Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Si a produción de enerxía está en mans de empresas que non ven máis que beneficios, non haberá enerxía limpa"

  • Bettina Cruz Velázquez, de Oaxaca (México), é unha defensora dos dereitos humanos. É membro da Asemblea de Pobos Indíxenas do Istmo de Tehuantepec pola Terra e o Territorio. Na súa loita contra os megaproyectos eólicos que se atopan no seu lugar de residencia, denunciou as prácticas destrutivas de empresas multinacionais, entre elas Iberdrola. Tamén foi ameazado de morte pola súa actividade.
"Haien begietara baliotsuak ez gara gu, baizik eta guk daukaguna: errekurtso naturalei dagokienez aberatsa den lurraldea" (Argazkia: Xabi Bosch)

A principios de século, o goberno mexicano chegou a acordos con empresas estranxeiras comprometidas coa loita contra o Cambio Climático, polo que se construíron 28 parques eólicos no Istmo de Tehuantepec. Di que é unha nova forma de colonización.

Si, porque a maioría das empresas son estranxeiras, moitas españolas. Volven apoderarse das nosas terras. Con todo, o ouro é enerxía eléctrica.

O goberno anterior declarou varias zonas de Oaxaca como Zona Económica Especial, co novo goberno cambiouse o contexto.

O presidente do Goberno, Enrique Pena Neto, presentou a comarca como Zona Económica Especial. Con todo, o novo goberno xa dixo que esas zonas económicas xa non existían. Nestas zonas están a levarse a cabo varios proxectos que, aínda que non foron declarados Zonas Económicas Especiais, o Goberno está a actuar da mesma maneira: pon facilidades ás empresas para que se instalen nelas. No Istmo de Tehuantepec preténdese construír un corredor multimodal interoceánico que conectaría o océano Pacífico co Atlántico. A idea principal é unir as principais economías do mundo. Ademais, o corredor inclúe outros proxectos.

Cales son?

Ademais do corredor interoceánico, prevese a construción dun gasoduto entre Coatzacoalcos e Salina Cruz e dous novos portos. O gasoduto quérese utilizar para conducir gas natural e estase expondo a súa explotación mediante fracking. Ademais, existen varias concas mineiras. Doutra banda, contamos con 28 parques eólicos que producen 3.000 megawatts por hora. As empresas privadas utilizan as liñas de transmisión da Comisión Federal de Electricidade, pero estas liñas non poden transmitir máis do que se transmite actualmente. Desta forma, prevese a construción dunha nova liña para producir, polo menos, 3.000 megawatts máis por hora. Esta liña discorrería desde Ixtepec até Yautepec, coincidindo co Proxecto Integral Morelos. Os seus membros loitan contra este proxecto. Neste combate foi asasinado Samir Flores Soberanes.

Tamén hai un muro, non é así?

Si, tamén se pretende construír un muro en Tehualtepec para impedir que os membros de Centroamérica extravíense na fronteira. Todo iso estase levando a cabo con consultas deste tipo.

Consultas con

Foto: Xabi Bosch

Supostamente co pobo, pero en realidade non é así. Actúan de acordo coa lei, chaman ao pobo ás consultas. Pero os que están de acordo coas intencións do Goberno, a xente que é dos partidos que fixo o pacto, ou os que asinaron algún contrato… están a avalar con pouca xente a expropiación de terras.

Para os gobernantes son valiosas as empresas, non nós; nós non somos máis que un estorbo á hora de levar a cabo a súa formulación. Non pensan que, como pobo indíxena, temos dereito a vivir tranquilamente na nosa terra e dignamente coa nosa perspectiva de mundo. Somos cidadáns e cidadás de segundo ou terceiro grao. Aos seus ollos non somos valiosos, senón o que nós temos: un territorio rico en recursos naturais.

A actitude de resistencia ante a expropiación de terras, en cambio, ponvos en perigo.

Si, a loita contra estas empresas supón pór en risco a propia vida. Algunha vez tivemos que fuxir de alí para evitar que nos matasen.

As empresas eólicas e os delincuentes organizados son amigos. Actúan como apoio ás empresas. Isto provocou que na comunidade haxa enfrontamento entre a confrontación, a violencia e as diferentes perspectivas.

O dano causado por iso notarase na comunidade.

Hai quen valora o que din o Goberno e as empresas, a cambio dun pouco de diñeiro. E os que estamos en contra, os que defendemos, ameázannos. Por exemplo, se un proxecto ten que parar por algo que nós fixemos durante un tempo, aos que asinaron contratos dinlles: “Non lles damos diñeiro polo que están a facer”. Iso destrúe o noso tecido social, o máis importante que temos os pobos indíxenas para seguir existindo.

Di que as empresas chegaron enganando á xente. Como se cometeu a fraude?

Chegaron cunha oferta, como fan todas as empresas en todas partes. Ofreceron traballo, desenvolvemento… pero de feito aproveitáronse da pobreza do pobo mexicano e do campo. Enganaron á xente. Porque non hai emprego. A creación dun parque eólico ten unha duración máxima dun ano, ano no que haberá traballo para os aldeáns como peóns. Unha vez finalizado o parque, non haberá máis traballos para eles. De aquí [de Europa] levan á xente a traballar alí [en México].

