Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un mundo pequeno entre presos sociais e políticos

  • Asier Otxoa de Retana Simón e Gorka Lazkano Murua cumpriron seis e cinco anos de cárcere respectivamente. Imputados no sumario Otxoak de Jarrai-Haika-Segi, por presuntos delitos de colaboración con ETA no municipio de Lazkano. Coñecéronse durante a segunda metade da década de 2000 no cárcere de Topas, en Salamanca. Durante uns anos, eles e outros presos crearon un grupo de convivencia moi estreito, gañando un espazo para o goce e a afinidade do cárcere.
Ezkerretik eskuinera: Asier Otxoa, Santi Cobos eta Gorka Lazkano. Argazkia: Dospordos.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Para Lazkano, o cárcere é "unha alfombra coa que a sociedade esconde cousas que non quere facer fronte" e unha "máquina para moer ás persoas". “O cárcere infantiliza ao preso, roubándolle a capacidade de autogestión persoal. Logo, de súpeto, despídeche dicindo: 'Cólleche a ti' e non podes”, di Otxoa. “E crea seres apáticos porque o tes todo feito ou imposto”, completa Cobos. O tres coñecen o cárcere.

Atopástesvos no cárcere de Topas, en Salamanca. Como foron estreitando lazos?

A. Otxo: Atopámonos no terceiro módulo, ademais de Gorka, Urko e Oti estaban ‘compañeiras’. Santi presentóuseme case como socio. Non é normal atopar no cárcere a persoas tan confiadas fóra do colectivo de presos políticos.

S. Cobos: Anteriormente estivera en contacto con moitos presos políticos. Aprendín un pouco de eúscaro e tratei de polo en práctica. Logo podes arranxalo mellor ou peor, como na rúa, e no noso caso foi o golpe de frecha de Cupido [risas xeneralizadas]. Para cando chegou Asier xa tiñamos o chiringuito en marcha.

Que era aquel ‘chiringuito’?

S. Cobos: Eramos unha cuadrilla dedicada ás relacións e á convivencia. Creamos unha amizade sen ánimo de fígado, no cárcere non é nada fácil, porque hai moita necesidade. Estivo nun momento tranquilo de prisión, sen illamento, sen malleiras…

A. Otxo: Fomos de sete a oito anos, tres ou catro sociais e tres ou catro políticos, con xente que entraba e saía. Esa era a loita, a idea de crear un espazo para o goce no medio daquela atmosfera hostil. Tiñamos unha sala, era o noso espazo. Despois de compartir as vivencias de entón, dá igual pasar anos sen vernos. Existe un vínculo especial.

O doutor G. Lazkano: Creamos o noso pequeno mundo. O cárcere non darache nada, para sobrevivir tes que construír a túa vida como poidas, e atopar xente próxima que che axude nese camiño é un tesouro. Coñecer a Santi enriqueceume a min, coñecín outra loita dentro do cárcere.

A relación entre os funcionarios foi mal recibida?

S. Cobos: Os presos que se fuxiron, os que organizaron mutines, os etarras, estabamos todos xuntos, imaxínache.

A. Otxo: E, ademais, ría todo o día. Pasámolo bastante ben naqueles anos, a pesar de todo. Tamén tivemos momentos duros, pero nese sentido sinto un privilexiado. Sobre todo, enfurecía moito aos carceleros máis perversos.

Foto: Dospordos.

O histórico preso da COPEL Pepe Villegas contaba que os funcionarios lle ameazaron: “Pagarás por seguir relacionándoche cos vascos”. E dicía que o pagou. Santi, a ti prexudicáronche por este tipo de relacións?

S. Cobos: No meu caso era diferente, porque eu era peor influenciado que o vasco polos funcionarios [risas xeneralizadas]. Pero vin moitas veces os intentos de crear inimizade entre os presos políticos vascos e outros presos. Recordo, por exemplo, o día do 11M no cárcere de Villabona [Asturies]. Os funcionarios mesmo devoraron aos presos sociais e case os organizaron para que se rebelasen contra os vascos. Só dixéronlles que non usasen o ‘pintxo’, porque pola contra corren o risco de perder o control.

A. Otxo: Os sociais cambiaron de módulo por estar en contacto connosco, moitas veces.

Tamén mantivestes a amizade fóra do cárcere.

