Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A conquista, o saqueo de hoxe

  • O que sucedeu en Europa fai uns 500 anos –a aparición e evolución da Idade Moderna– podería comprenderse desde o cruzamento de distintos compoñentes e a sinerxía. O territorio de entón non era o máis rico ou o máis poboado do mundo –China triplicaba entón a poboación de Europa, e era moito máis forte técnica e militarmente–, pero algúns sucesos que se uniron trouxeron a evolución que logo coñecemos coa palabra globalización.

21 de novembro de 2019
"Ekuadorreko kasuan eta 2009an onartutako meatzaritza legearen arabera, onuren %5a estatuarentzat izatea onartzen da, gainerako %95a enpresa multinazional ustiatzailearentzat"

Entre eles cabe destacar a creación de Estados modernos, formados por conquistas ou sumas dos anteriores reinos feudais. Estes novos Estados lograron grandes niveis de poder –científicos e militares que se reuniron nas cortes; artistas e pensadores– que permitirían a formación de exércitos e institucións para converterse en imperios. Por último, entraron en vigor os alicerces do sistema económico que posteriormente denominamos capitalismo, incluído o sistema bancario moderno. No seguintes catro séculos, o auxe ou decadencia destes novos imperios mediríase na capacidade de dominar os océanos do mundo, e nel os primeiros pasos triunfadores chegaron da man dos españois e portugueses, cunha fazaña que se denominaría “O Descubrimento de América”.

Non fai falta dicir que non é máis que o descubrimento –os “descubrimentos” daquelas terras que existían desde hai moito tempo– que foi unha conquista, que só entraba na lóxica do pillaje e do cencerro. Esta operación, que aínda segue en vigor, supuxo a maior masacre da historia que coñecemos e que os seus habitantes foron relegados ou eliminados polas guerras, as novas epidemias e as persecucións a todos os niveis. A era moderna supuxo unha explosión demográfica en Europa e a case desaparición dos pobos orixinarios en América. En América do Norte, cuns 13 millóns de persoas de orixe, reducíronse a un millón durante cinco séculos, e as que estaban obrigadas a vivir en reservas, cando a reprodución dos brancos volveuse tres veces máis rápida que o seu nivel de reprodución, no século XX, o 40% das mulleres foron esterilizadas. En Centroamérica e Sudamérica as cousas sucederon doutro xeito, pero as poboacións locais, cando non foron destruídas, foron derrotadas baixo o poder dos novos colonos e dos criollos que lles sucederon.

A “febre do ouro” estendeuse desde o principio, e miles de persoas perderon a vida nas minas da prata. Os bens indispensables para o financiamento da empresa da conquista buscáronse en América, e as novas Arcadia e Dourado consideráronse un recurso inesgotable para a posterior acumulación capitalista. Para iso, tras recoñecer que os “indios” tamén eran seres humanos, foron obrigados á escravitude. Cando a dureza das minas e plantacións non puido resistir e requiriuse unha man de obra máis forte e frecuente, os escravos foron capturados e transportados en África, seguindo unha forma de “desenvolvemento” natural.

Os indíxenas traballando como escravos nas minas peruanas.

Minería nas últimas décadas

Os norteamericanos, que non foran aniquilados, foron obrigados a trasladarse; das terras fértiles/fértiis aos desertos; dos vales ás montañas. Posteriormente, os indíxenas recibiron unha nova maldición: que aqueles desertos ou os bosques máis profundos posúan fondos de petróleo, ouro, cobre, uranio, carbón ou níquel.

Unha terceira parte das reservas de carbón de EE. UU. e a metade do uranio está nas reservas indias. O Allotment Act (Acta de Adxudicación), aprobado polo Congreso dos Estados Unidos en 1887, marcou o criterio das últimas décadas: “A propiedade comunitaria é perigosa para o desenvolvemento da empresa libre”, declarou. O mesmo ocorreu no outro extremo. En Chile, por exemplo, cando os mapuches foron expropiados baixo o goberno de Augusto Pinochet. Estas expropiacións foron ás veces cubertas como “compras”, como cando o territorio do Estado de Nova York foi “comprado” por mil dólares, en 1797.

