri, babesa adieraziz Martín Villari.

2020ko irailak 3:  Aurreko hilabetetan hainbat aldiz saiatu ostean, Martín Villak bideokonferentziaz deklaratuko du Argentinak Madrilen duen enbaxadan.

Orduko orbainak, egungo ordainak
Rodolfo Martin Villa Juan Sánchez Calero endesako presidentearen ondoan.

Rodolfo Martín Villak bere karrera politikoarekin izan duen inpunitatea eta eragiteko gaitasuna hobekiago ikus liteke, alderdi eta instituzioetan ez ezik, Espainiako Estatuko enpresa handietan azken hamarkadotan izan duen pisua eta presentzia aztertuz gero.
Kataluniako El Crític hedabideak erregistro merkantilean arakatu du eta 1990eko hamarkadatik agintari frankista ohiak 45 enpresetan karguak izan dituela baieztatu ahal izan du, horietako batzuk oso ezagunak. Denera, 93 kargu korporatibo bete ditu Martín Villak 30 urteotan, azkena 2019ko ekainean Técnicas Reunidas eraikuntza eta industria enpresako kanpo kontseilari izendatu zutenean; lan horrengatik urtean 115.000 euro gordin irabazten ditu oraindik.

Enpresa munduarekin lehen harremanak Francoren erregimeneko goi karguak hartzearekin batera hasi zituen, falangista deklaratua zenean. Hala, 1973an Banco de Crédito Industrialeko (BCI) presidente izendatu zuten. 1979an Barne ministro izateari utzi eta 1980an Lurralde Administrazioko ministro egin zuten arte Ibercobreko zuzendaritzan egon zen, Espainiako Estatuan kobrea erauzteko monopolioa zuen konpainian –“paroan dauden ministroentzako erresidentzia” ere deitua–.

Ondoren, PSOEren agintaldiak iraun zuen bitartean hainbat mutua eta aseguru konpainietako goi karguak eskuratu zituen –eskandaluren bat edo besterekin– eta Burgosko La Cellophane Españolako presidente ere izan zen, Banco de Bilbaoren jabetzakoa. 1993tik 1997ra Caja Madrid-en Kontrolerako Kontseiluaren buru izango da Martín Villa. Hain justu, urte haietan hasi ziren black txartel ezagunak erabiltzen, eta auzi horrengatik 2018an egin epaiketan ministro ohi frankistaren testigantza eskatu zuten askok.

Baina negozio handienak 90eko hamarkadan egin zituen, bere lagun Jose María Aznar boterera iritsi zenean. 1997an Endesako presidente jarri zen, oraindik publiko, baina pribatizatzeko prozesu betean. Bera buru zela, espainiar konpainia elektriko handiak Txilen jarri zituen hatzaparrak Enersis filialarekin, eta maputxeen Biobío bailaran presa erraldoia eraiki zuen, genozidio natural ikaragarria eraginez; horretarako pinochetista ezagunen “laguntza” izan zuen gainera. Garai horretan Augusto Pinochet diktadorea Londresen zegoen, nazioarteko atxilotze agindu baten ondorioz atxikia, bada, Endesako presidenteak hainbat gestio egin zituen aske utz zezaten.

Sogecable (2004-2010), Sareb (2013-2018) edo MGO Taldea (2013-2019) izan dira gure falangistaren hurrengo lurreratze pistak. Baina bere enpresa familiarrak, Polinmarpe SL-k irudikatzen du ondoen influentzia politikoekin lortu litekeena. Kapital gutxikoa den arren, horren bidez Cliner SA garbiketa enpresarekin lotura estuan dago Martín Villaren sendia, akzioen %21 baitauka. Cliner 1985ean sortu zuten Alianza Popular alderdi inguruko hainbat kidek –Martín Villa barne– eta banku eta erakunde publiko ugarirekin ditu zerbitzuak kontratatuta: BBVA, Santander, Valentziako garraioak, Kantabriako Gobernua...
Asko izan dira ministro ohi frankistari jaten eman dioten gobernu eta enpresak. Zeren truke? Noraino iristen dira Trantsizioko borra kolpeen orbainak eta ordainak?