A. Otxo: Gorka non podía visitarnos despois de saír do cárcere. Eu saín despois de dous anos e medio e Santi seguiu en Topas.

S. Cobos: Naquela época mantivemos a relación por carta e transmitindo mensaxes a través dos familiares, preguntándonos polos uns aos outros. Logo houbo un traslado a Nanclares. O día do primeiro permiso que tiven para saír viñeron buscarme ao cárcere cun amigo meu. A partir do terceiro grao vímonos con frecuencia. Servíronme de orientación ao saír. Gorka díxome: “Aquí está a miña casa, para o que vostede queira”. Asier tamén.

O que construístes en Topas non é moi común. Como son as relacións entre os presos "sociais" e os "políticos"?

A. Otxo: É moi difícil atopar no cárcere a presos que se atopan tan fortes como Santi e outros de Topas, o que condiciona a relación entre ambos.

O doutor G. Lazkano: Hai situacións familiares e persoais tremendas. Ademais, dentro do cárcere tes que ser moi ‘home’, representar a dureza, non se contan as debilidades. Eu son de escoitar e moitos viñan contarmo, tiñan necesidade de desafogarse e de ser escoitados. Auténticos dramas.

S. Cobos: Hai unha base: á fin e ao cabo estás na mesma caca, no cárcere. Iso é o que fai que se sumen polo menos a un nivel. Eu, en xeral, vin aos presos vascos comportarse ben cos sociais, sexa para darlles un cigarro ou para que lles acompañen cun escrito. E o respecto social, máis aló da proximidade política.

NOTA: Esta entrevista forma parte dunha ampla reportaxe. A outra parte é a que se refire á vida de Santi Cobos.

 


Interésache pola canle: Gizartea
5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


8 urteko ume bati biluzik argazkiak egiteagatik ikertzen ari dira gizon bat Ortuellan

Gizonak ustez Ortuellako Jendea futbol taldean zuen posizioa baliatu zuen umeari argazkiak egiteko. Ertzaintzak ikerketa abiatu du eta aurretik antzerako salaketak zituela jaso dute.


Istilu handiak Grezian, 57 lagun hil ziren tren istripuaren bigarren urteurrenean

Poliziaren eta manifestarien arteko talkek atxilotu eta zauritu ugari utzi dituzte ostiralean herrialdeko hiri nagusietan. Herritarrek gertatukoaren erantzuleak zigortzea eskatu diote gobernuari, ez baita oraindik istripuaren inguruko epaiketarik ireki. Greba orokorra deitu... [+]


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


Nafarroako armarri historikoaren erabilera debekatu du Castejoneko alkateak

Karbankulu pomelatua "garai batean gure bizilagun Francisco Casanova hil zutenen ideiak babesten dituztenek erabilitako ikurra" dela, adierazi du  Noelia Guerra UPNko Castejoneko alkateak, eta sinbolo "ez ofizialak" udalaren espazioetan erabiltzea... [+]


2025-03-03 | Ahotsa.info
Iruinkokoa, Iruñeko iñauteri euskaldunen bersignifikazioaren aurka

Martxoaren 2an igandea Iruinkokoak berriz ere Iruñeko karrikak hartu ditu.


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


Txikori-belarra udaberrian

Udaberri aurreratua ate joka dabilkigu batean eta bestean, tximeletak eta loreak indarrean dabiltza. Ez dakit onerako edo txarrerako, gure etxean otsailean tximeleta artaldean ikustea baino otsoa ikustea hobea zela esaten baitzen.


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Arabako ospitaletako komunen irisgarritasun falta salatu du Eginaren Eginez elkarteak

Elkarteko Elena Avalosek salatu du aulki gurpildunarekin komunera sartzea oztopatzea, pertsona desgaituen eskubideen, autonomiaren eta duintasunaren kontra doala.


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


Betharrametik Uztaritzera, ikastetxe katolikoetako indarkeriak argiratzeko lekukotasunak

Lestelle-Betharramgo (Biarno) ikastetxe katolikoko indarkeria eta bortxaketa kasuen salaketek beste ikastetxe katoliko batzuen gainean jarri du fokua. Ipar Euskal Herriari dagokionez, Uztaritzeko San Frantses Xabier kolegioan pairaturiko indarkeria kasuak azaleratu dira... [+]


Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]


Eguneraketa berriak daude