Leste mesmo outono tivemos noticias do departamento colombiano do Cauca: “Varios indíxenas foron asasinados, incluído o líder, polo ataque das ‘bandas armadas incontroladas’”, unha vella que se repite unha e outra vez. Pero hai décadas que as minas de xofre explótanse nos territorios dos indíxenas do seu uraz e coco, nas saias do volcán Purace, no que traballaron preto de 15.000 persoas nos anos máis prósperos e que agora se pechan antes de abandonar unha paisaxe lunar devastado. A empresa explotadora, Celanese, acordou indemnizar aos veciños polas terras destruídas, pero o Goberno non autorizou o acordo (“van utilizar o diñeiro para comprar armas”). A folga levou a cabo en 1974. Nos anos seguintes, 45 mineiros indíxenas foron asasinados. A lei da guerra segue sendo a do colonizador.

Mina zufre da rexión colombiana do Cauca.

O petróleo explótase na Amazonia ecuatoriana desde os anos 70. Os Waorani foron expropiados sen recibir nada a cambio. O mesmo sucedeu coas Ashanzas do Perú ou cos pobos de orixe brasileira, onde se estenderon os cultivos destinados á gandaría. As yanomaminas, das máis estendidas indíxenas de Venezuela e Brasil, están a desaparecer: o seu subsolo son ricos en ouro e estaño. A principios do século XX estímase que eran 15.000 os nambicúes de Mato Grosson, na actualidade son uns 100. Na década dos 80, o “axente laranxa”, famoso na guerra de Vietnam, bombardeaba as súas zonas vitais con defoliantes.

Evolución dos últimos séculos

Esta historia de saqueo non cambiou nos procesos de independencia do século XIX e, en esencia, segue igual XXI.ean. Á vez, a última constitución de Ecuador, aprobada en 2008, proclama os “Dereitos da Natureza” e dedica un capítulo completo a explicar en vinte e un capítulos o respecto das terras, identidades e dereitos de catorce nacionalidades. Palabras fermosas, accións impuras. Nas últimas décadas, é máis fácil detectar os bens superficiais e profundos, e a súa explotación leva a cabo en poucos anos, con terribles consecuencias: terras desmoralizadas, poboacións expropiadas e desestructuradas, unha gran contaminación en amplas contornas. Os límites técnicos de outrora foron superados e si antes necesitábanse décadas e moita forza de traballo para levar a cabo a explotación hoxe leva a cabo con poucos anos e pouca xente. Hai poucas diferenzas en que os gobernos dos pobos “atrasados” estean en mans progresistas ou conservadoras; os ministros de minería de Venezuela e Brasil, Arxentina e Ecuador reúnense na principal feira anual de Toronto para vender os seus bens minerais ás grandes multinacionais.

Nas últimas décadas produciuse unha distorsión ao redor da extracción das minas, en función da expansión da globalización. Os estados cada vez máis endebedados pagan a débeda cos seus patrimonios minerais, hipotecando o presente e o futuro. Cabe destacar o comportamento de China nos estados de África e América do Sur, que conseguen a explotación de metais preciosos (ouro, cobre, uranio e outros) a cambio de créditos. Os acordos preséntanse como unha solución para o desenvolvemento de territorios atrasados, pero a experiencia demostra outra realidade. O informe publicado por Oxfam América en 2010 citando aos economistas do Banco Mundial é categórico a este nivel: “Nos 95 territorios estudados, canto maior é a dependencia das exportacións de bens naturais entre 1970 e 1990, máis lento é o crecemento do Produto Interior Bruto”. As zonas antes pobres vólvense máis pobres tras a explotación. No caso de Ecuador e de acordo coa lei mineira aprobada en 2009, acéptase que o 5% dos beneficios sexan para o Estado, mentres que o 95% restante destinarase á empresa multinacional explotadora. O emprego que se crea é de moi baixa calidade e a curto prazo. En comparación co resto de sectores, a minería é a que menos emprego xera: o investimento por millón de dólares xera empregos entre 0’5 e 2, moi por baixo do resto de actividades –manufactura, agricultura, servizos…–. En América Central –Honduras, Guatemala, O Salvador–, Arxentina ou Chile, os territorios máis empobrecidos están dedicados á minería. Para compensar todo isto, son habituais os “bonos para pobres” financiados coa minería ou os beneficios do petróleo: “Bolsa Familia” en Brasil, “Renda Dignidade” en Bolivia, “Bono Solidario” en Ecuador, “Chile Solidario”, etc.

