Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Banqueta de madeira

  • Hoxe estamos nunha lectura poética sobre o escenario da Oihaneder de Vitoria-Gasteiz. O tema a tratar será o último poema que pechou o libro Analfabeto, de Iñigo Astiz, e a performance de Mikel Ayerbe, en 'EITB Kultura'.
Argazkia: DosPorDos
Argazkia: DosPorDos

O amor, a morte, a amizade e a política serán os principais eixos da xornada. Penetrarémonos no mundo das sensacións e as emocións. O poema Vinte e un é un ensaio que recolle “todo” ou o mundo actual. Un intento de comprender este século XXI, composto de mensaxes e códigos.

O escenario está escuro e o pequeno banco está iluminado por un foco. Ayerbe apareceu cunha botella de plástico Coca-Cola buxán, como un neno que xoga cun avión. Tras dar unhas voltas polo escenario, Iñigo comezou a recitar o poema que leva por título "Burubero". Cóntanos que o tempo do espazo e os cosmonautas terminou, que chegou o século das partículas e que o universo está en nós.

O intérprete comezou a inchar o bote comprado en Decathlon por 30 euros, mentres que alén do Mediterráneo o narrador di que o mesmo bote costa 300 €. Ayerbe montou a barca, de cor amarela e negro, e estivo dando voltas ao redor dos espectadores con infantil actitude.
“Hai máis xente morta que viva, pero ninguén é capaz de lembrar os nomes de todos os mortos e por agora bástame con pensar que son máis porcentualmente”. Cunha reflexión persoal sobre a morte deu entrada ao seguinte tema. Di que é o século das porcentaxes. Cada día vemos e ouvimos miles de datos, puxo de manifesto a relación entre o emisor de datos e os datos a través dalgúns exemplos: “Máis do 50% da poboación sofre unha brecha na pantalla do móbil, un estudo realizado polas casas móbiles”.

Insistiu en que é a era das transferencias, a mercadotecnia e as ideas, pero insistiu en que só se fía das ideas, non ideas but in things. O performance apareceu cunha caixa de cartón que podería ser de Ikea, sacou das súas interior instrucións e ferros de madeira e comezou a montar o que será unha mesa.

Coca-Cola púxose a encher de latas coa mesa e a cadeira, e os pequenos botes vermellos foron collendo cada vez máis espazo no escenario. A narradora levounos ao ano 2017, concretamente a Erandio. Está a beberse unha Coca-Cola para comprobar as fábricas pechas e os guindastres que están paradas na beira do río. Quere demostrar que o reino das cousas está esgotado e dáse conta de que vive a través do eco que deixaron as cousas.

Ayerbe, sobre a mesa montada, colocou o banco de madeira que había desde o principio e colocou varias latas diseminadas polo escenario, unha encima da outra e á beira. Pon un vaso buxán na parte superior e empeza a botar Coca-Cola no seu interior. A medida que o vaso se enchía e desbordábase, o líquido azucarado estendíase polo solo coma se tratásese dun salto de auga.

Fotos de DosPorDos:

 


Interésache pola canle: Poesia
Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Ruídos corporais
"Vivo nun conflito entre o orgullo e a vergoña"
Aínda que pareza que a arte e a ciencia poden estar moi lonxe, a ambos lles gusta Maider Mimi (Maider Triviño), científica e artista (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). Dedícase á investigación, o teatro, a música, os monólogos, a poesía e moitas outras cousas. A través... [+]

2024-10-15 | Julene Flamarique
Jon Kortazar obtén un poema inédito de Gabriel Aresti
O 14 de outubro cumpríronse 91 anos do nacemento do escritor bilbaíno, que faleceu en accidente laboral.A familia Zubiri Moragues entregou ao catedrático da UPV/EHU Jon Kortazar unha fotografía do poema e escritor Errota gorria. O catedrático asegurou que o poema, até agora... [+]

