Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hoxe en día, o radical e o masivo non son contraditorios, porque o sentido da radicalidad cambiou"

  • Raquel Gutierrena é o nome de referencia nas loitas sociais en Latinoamérica. De nacemento mexicano, mergullouse por completo nas guerrillas bolivianas dos anos 80 e nos movementos dos indíxenas. Encarcerado durante cinco anos, activista na Guerra da auga de Cochabamba, doutor en Sociología, investigador e profesor universitario, traballa ultimamente na investigación e a teorización da loita feminista no continente. En Pamplona, convidado por Zabaldi, explicou as claves do que el chama “a rebelión”.
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeha
“Konturatu gara inork ezin duela bakarrik, eta beraz, ahaleginak egin behar ditugula elkar lotzeko. Eta hori emakumeok egiten dugu hobeto. ez inolako esentzialismoagatik, baizik eta beti gelditu delako gure gain pertsonen arteko konexioak egiteko betebeharra” (Argazkia: Iban Aguinaga)

O protagonismo das mulleres nas loitas pola defensa da terra é, ao teu xuízo, unha das claves principais da revolta feminista que vive Latinoamérica. É algo novo?

Non é novo, si renovado. Hoxe en día, nas loitas pola defensa da terra, onde a muller é a protagonista, as mulleres están a cuestionar as estruturas mixtas e as súas características patriarcais. E iso é unha novidade. Por outra banda, tamén se están reinventando as loitas feministas clásicas, e puxéronse no punto de mira todas as violencias. Tratan de non caer en mans dos mecanismos administrativos do Estado, é dicir, de non reducir a violencia á violencia doméstica. Non se trata de que a violencia doméstica haxa desaparecido, senón que se relaciona coa violencia laboral, contra as persoas migrantes, etc.

“Vostedes estano confundindo todo”, din os compañeiros homes.

Exactamente. Aos poucos imos creando unha analítica que nos permita explicalo todo aos homes. Pero mentres tanto, non esquecemos que todo está atado e que, por tanto, queremos cambialo todo.

Din que as protestas, cada vez máis radicais, cada vez son máis masivas. Non foi o máis habitual até agora.

Démonos conta de que ninguén pode facelo por si só, polo que temos que esforzarnos para unirnos. E iso as mulleres facémolo mellor. Non por ningún esencialismo, senón porque sempre quedou sobre nós a obrigación de realizar conexións interpersoais. A típica pregunta dos homes é: como é posible establecer unha alianza con el e con el, con tantas diferenzas? Pois en todo isto [coas mans abertas] estamos de acordo, e nisto [reducindo o espazo entre as mans] non. Iso é saber manexar a ambigüidade.

Non parece un proceso sinxelo.

Non, iso non. Pero ven os resultados: En Arxentina, Chile e Uruguai, as protestas feministas dos últimos tempos están a superar ás máis grandes até agora, as que se produciron ao final das ditaduras e que, evidentemente, eran mixtas. Por tanto, hai un mecanismo de adhesión: a radicalidad. A cuestión é: como entendiamos até agora a radicalidad? Sobre todo na esquerda patriarcal, para medir a radicalidad sempre se comparaban as eficiencias das accións dun mesmo e da outra parte e, en consecuencia, as accións terminaban, en certo xeito, expóndose en simetría co dominador.Hoxe en día, o radical e o masivo non son contraditorios, porque o sentido da radicalidad cambiou.

Foto: Ían Aguinaga

Cal é ese novo sentido?

Trátase de pór a vida no centro e acudir á concreción. Hai que tentar non volver ao mundo das abstraccións xerais, a discutilo todo de forma meramente ideolóxica. Aquí e agora. É unha disputa a favor da vida e en contra de todas as violencias patriarcais. Isto permite abrir o movemento. Por iso, as mulleres que loitan contra a contaminación do glifosato pódense aliar facilmente con mulleres que protestan pola auga contaminada polo cianuro a 4.000 quilómetros.

O movemento tamén foi ameazado. Cales?

A folga do 8 de marzo deste ano caracterizouse polas protestas masivas nas capitais, aínda que o movemento tamén se estendeu aos pobos máis pequenos. É esa extensión a que queren obstaculizar. Os principais instrumentos para iso son o empobrecimiento e o endebedamento. En moitos lugares de Latinoamérica, os cidadáns están a utilizar o crédito para comprar cousas básicas. É unha práctica ben ensaiada a de endebedarse, así nos dominou o neoliberalismo.

Tamén mencionou o contraataque militar.

Isto é o que máis se observa en Brasil, pero tamén noutros territorios paramilitarizados. Tamén me refiro ás empresas de seguridade privada: cando se pon en marcha un macroproyecto, chega coa súa empresa de seguridade. Tecen trucos con organizacións oficiais que teñen o monopolio da violencia, constrúen relacións escuras e comezan a aparecer grupos de homes armados ao final da marcha. Estes grupos violan ás mulleres e secuestran ás novas, “necesitan” casas de prostitución… A repatriarcalización está a ter lugar: non só a retirada de bens, non só a eliminación de capacidades políticas, senón tamén a limitación da forza das mulleres. Tamén estamos en contra.

Na pugna entre a revolta e o contraataque, quen gañará?

