Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O que facemos é universal, non ten marcas locais"

  • A ópera prima do grupo mungiarra Lukiek chega á pantalla do raposo. Despois de catro anos tocando en directo, na primavera entraron ao estudo e publicaron o disco Lukiek #1, un traballo que se titula no verán. O trío formado por Josu Ximun Billelabeitia (guitarra), Antton Goikoetxea (baixo) e Christian Rodriguez (batería) compuxo un recompilatorio de trece cancións que compuxo ao longo destes anos. Están a ofrecer moitos concertos para presentar o disco e a finais de novembro puidemos charlar con Josu Ximun e Christian.
Lukiek Intxaurrondoko Kultur Etxean eman zuten kontzertuan (argazkia: Imanol IBM).
Lukiek Intxaurrondoko Kultur Etxean eman zuten kontzertuan (argazkia: Imanol IBM).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Sacastes o voso primeiro traballo catro anos despois do primeiro concerto. Que percorrido tivestes?

Josu Ximun Billelabeitia: Cando empezamos tiñamos problemas para fusionar grupos, porque todos estabamos involucrados noutros proxectos. Lukiek é un proxecto paralelo que cobrou forza no último ano.

Christian Rodríguez: Cando vimos que o grupo funcionaba e a xente achegábase démonos conta de que podiamos avanzar. Soubemos compaxinar proxectos, e facendo moitos concertos, eliximos os que máis nos gustaban. O último ano foi máis intenso e decidimos entrar ao estudo.

O disco ten un marcado carácter da década dos 90. De onde lles vén esa influencia?

J. 10. Billelabeitia: O tres somos afeccionados a diferentes tipos de música, temos referencias de todo tipo, e iso vese no disco. O noso punto común é a música dos anos 90. Lukie parte de aí, aínda que logo lle pomos outros toques. As cancións son variadas, xa que metemos cancións feitas durante catro anos, pero todo é Lukiek.

O gran C. Rodríguez: O disco ten unha unidade.

Gravástelo con Xabier Egia nos estudos O Tigre. Como foi o proceso?

J. 10. Billelabeitia: Ao principio tiñamos intención de gravar todos xuntos, porque despois de tocar moito en directo gustábanos o son que tiñamos o tres xuntos. Pero unha vez fixemos a proba no estudo, e gustounos o son da batería gravando a pista. Ademais, isto permíteche gravar moitas guitarras, formando un muro. Xabi Egia viviu a década dos 90 e cremos que tiña moitas ganas de gravar o noso disco, xa que ultimamente estaba a gravar moita música indie. Tomou moi ben a esencia do equipo.

Nas palabras pódense atopar historias, algunha crítica, xogos de palabras... Que lles inspira?

J. 10. Billelabeitia: Son moi variados nese sentido. Algunhas son máis superficiais, outras máis persoais ou un pouco máis complicadas. Moitas veces gústame describir unha imaxe que vexo, de forma abstracta. Doutra banda, gústame moito xogar coa fonética. Canto nunha especie de inglés inventado ao compor, e si gústame a combinación dalgunhas vocais, busco que ao escribir as palabras coincidan en eúscaro con esas vogais. Ao final, a voz é outro instrumento, e por exemplo, ao cantar un fragmento coa “F”, queda agresiva. Si queres que sexa máis tranquilo, cantas doutra maneira. Creo que todo iso inflúe. Ás veces non sabes por que unha canción ten forza, pero pode estar na agresividade da fonética.

O deseño do disco foi realizado por Ximon Agirre, e nel hai moitas referencias das cancións. Que relación tivestes con el?

J. 10. Billelabeitia: Fíxoo todo nunha semana, a contrarreloxo. É un voitre. El pediunos as letras e escolleu e reflectiu as imaxes que lle gustaban. Comprendeu moi ben o que queriamos. É moi áxil no seu traballo e ocupábase rapidamente do que lle indicabamos.

Seguistes o camiño da autoproducción. Esixe moito traballo?