Rakel Pardo Pérez (C.
"A clave está na pregunta, na pura pregunta"
Rakel Pardo Pérez (Urdazubi, 1995) recorreu á base que compartimos ti, eu e todas as persoas que nos rodean para centrar o seu primeiro libro de poesía: a humanidade. Que significa ser humano? Que nos dá existencia e que podemos facer co que nos foi dado? A interacción... [+]

Chamada para que se someta

A primavera adoita ser unha promesa dun nariz invernal fría e que pode vir tras a aterraxe, e foi anotada en varias ocasións para que se someta ao soño. Promesa, con todo, nunca é unha primavera segura nun terreo en ruínas. Non polo menos si falamos de cambio ou, en... [+]


2024-05-23 | Cira Crespo
Crónica contra a presbicia
O 22 de maio, Edu Zelaieta deu unha posta en escena especial Presbizia axudounos (Pamiela, 2024) á presentación do seu último libro de poemas. Visitou a praza da Virxe Branca de Vitoria-Gasteiz, dentro do festival de poesía Poetak en maio, da capital alavesa.

O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


Beñat Arruti gana o VII concurso de poesía Donostia Kultura
A editorial Balea Zuria publica en xuño a primeira obra literaria de Arruti: Arqueoloxía na carne.

2024-03-13 | Castillo Suárez
Autocompracencia

Yolanda Castiñeiro foi entrevistada desde que recibiu o Premio Nacional de Poesía de España. A cabeza de fila dun deles chamoume a atención porque dicía que o segundo máis difícil que fixo é gañar o premio. E enseguida empecei a buscar o que para el foi o máis... [+]


2024-03-04 | Cira Crespo
PEQUENOS EUROPEOS
Sobre a riqueza lingüística (II)

Hai uns anos escribín un pequeno libro sobre Tene Mujika, que se chama Udazken argitan. Cando empecei a facer ese ensaio biográfico, atopeime co noso protagonista de hoxe, o señor Watson Kirkconnell. En 1928 Kirkconnell publicou un bonito libro de antoloxía European Elegies,... [+]


2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Branco Alvarez "Rumiando. O autor do libro "As ovellas fixéronme pastor"
“No libro recollín o testemuño das nosas inquietudes, alegrías e realidades como pastores”
Como inflúen na vida cotiá da muller pastora vasco-galega que vive no campo a media hora do coche? Emerxencia climática, capitalismo pintado en verde, selvicultura, migración, precariedade, movemento vegano, sistema alimentario... Josebe Branco recolle no día a día do... [+]

2023-06-12 | Jakoba Errekondo
Agricultura estelar e bruma
En 1966 o gran Andima Ibiñagabeitia Idoiaga publicou a tradución Unai e as cancións de campo (Bucolicon voluto e Georgicon libri), Virgilio (a.C.). 70-19) recollendo na súa totalidade as obras dun dos poetas latinos máis soados. O tradutor realizou un enorme esforzo para... [+]

Descobren novos poemas de Arnaut Oihenart
O investigador da UPV/EHU Gidor Bilbao atopou na biblioteca de Grenoble un exemplar do libro Cobla Berriae, con catro páxinas máis que a biblioteca de Baiona. Alí están as novas estrofas e poemas que até agora non coñeciamos.

2023-03-31 | Castillo Suárez
Despoboado

Non recordo a quen lle escoitei que a finais de mes só se pode chegar a escribir poesía, si a poesía non é a súa forma de chegar a final de mes. A poesía, afortunadamente ou por desgraza, sempre estivo na periferia do sistema literario e da industria cultural. En calquera... [+]


2023-03-28 | Edu Zelaieta Anta
Estruturas sólidas

Juan Margarita fusiona arquitectura e poesía. Os cales lle preguntaban pola relación entre ambas as disciplinas, na crenza de que a unificación destas dúas prácticas era excepcional. Nestes casos, ela respondía que ambos os ámbitos tiñan grandes similitudes, xa que para... [+]


Eguneraketa berriak daude