Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai que pedir ao cine que polo menos estea esperto"

  • O cine é unha sucesión de xestos, unha secuencia de xestos. O cineasta fai unha chiscadela constante á cámara, á paisaxe, ao personaxe, ao obxecto. Si pérdese o xesto, pérdese o cine, pérdese a humanidade. O director inglés Ken Loach (Nuneaton, Warwickshire, 1936) é unha especie que se dedica ao cine, o xesto e a humanidade. Este ano participou no Festival de Cine de San Sebastián e presentou na sección perlas a película Sorry We Missed You, que conta co apoio do público e a crítica.
Donostiako Zinemaldian izan da Ken Loach 2019an (argazkia: Dani Blanco).
Donostiako Zinemaldian izan da Ken Loach 2019an (argazkia: Dani Blanco).

Está a realizar entrevistas nunha sala do Teatro Vitoria Eugenia de Donostia-San Sebastián, e foi entrevistado por tres ou catro xornalistas de forma simultánea. Leva niso todo o día. A maioría dos directores fano cando veñen ao festival, pero non todos. A acollida e a actitude distante son frecuentes, nalgúns casos fría e esponxosa. O que non é habitual é que aos 83 anos teñan tanta frescura á hora de contestar preguntas, o que non adoita ser habitual é que os xornalistas se despidan un a un con xestos amables, que non se fixen no tempo –“déixalles facerlles outra pregunta, porque cada un poderá facer tres”, e que mostren un xesto humorístico o respecto polo traballador que lle acompañou: “Eu digo bobadas e o tradutor arránxamas. El fixo o traballo máis grande esta mañá”.

Loach é, xunto con Mike Leigh, o herdeiro principal da escola British Social Realism (Realismo Social Británico). Dinlle que fai cine social, cine político. Non o nega, pero vén un matiz a continuación: “Si fun politicamente comprometido desde mozo, si fixen cine social, é pola xente. Interésame a xente, o barrio”. Na súa longa traxectoria cinematográfica Miran Ken Loach sempre tivo xente, traballadores, xente sinxela. Empezou a traballar para televisión na primeira metade da década dos 60, e dirixiu varios docu-cordas que se fixeron famosos, entre os que destaca Cathy Come Home, rodada en 1966. Tratábase dunha película sobre as dificultades que tiña o acceso a unha vivenda no sistema británico de benestar tras a Segunda Guerra Mundial. Foi producido pola BBC e supuxo a modificación da lei dos sen fogar.

"Para min é imprescindible que sinta a historia que estou a contar, pola contra non quedaría crible e non chegaría ao espectador"

Desde entón, realizou máis de 30 películas en máis de medio século. Pero o xesto de determinación seguía dicindo: “As películas non son miñas. Por unha banda, porque case sempre o fixen en equipo e en colaboración. Ultimamente tiven a Paul Laverty como compañeiro na elaboración de guións. E, doutra banda, porque unha vez feitas as películas non son nosas, senón da xente”. Comezou a súa colaboración con Paul Laverty en 1996 con Carla’s Song. Seguíronlle My Name is Joe (1998), Bread and Roses (2000), Ae Jog Kiss (Just a Kiss) (2004), The Wind that Shakes the Barley (2006), It’s a Free World (2007), Route Irish (2010) e I, Daniel Blake, entre outros. E con el, Sorry We Missed You tamén se converteu nun dos máis recentes. E a xente, a xente do pobo, precarizada, protagonista unha vez máis. “O capitalismo chegou á súa fase máis salvaxe. É o propio traballador o que se explota a si mesmo, o sistema obrígalle a iso. Non diría que é escravitude, porque esa palabra ten connotacións moi dramáticas, pero a chamaría explotación”. A película está protagonizada pola familia dun humilde barrio de Newcastle, que vive en Nova York. Desde a crise de 2008 están en pleno esforzo para avanzar economicamente. A súa muller traballa no coidado dos enfermos e maiores. O seu marido atopa un novo traballo como distribuidor, como autónomo. Pode ser calquera familia de Euskal Herria. Precariedade: horas e horas traballando, sen tempo para a familia, para as relacións… Capitalismo e abafo.