"Vimos a xente perder o control sobre as súas cousas e non queremos que iso ocórrallenos a nós. Por iso nós ocupámonos das nosas cousas"

O gran C. Rodríguez: Ten moito traballo, pero é bastante agradable. A min persoalmente gústame moito, veño do punk e do mundo da autogestión, e gustaríame seguir esa idea tanto na xestión da economía como na produción musical, e tamén no que temos que facer como grupo. Por suposto, vén ben contar coa axuda dos contactos tanto para os concertos como noutros ámbitos. Pero vimos a moita xente perder o control e o poder sobre as súas cousas por tanto delegar, e non queremos que iso suceda. Por iso, nós encargámonos das nosas cousas e estamos contentos con iso.

Os concertos están a levarse a cabo sobre todo en gaztetxe e salóns pequenos.

O gran C. Rodríguez: Apoiamos a escena dos espazos autogestionados que hai en Euskal Herria, pero sen renunciar ao outro. Vemos compatible e necesario tocar en salas máis grandes como o resto. Non estamos a tocar en grandes festivais, o que nos esixiría un maior grao de profesionalidade e compromiso. Pero esperamos que iso tamén chegue.

Tedes algún tipo de relación con outros grupos?

J. 10. Billelabeitia: Temos unha boa relación con outros grupos, sobre todo co de Mungia. Nela hai unha chea de grupos: Sua, Toc, Senda, Belako, Wicked Wizzard... Está ben, porque a xente doutros grupos vén aos nosos concertos e nós imos aos seus concertos. Ao final é un círculo; e iso é moi positivo para un pobo, para a xente que vén, ver cantos grupos formáronse. Despois, axudámonos moito e tocar con eles é un pracer, porque hai moita confianza.

Tamén presentaredes o disco en Madrid [o 5 de decembro tocaron alí]. Pensan agora que os grupos que cantan só en eúscaro teñen máis posibilidades de saír de Euskal Herria?

O gran C. Rodríguez: O que facemos é universal e non ten marca propia. Para min é un plus facer cancións en eúscaro. Ademais, viaxamos por terceira vez a Madrid.

J. 10. Billelabeitia: Pero é certo que o límite das linguas está aí. Por exemplo, os grupos franceses non son tan coñecidos aquí como os anglosaxóns, os españois non son tan coñecidos en Francia. Polo demais, nós non coñecemos moitos grupos cataláns. Cremos que no Estado español, nese sentido, hai moito que facer. No noso caso impórtanos un pouco o idioma. Si vemos un concerto e gústanos o grupo, logo darémonos conta das palabras. Doulle importancia á fonética. Canto en ton preguizoso e a rastro, e como as letras son introspectivas, ao principio a xente non entende claramente. Que queden con algo máis universal, porque a voz é outro instrumento.

Que plans tedes unha vez terminada a xira?

O gran C. Rodríguez: A xira non termina e a idea é seguir tocando no País Vasco e viaxar a lugares non visitados: Galicia, Andalucía, Cataluña, Asturias... Gustaríanos coller o furgón e seguir tocando, pero sen présa nin presión.


Interésache pola canle: Rock
Década de 1980 a 90
Mulleres na chama do rock
A década de 1980 supuxo unha época próspera para a música rock en Euskal Herria. Xurdiron numerosos grupos, entre eles Belladona, Matraka e A Viúva Negra. Este tres grupos foron grupos musicais navarros formados exclusivamente por mulleres. Iosebe Garaialde (Pamplona, 1961)... [+]

Mikel Kazalis (Anestesia)
“Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut”

'Azken heriotza' biraren eskutik, Anestesia taldeak kontzertua emanen du larunbatean Atarrabiako Totem aretoan.


Arizkun Rock. Albaro Soule e Eider Bidegain.
"Queremos recibir todo feito e a militancia está a perderse"
Fatiga e falta de substitución. Este é o motivo polo que Arizkun Rock anunciou a súa despedida a principios de marzo. Esta é a última edición, que se celebrará o 23 de xuño. Están ansiosos por despedirse con seriedade. Organizar algo especial dá satisfacción, pero... [+]

O festival Arizkun Rock despídese: este ano será o último
"A carga de traballo é moi grande para unha organización tan pequena", anunciou a organización do festival Arizkun Rock. Trátase dunha decisión "ben reflexionada": por unha banda, o cansazo que supón a organización dunha iniciativa de dez anos de duración, e por outro, a... [+]

2022-09-23 | ARGIA
Os hertzainak volverán aos escenarios para despedirse
Gari, Josu Zabala e Txanpi ofrecerán a última xira titulada ‘Azkena gure alde’. Máis información o 29 de setembro.