Tamén poderiamos chamar fraude á tendencia destas empresas de ser respectuosas coa contorna en nome da enerxía renovable, non?

Si, aí está o capitalismo verde. A enerxía renovable non é boa en si mesma. Se observamos o que hai detrás dun aeroxerador, atoparémonos coa minería ou o petróleo, así como coa explotación da forza de traballo dos traballadores. Os parques eólicos, en si mesmos, contaminan o campo, a terra e a auga. As turbinas conteñen aceite, que chega tanto á terra como á auga, e deforestan a zona de construción dun parque causando danos colaterais no ecosistema.

Se a produción de enerxía está en mans de empresas que non ven máis que beneficios, non haberá enerxía limpa.

O LADO ESCURO DA ENERXÍA RENOVABLE Á vista
“Conseguimos que o debate sobre a enerxía renovable expóñase, é un logro; neste momento hai xente e organizacións que o teñen en conta. Mirando cara atrás non era así. Ao principio preguntábannos como nos atreviamos a cuestionar a enerxía eólica, por que nos opuñamos a iso, dicíannos que era algo bo. Pero non, non é algo bo en si mesmo, non é bo en mans das transnacionales. Sería bo si estivese en mans da comunidade, se puidesen utilizar e producir usuarios organizados. Neste caso si, a enerxía renovable sería boa”

 


ASTEKARIA
2019ko abenduaren 22a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Neokolonialismoa
“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


2024-12-04 | Leire Artola Arin
En nome do capitalismo verde, criminalizado polos defensores da terra
En 2023 coñecemos até onde chega o poder da multinacional suíza rusa Solway Investment Group. Un xornalista da Prensa Comunitaria informounos dunha investigación que revelaba os abusos da mina Fenix que ten en Guatemala, e a multinacional tentou censurar esa conversación... [+]

É Euskal Herria unha colonia?
Hai uns meses produciuse un intenso debate nas redes sociais. Dous bandos enfrontados: É Euskal Herria unha colonia? Na miña humilde opinión, o meollo da controversia atopábase na definición das palabras colonialismo e imperialismo, que se usaban de maneira moi diferente... [+]

A visita de Macron non detén a queixa de Kanak
Estivo en Irán o 23 de maio co presidente francés, Emmanuel Macron, loialistas e independentistas, e reuniuse con todas as partes. Mostroulles a súa disposición a pór en marcha o "diálogo político", pero os independentistas afirman que non puxo condicións para iso.

Faragullas para o África expoliada

Ghana, 1823. Comeza a primeira guerra entre o Imperio Ashanti e os británicos. En total foron catro as guerras que se prolongaron até 1901. Antes, os europeos controlaban a Costa de Ouro do país. Pero a abolición da escravitude de 1807 provocou o declive do negocio costeiro... [+]


Tecnoloxía
Colonialismo dixital

Internet é un territorio en debate. Estes debates afectan o futuro das nosas democracias e aos nosos camiños para o clima e a xustiza social e ambiental. Nestas loitas, para que fagamos o noso traballo, necesitamos coñecer a dinámica de Internet. Para coñecer mellor un... [+]


ANÁLISE
Golpe ao Estado e á actitude 'Françafrique'

Mali (2020), Guinea (2021), Burkina Faso (2022) Niger (2023) e agora Nadal. Cada Estado ten a súa propia realidade sociopolítica, e a mirada occidental non pode facer xeneralidades. Cada golpe de estado ten as súas peculiaridades e razóns, porque África é extensa e cada... [+]


Os países máis vulnerables seguirán endebedados no novo sistema financeiro
Máis de medio centenar de representantes de gobernos, estruturas financeiras internacionais máis significativas, empresas privadas e Organizacións Non Gobernamentais reuníronse en París os días 22 e 23 de xuño para acordar un novo pacto financeiro mundial. Asumindo que as... [+]

2023-03-07 | Itxaro Borda
Negro

Desde o século XX saímos cun grave medo ás palabras. Non nos penetramos máis en nomear cousas, todo é circunvolución, metáfora e eufemismo coma se tratásemos de paliar a dura realidade: Elkano non compartía o soño do rei de Portugal e del “acios” a cidadáns negros... [+]


"Ser consciente de que os relatos históricos teñen unha mirada colonial non significa que hoxe en día haxa menos racismo"
A exposición Geu Afrikarro exhíbese en febreiro no Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz e ao redor dela organizáronse diversas actividades. ARGIA falou cun dos participantes do faladoiro "Miradas coloniais, medios audiovisuais e estereotipos" que se celebrará este... [+]

Conquista da auga: loita contra as multinacionais mineiras en Ándelos arxentinos
Se a auga é un recurso prezado, é máis na rexión arxentina de Mendoza, nos recunchos máis secos de Sudamérica. En 2019 unha revolta popular logrou que as multinacionais mineiras prosperasen unha lei para evitar que as súas escasas augas contaminásense con cianuro. Pero... [+]

Eguneraketa berriak daude