Retratou vostede a unha humilde familia inglesa, pero poida que haxa unha familia modesta en Europa.

As prácticas do mercado libre teñen unha influencia directa nas familias máis humildes; o principal instrumento do libre mercado é a explotación, e se os membros dunha familia traballan entre 10 e 12 horas ao día, iso afecto ás relacións. Podes sorrir no traballo e ante os teus maiores, pero cando volves a casa as contas estalan e non se constrúen relacións sas coa túa parella, cos teus fillos, cos teus amigos… A culpa é do mercado e a explotación, non da xente. Un traballador canso, sen enerxía, que sofre. A tensión é terrible, a tensión económica, é un dos principais males do momento, alimentado e impulsado polo capitalismo.

As familias humildes son as principais esquecidas no cine, nas películas?

En mans de quen está a industria do cine, quen fai cine sobre todo? O que se mostra no cine non está condicionado por tantos guionistas e directivos, senón polos investidores, e eses grandes propietarios do capital, os investidores, esquecen á familia humilde. Hai moita xente que faría películas sobre xente corrente, eu coñézoas, e non son poucas, pero só algunhas o conseguen; normalmente, esa xente con ideas non ten recursos. Neroni e Aki Kaurismaki somos unha excepción.

Cal é o teu obxectivo principal co cine social, mostrar o que pasa ou tamén provocar unha reacción, un movemento, unha protesta?

Bertold Brecht dicía E pensaba sempre no poema: “Sempre pensei que as palabras máis sinxelas teñen que ser suficientes. Cando diga como son as cousas, o corazón da xente romperá. Que che vas a caer se non che defendes a ti mesmo”. E niso esfórzome por contar o que pasa da maneira máis sinxela e directa posible. Con iso basta para que o receptor se poña triste ou se enfade... Logo estará en mans de cada un o que fai, o que fai, se leva esa indignación, esa resignación, a un movemento político ou social.Á película, ao cine hai que esixirlle polo menos que estea esperto, esperto e atento ao que pasa.

Personaxes castigados pola estrutura social son os protagonistas das películas de Ken Loach. Na foto, unha imaxe da película 'I, Daniel Blake'.

O cineasta necesita empatía cos personaxes?

Para min é imprescindible sentir a historia que estou a contar, pola contra non se vería digna de crer e non chegaría ao espectador. En Sorry We Missed You tentamos pornos no pelello dunha familia precarizada, darlle voz e facer unha chiscadela a aquilo que é explotado. O tema dos falsos autónomos e a precariedade converteuse no pan de cada día, e eu non pensaba que o viu nunca. Na película vese como os novos xefes queren que os traballadores asuman responsabilidades que non lles corresponden. A xente non é feliz desta maneira e chega a perder a esperanza.

Mencionou a esperanza. Costa Gavras tamén participou no Festival de Cine de San Sebastián. Dixo que está desilusionado pola actitude da esquerda tanto en Europa como no mundo. Ti tamén o estás?

Eu creo que a xente se dá conta de que para poder gobernar a esquerda necesita primeiro unidade. Pode haber diferentes enfoques, tácticas e estratexias para conseguir votos, pero á hora de elaborar un programa necesítase unha mínima unidade para establecer que é realmente prioritario. É imprescindible a responsabilidade política, buscar a unidade e atopala á esquerda; á vez temos o capitalismo nas súas diferentes formas, pero el avanza unido, co comercio, co mercado libre, coa globalización, e si é necesario co fascismo… Mirando a Inglaterra, temos o Corbyn. E iso faime esperar. É un personaxe completamente diferente de Tony Blair. Reforzou o sindicalismo, uniu á esquerda no Reino Unido, enfrontouse aos poderosos. Todo iso é moito. Eu creo que é posible conseguir esa unión. Esa é a miña esperanza.

Mesmo fóra de Inglaterra?