A cuestión é: que é gañar? Para min gañar sería ser capaz de manter a rebelión mesmo cando o contraataque é moi duro. En Ecuador, en anteriores protestas, cando o presidente se quitaba pero a dolarización parábase no país, dicían con frecuencia: “Gañamos pero perdemos”. Nesta ocasión fixérono ben, xa que a pesar de que Moreno se parou, o FMI non fixo máis. No noso caso, o importante é ordenar todo o que aprendemos para que non se perda e non teñamos que volver retroceder. Pero, gañar ou perder? Seguiremos. A confluencia da experiencia ecuatoriana, o movemento feminista e o movemento indíxena dános esperanzas. Son tempos duros, pero tamén interesantes. E é que hai unha revolta en marcha.

Aprendendo e ensinando loita “Participei
en moitas pelexas, unhas veces con mellores resultados que outras. Sempre insistín en desenvolver o meu pensamento a través do diálogo con outros. Agora dou clases, formo novas xeracións, e son unha boa mestra, teño a honra de facelo. Aprendín matemáticas, pero tamén unha cousa máis abstracta e aburrida: a filosofía da lóxica. Pero imparto clases de sociología na Universidade Autónoma de Puebla (México)”.

 


Interésache pola canle: Amerika
2025-01-03 | Gedar
Unha persoa afroamericana é asasinada a golpes por carceleros nun cárcere de EEUU
Robert Brooks foi golpeado por tres funcionarios coas mans atadas ás costas. Morreu ao día seguinte, e a autopsia indica que a causa da morte foi a asfixia.

2025-01-02 | Leire Ibar
Investigan os sucesos de Nova Orleans e As Veigas en EE. UU. como un "ataque terrorista"
As autoridades non descartan que os dous sucesos poidan estar relacionados entre si e non descartan que se trate dun caso. En Nova Orleans, un camioneiro enfrontouse a unha multitude que causou quince mortos e 35 feridos, segundo informou o Departamento de Seguridade. Horas... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
Estados Unidos e os seus aliados entregan 260.000 millóns de dólares a Ucraína para axuda militar
Estados Unidos e os seus aliados occidentais han achegado a Ucraína un total de 260.000 millóns de dólares, na súa maioría en armamento e apoio militar, tras a invasión rusa de 2022. A pesar de que esta axuda busca reforzar a defensa de Ucraína, o Instituto Mundial de... [+]

2024-12-23 | Julene Flamarique
Vidalina Morais, agricultora e emprendedora
Normalizamos a presenza de tanques de guerra nas rúas sen estar en guerra
Vidalina Morais é presidenta de ADES, Asociación para o Desenvolvemento Económico e Social da comunidade de Santa Marta (O Salvador). “Máis aló deste papel, tamén son unha activista medioambiental, unha defensora dos dereitos humanos e unha muller campesiña; veño de... [+]

O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

Milvian Aspuac. Na rede da vida
"No pobo de Maia hai moita sabedoría, é imprescindible recuperala e facela realidade"
O Utz K’aslemal é un concepto importante para o pobo de Maia: “vivir en plenitude” podería ser unha tradución diso. Desta cosmovisión fala Milvian Aspuac, tejedor e xefe. En outubro estivo no País Vasco e falounos do camiño que fixeron as mulleres da súa comunidade... [+]

2024-12-10 | ARGIA
Lula dá Silva atópase na UCI tras unha operación de cabeza
O Goberno brasileiro ha asegurado que o presidente de Brasil atópase "estable" no país. O home sufriu unha caída na súa casa e sufriu unha hemorraxia cerebral, que lle causou a morte.

2024-12-10 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
A estratexia de Tonya Harding para romper pernas non funciona con China
Era o primeiro de marzo de 2018, tras o primeiro cuarto do seu primeiro mandato, cando Donald Trump deixounos a mostra máis transparente de pensamento político-económico: “As guerras comerciais son boas e fáciles de gañar”. Nese momento dispúñase a pór en marcha unha... [+]

2024-12-04 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Aplicaranse aranceis ao talento universitario?
Hai unhas semanas publicouse no Hemisferio Norte o tradicional batallón de noticias: a diferenza de anos anteriores, os estudantes de orixe chinesa (máis de 275 mil) xa non son os máis numerosos no alumnado estranxeiro das universidades norteamericanas, superando aos indios... [+]

2024-12-04 | Leire Artola Arin
En nome do capitalismo verde, criminalizado polos defensores da terra
En 2023 coñecemos até onde chega o poder da multinacional suíza rusa Solway Investment Group. Un xornalista da Prensa Comunitaria informounos dunha investigación que revelaba os abusos da mina Fenix que ten en Guatemala, e a multinacional tentou censurar esa conversación... [+]

2024-12-04 | Aitor Aspuru Saez
Craig Thompson
"O trauma colectivo que provocou a elección de Trump xa ten un compoñente no cómic"
O autor estadounidense de novelas gráficas de culto, Craig Thompson, visitou Europa para presentar o seu último traballo, Raíces de ginseng (Astiberri, 2024). En Bilbao realizou dúas presentacións e demostrou ser un artista amable, próximo e rápido –escribiu en eúscaro... [+]

Eguneraketa berriak daude