Lóitaa da auga converteuse nunha peza crave para os pobos orixinarios de Ecuador.

Os danos ambientais son incalculables. Norte a Sur: En Canadá desapareceron un cuarto dos humidais entre 1980 e 1990; no lago de Ontario, un do cinco grandes lagos entre Estados Unidos e Canadá, está prohibida a pesca e o baño… A drenaxe aceda é un dos problemas máis importantes da minería. O problema multiplícase nos territorios que en si mesmos son acedos, como son ándelos. No 76% das explotacións mineiras de Estados Unidos atopáronse cantidades desmesuradas de cobre, cadmio, chumbo, mercurio, níquel, zinc e cianuro, daniños para a saúde. E estamos a falar de “tecnoloxía punta” nestes casos. Un dos extremos é a extracción de ouro, xa que o cianuro utilízase no proceso: para unha onza de ouro, necesaria para facer un anel de voda, utilízanse 8.000 litros de auga, para poder limpar as 250 toneladas de mineral necesarias.

A minería segue estando presente, como nos séculos pasados, nos cambios de lugar, a pobreza, o deixamento e a exclusión dos pobos de orixe. Segundo o OCMAL (“Inspección de Conflitos Mineiros de América Latina”) existen 120 conflitos abertos entre as comunidades locais e a alianza entre os gobernos e as empresas mineiras explotadoras. Nun territorio como Perú, segundo o Defensor do Pobo, a metade dos conflitos sociais teñen que ver con este tema.

 

REFERENCIAS:

Ecoloxía política da minería en América Latina (Universidade Autónoma de México)

OCMA, Observatorio de Conflitos Mineiros de América Latina

 

(Este artigo foi publicado no número 247 de LARRUN)

 

Yasuni, leku txiki bat herrialdearen kontzientzian

Yasuni (“Lur sakratua” waorani hizkuntzan) Ekuadorreko Amazonian kokatua den parke naturala da. Bertan bizi dira Waorani, Taromenani eta Tagerai herriak, joan den mendeko 60ko hamarkadara arte kontaktatu gabekoak, eta egun beren bizimoduak aurrera eraman ahal izateko ofizialki errekonozituak direnak. Inguruaren bioaberastasunaz jabetu gaitezen, aski da esatea bertako hektarea batean landare barietate gehiago bizi dela Ipar Amerika osoan baino. Baina petrolioa dago haien lur azpian, eta egin dira zenbait ustiaketa azken hamarkadetan.

Haien eragina pairatu ostean, ustiaketa berrien atzerapena sustatu zuten bertakoek, eta garapenerako beste eredu bat martxan jartzeko indarrak bideratu –baita nazioarteko programa zehatz baten bidez ere–. 2008an Rafael Correa presidentetzara heldu zenean, bide hori errespetatuko zuela agindu zuen, baina berehala bidaiatu zuen Txinara eta inguruko lurraldetara diru bila, kontzesioen truke. 2013an deklarazio solemnea zuzendu zion “Nazio osoari”, Yasunitik aterako ziren ondasunak ezinbesteko zirela “Ekuadorreko pobreziarekin amaitu ahal izateko” baieztatuz. Gazteak ziren mezu haren helburu nagusia baina, modu harrigarrian, gazteak izan ziren herrialde osoan haren aurka manifestatu zirenak. Mugimendu horrek eragina izan zuen “correismoaren” baitako lehen arrakala nagusian.