Interésache pola canle: Justizia
Sexu abusuen biktimak “sendatzeko” plan bat onartu du Espainiako Elizak, baina ez du bete beharrik izango

Espainiako Gotzainen Batzarrak asteartean egindako bilkuran onartu du abusuak jasan dituzten biktimei kalte-ordain ekonomikoak ordaintzea, baina elizbarruti eta kongregazioek ez dute nahitaez bete behar izango. Espainiako Gobernuak gogor kritikatu du plana,... [+]


Amnistia Legeari entzungor eginda, Puigdemont atxilotzeko aginduari eutsi dio Espainiako Gorenak

2017ko erreferendumaren harira, U-1aren auzi judizialean diru publikoa bidegabe erabiltzeagatik zigortutakoei ez zaie Amnistia Legea aplikatu behar, Espainiako Auzitegi Gorenaren esanetan. Puigdemonti ez ezik, Junqerasi, Romevari, Bassari eta Turulli ere eragiten die ebazpenak.


2024-06-07 | ARGIA
O Goberno de España estará en proceso nA Haia, pero non se sumou á denuncia de xenocidio contra Israel
No Tribunal Internacional de Xustiza dA Haia os xuíces están a analizar o que se está facendo en Gaza en Israel, e o Goberno de España decidiu intervir neste proceso. Con todo, o Ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, aclara que non van participar " a favor... [+]

As espionaxes e ameazas de Israel co fin de intimidar ao tribunal penal internacional
The Guardian, +972 e Local Call publican un novo estudo que explica en detalle a espionaxe, os pirateos informáticos e as ameazas contra os cargos do Tribunal Penal Internacional (NZA), que o Goberno de Israel veu dirixindo desde 2015. Nese ano Palestina converteuse en membro... [+]

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

Un axente municipal de Eibar exime do coñecemento do eúscaro a un xulgado de Donostia
A Garda Municipal vén traballando desde 1992 nun posto con perfil de eúscaro e nun concurso que esixe un proceso de estabilización o eúscaro seguía como requisito. Esta obrigatoriedade foi recorrida polo Axente da Policía Municipal, dando a razón ao Xuíz.

Un ano máis as sirenas en Gernika, da man da poboación palestina e dos Artesáns da Paz
Este venres cúmprense 87 anos desde que a aviación fascista bombardeou e masacró Gernika o 26 de abril de 1937. Como todos os anos, as institucións e axentes sociais organizaron numerosas actividades. Posta en servizo das sirenas do tramo, paseo e fábrica de Astra.

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry
A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Gernika e internacional esixen a liberación "inmediata" de Pablo González
Cientos de persoas esixiron en Gernika a liberación "inmediata" do xornalista que leva dous anos preso en Polonia. En Madrid, os deputados multilaterais concentráronse ante o Congreso español no que, segundo o ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, o... [+]

10 anos despois da matanza de Tarajal, o xenocidio silencioso na fronteira atlántica
Na praia de Tarajal, en Ceuta, catorce persoas foron asasinadas hai dez anos, tentando nadar por mar chegar a Europa, entre os disparos da garda civil e a policía marroquí. Os seus familiares e amigos aproveitan o seu aniversario para pedir xustiza, porque a cuestión segue... [+]

10 anos de exterminio de Tarajal: "Os sobreviventes foron recriminalizados"
Fai 10 anos 14 persoas foron asasinadas no paso do Tarajal en Ceuta tras ser atacadas polos gardas civís que estaban a tentar nadar por mar a Europa. Desde entón celebrouse unha Marcha de Dignidade cada ano, na que o equipo bilbaíno fixo unha lectura da masacre e do... [+]

O responsable dos crimes en Gipuzkoa de 1936 manifestou publicamente a necesidade de "fusilar sen piedade"
No outono de 1936, o comandante e xuíz Ramiro Chamas foi o máximo responsable científico dos asasinatos cometidos polos franquistas en Hernani e Oiartzun. Aos poucos meses expresou publicamente o que pensaba sobre estes fusilamentos, un discurso que atopamos moi completo no ... [+]

Eguneraketa berriak daude