Somos Vulk

Hai tres anos que o grupo Vulk ofreceu por última vez un concerto en Bilbao, salvo o especial de novembro. Tres anos nos que o mundo e os que o habitamos cambiamos moitísimo. Durante este tempo o cuarteto bilbaíno publicou o seu novo disco, Vulk non o é (Montgri, 2022). O... [+]


2022-05-02 | Iker Barandiaran
O metal no seu peso e sentido máis significativo

O cuarteto de Mutriku enfrontouse á escura era da pandemia e volveu cun traballo firme, con cambios de equipo e crowdfunding (levanta vós!). con este segundo disco longo e redondo traballado.

Saia Goait foi creada en 2017 por un grupo de amigos e amigas doutros grupos (Keike,... [+]


Uger
“O camiño que levamos é, en gran medida, cara ao que "ti podes facer"”
Ander, Borja, Haza, Iker e Jon proceden de grupos como Kräter, Boa Morte, Transición, Striknina, Artaza Combat, Lavadoras Martin, Yangtze Kiang ou Kikärtor. Non son recentemente iniciados no mundo da música e coñecen ben a escena alternativa dos arredores. Como é habitual,... [+]

Ginger
“Laurok Zarauzko Putzuzulo gaztetxean ibilitakoak gara”

Euskal kostaldeko errepideetan barrena, ametsetako olatu siku zein handi horren atzean, gure beste ametsetako fabrika baten zaratarekin egin dugu topo, Ginger laukotea buru.


2022-03-16 | Peru Iparragirre
Cervexa de catro euros gritando ao apatí na man

Nada máis saber que Ídelles viña a Bilbao, fixemos o plan e tomamos as entradas inmediatamente. Tivo lugar o 14 de outubro de 2021. O concerto sería case catro meses despois, na sala Santana 27 de Bilbao, por 25,7 euros cada entrada e nós xa corremos os dentes. Un mes... [+]


2022-01-20 | Kepa Matxain
Pastillas progresivas cocidas con mimo
O grupo Géra de San Sebastián publicou o seu primeiro disco, no que se recollen nove cancións curadas durante tres anos. Post-rock fragmentado, de ritmo fráxil, que pretende escapar das estruturas clásicas, pero que regresa a elas cando a canción o require. Reunímonos co... [+]

Punk&roll para violar o silencio dos afectados pola talidomida
Elaboración de torradas e café de almorzo, peiteado, cepillado de dentes e maquillaxe. A un pódenlle parecer tarefas sinxelas para empezar o día, non todas teñen a mesma importancia. Colocados na pel de alguén con diversidade funcional, gañan en complexidade, a pesar de... [+]

2021-01-08 | ARGIA
Falece "Boni", cantante e guitarrista de Barricada
O pamplonés Javier Hernández Boni, de 58 anos, foi guitarrista e voz da banda de rock Barricada. Padecía cancro de laringe e perdeu a voz en 2018 debido á súa enfermidade.  

2020-02-11 | Kepa Matxain
Orbel
Barruranzko begirada pausatua

Lau kantako EP batekin plazaratu ziren 2016an. Hegan aurreneko disko luzea atera dute 2019an, eta lehengo bidetik, post-rocketik edaten duten erritmo geldoko doinuak bildu dituzte –euskaraz oraingoan–, batzuetan ilunagoak, besteetan argixeagoak. Swans edota Low... [+]


Cranio
O potencial creativo da incomodidade
Catro persoas: baixo, batería, dúas guitarras e dúas voces que se escapan das posturas impostadas. O grupo Kaskezur está a realizar unha evolución moi interesante ao longo desta década. Os animais que foxen (Mukuru, 2019) é o resultado final da procura que están a... [+]

Eguneraketa berriak daude