Ordutik hona eta “Yasunidos” izenpean, mugimendu zabala dago antolatuta jatorrizko herri haien eta beren medioaren defentsan Ekuador osoan.

Eskerrik asko Kléver Calle, Yasunidoseko kideari.

Herritarrek Yasuniren alde egindako mobilizazio bat.

 

Kimsakotxa, ur emariak mehatxupean

Paramoa” deitzen zaie Ekuadorren 3.500 eta 4.000 metroko altuerako lur eremuei. Europan ez bezala, badira basoak bertan, altura horietan baino hazten ez diren zuhaitzekin, eta oso aberatsak dira faunan eta floran. Baina haien ezaugarririk nabarmenena ura jasotzeko eta hedatzeko ahalmena litzateke, ur gordailu eta emari nagusi bilakatzen baitira eremu oso zabalerako. Kimsakotxa (“hiru urmael” kitxua hizkuntzan) da horietako bat, Ekuadorreko Azuay departamentuan kokatutakoa, Cajas Parke Naturalaren baitan. Parajea zoragarria da; ez hiru, baizik eta 30 urmael ditu eta ura nonahi, eta inguruko haranak, nekazaritzatik eta abeltzaintzatik bizi direnak, ur emari haietatik elikatzen dira. Cuenca hiriburuko hiru ibai bertan jaio dira, halaber.

Haren zorigaitza: urre minerala duela bere erraietan, sakonera handian. Orain arte ustiatu gabekoa baina esplotazio intentsiborako planen mehatxupean bizi dena azken urteotan. Esan gabe doa ustiaketa intentsibo hauek inguru guztiaren oreka suntsituko luketela, eta kontzientzia horrek eraman ditu inguruko herriak galdeketak antolatzera. Giron herrikoa izan zen joan den udaberrian arrakastaz antolatu zen horietakoa eta horrek bultzatu zuen, baita ere, Yaku Perez prefektu kargurako hautatua ateratzea. Haren egitarauan, uraren defentsa dago leku nagusian eta bere asmoa da galdeketa loteslea antolatzea Azuay osoan meatzaritza intentsiboaren inguruan. Bere bi lehen ahaleginak atzera bota dituzte, ordea: Azuay lurraldeko alkateen kontseiluan ez zuen behar adinako gehiengoa lortu eta gero, Ekuadorreko Auzitegi Konstituzionalak atzera bota zuen egitasmoa, joan den irailean.

Handik egun gutxira gertatu zen indigenen azken altxamendua.

"Parajea zoragarria da; ez hiru, baizik eta 30 urmael ditu eta ura nonahi".
Yaku Perezek -lehenago Carlos–
urari buruz idatzitako liburua.

 


Interésache pola canle: Ekuador
Na segunda volta decidirase quen será o próximo presidente de Ecuador
Aínda que o favorito da maioría das enquisas é o actual presidente de dereitas, Daniel Noboa, sacou menos marxe do previsto á candidata oficialista Luisa González. A segunda volta terá lugar o 13 de abril.

México rompe relacións con Ecuador por meter forza á policía na embaixada de Quito
É a primeira vez que un Estado se enfronta a unha embaixada no seu territorio. México pecha e anuncia que Ecuador será denunciado ante o Tribunal Internacional de Xustiza por vulneración de dereitos internacionais.