"É imprescindible a responsabilidade política, buscar a unidade e atopala á esquerda; á vez temos o capitalismo nas súas diferentes formas"

Nunca crin que dixese isto, pero sigamos o exemplo de Inglaterra. En canto á esquerda, creo que está bastante ben. E espero por dúas razóns. Por unha banda, o pobo sempre avanza, sempre hai alguén disposto a loitar. E, doutra banda, o sistema capitalista salvaxe está a estalar, non dá para máis… De aí poden vir cousas boas se se recolle e trabállase ben. Si, pero tamén os traballadores e o pobo en xeral votan á dereita e mesmo á extrema dereita en EE.

Os traballadores tamén teñen elementos reaccionarios, non o negaremos. Todos o temos. A idea do capitalismo é moi potente, busca o teu éxito, a individualidade… e cando as cousas van mal, a xente por medo, xira á dereita. Pero estamos a destruír o mundo e hai que esixir responsabilidades á clase de autoridade, non ao traballador. Christine Lagarde dicía que “temos que crecer, temos que crecer”, pero iso é absurdo. E si, o traballador pode mirar pola televisión a dirixentes como Trump, cando non hai outra alternativa… Hai unha idea moi simple detrás, cando ti es pobre culparasche do teu compañeiro ou compañeira, porque é a máis fácil, porque ten unha cor diferente de pel, ou porque ten un traballo… pero temos que loitar contra iso. Debemos facer autocrítica, deixar de lado os soños de riqueza e mobilizarnos para esixir dignidade vital. Eu creo, ademais, que a xente corrente segue tendo valores de solidariedade e de honestidade; os de arriba non o teñen, deixaron de solidarizarse e como máximo ofrecen caridade.

'Sorry we missed you' é a última película de Ken Loach.

Se algunha vez cambiase a realidade social, faría outro tipo de cine?

(Ri) Se deixo de facer películas sobre traballos precarizados e falsos autónomos, non hai dúbida de que será un bo sinal. Significa que se deu o cambio. Pero sendo realista, nestes anos que levo facendo cine sigo facendo películas sobre inxustizas sociais. E levo xa algúns anos!

De todos os xeitos, non perdiches o humor.

Non, son tempos, e ás veces meto máis humor nas películas. En Sorry We Missed You tamén hai humor. E, por exemplo, o fútbol ponme de humor. Sempre que podo vou ver fútbol no meu barrio. Bath City xoga na cuarta división de Inglaterra. Créase unha comunidade ao redor dela e o ambiente é fermoso. Non me importa nada o éxito do fútbol de primeira división [en 2015 o equipo estaba devorado por débedas, e o propio Ken Loach lanzou unha iniciativa para que o equipo de fútbol convertésese nun club comunitario e todo o que participe tivese dereito a votar. Desde entón, Bath City é un equipo de propiedade comunitaria.

 

Leva uns anos no mundo do cine, si, máis de 50. E non perdeu o interese, a responsabilidade, artística e humana, pola xente humilde. Acabadas as entrevistas achegámonos aos traballadores das residencias que están en folga e soubemos que conversou con eles, “para mostrar solidariedade e, de paso, para dar visibilidade a esta loita”. Xesto.


Interésache pola canle: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi proxectará 132 películas de 44 países en Bilbao durante unha semana
O festival de cine de San Sebastián celebrarase do 8 ao 15 de novembro. Tamén se poderán ver en escena películas vascas como Tasio, unha versión restaurada da película e A Morte de Mikel, 40 anos despois da estrea da película.

2024-10-21 | Zuzeu
47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco
A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
O Festival Internacional de Cine Invisible “Filme Social” de Bilbao traerá ás pantallas o que está oculto
Do 10 ao 17 de outubro, ZINEMA Ikusezinak mostrará en Bilbao 81 películas que fomentan a reflexión e a conciencia crítica sobre temas sociais de gran relevancia e actualidade. Organizado pola Organización Non Gobernamental para o Desenvolvemento “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


Eguneraketa berriak daude