Dona Yuliana Ortiz Ruán. Fabulación crítica
"Ás mulleres e as diferenzas non nos serven os relatos heroicos"
O mérito das entrevistas ás veces é enteiramente do entrevistado. A escritora Yuliana Ortiz Ruán, colle un fío e desprega a súa luz diante como un agasallo. Recentemente presentou en Bilbao a novela Febre de entroido [A febre do entroido], da man da asociación Ecuador... [+]

Luisa González foi a máis votada en Ecuador na primeira volta electoral na que se impuxo o conflito
O 20 de agosto tivo lugar a primeira volta electoral en Ecuador e a segunda terá lugar o 15 de outubro. Luisa González impúxose co 33,13% dos votos e Daniel Noboa co 23,94% dos votos. Fernando Villavicencio, candidato á presidencia, foi asasinado a falta dunha semana para as... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indíxenas e ecoloxistas organizan unha caravana para defender a reserva Yasuní de Ecuador
A caravana percorrerá varias provincias ecuatorianas até o 20 de agosto para loitar contra o proxecto de explotación petrolífera na rica reserva da biosfera Yasuní. Ese día van facer unha consulta popular e queren votar en contra da explotación coa caravana.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos morren nas hostilidades dunha prisión ecuatoriana
O pasado sábado 22 comezaron as loitas entre presos no cárcere Litoral da cidade ecuatoriana de Guayaquil. Fontes oficiais anunciaron a morte de 31 prisioneiros e trece feridos, incluído un policía. A Policía e o Exército recuperaron o "control".

Anaís Segura-Páez. Imaxes, loita, pracer
"Se colectas o duelo, tamén debes colectivizar a alegría"
Coñecín a Anaís Córdova-Páez porque era amigo dun amigo, e aos poucos deime conta de que é unha caixa de sorpresas. Sabía que facía vídeos e logo descubrino como un montador de proxección e música, que nos fixo bailar toda unha noite da man do colectivo Feminxst... [+]

2023-03-24 | ARGIA
Un intento de atentado contra cinco xornalistas con dispositivos USB cargados con explosivos en Ecuador
En Ecuador, o luns cinco xornalistas explosivos foron os destinos. Coma se fosen dispositivos USB, foron enviados en sobres, cada un na súa redacción ou domicilio. Un dos xornalistas, Lenin Artieda, resulta ferido cando o dispositivo se conecta e explota no computador.

PODCAST #60 | Chevron arruína ao avogado Donziger: págase ás multinacionais por gañar un preito
Ou.A. escríbenos a ARGIA: “Hai dous anos e medio, en Net Aprox, analizastes como os xuíces privados suspenderon a pena imposta a Chevron polos tribunais ecuatorianos. Pois ben, a persecución contra quen fixeron posible esa vitoria, a da pena, non ten fin e un avogado... [+]

Chevron afunde ao avogado Donziger: gañar un preito a multinacionais págase por el
A Ou.A. escribiunos a ARGIA: “Hai dous anos e medio analizaron en Net Preto como os xuíces privados suspenderon a pena imposta a Chevron polos tribunais ecuatorianos. Pois a persecución contra quen fixeron posible aquela vitoria, a do castigo, non cesa e un avogado... [+]

2021-04-12 | ARGIA
Vitoria da dereita en Ecuador por votos nulos
O candidato conservador, Guillermo Lasso, gañou as eleccións presidenciais de Ecuador tras gañar as eleccións presidenciais. O candidato indigenista, Yaku Pérez, denunciou fraude na primeira volta e nesta segunda, solicitou un voto nulo. A dereita gañou con cinco puntos de... [+]

Ecuador, no século XXI tamén nas garras do colonialismo
Con motivo da segunda rolda das eleccións presidenciais que se celebrarán o 11 de abril, nos informativos de Occidente ofrecerase á República de Ecuador, que se entregou á rebelión de 2019, algún titular inferior. Gañando un ou outro candidato, as cartas seguen estando... [+]

O significado de Yaku Pérez, unha reflexión para os conservadores de esquerdas
O 11 de abril terá lugar a segunda volta das eleccións a Presidencia en Ecuador. Finalmente, Andrés Arauz e Gillermo Lasso enfróntanse. Yaku Pérez, que loitou polo segundo posto, durante longos días en segundo lugar, denunciou irregularidades. Juan Gorostidi ofrécenos... [+]

Eguneraketa berriak daude