Comezar a escribir poemas
.jpg)
Susa, 2019 | Munduko Poesia Kaierak
E terminou de pintor. A pintura é para John Berger (Londres, 1926-París, 2017) unha complicación da poesía. Quizá de aí provéñanlle os poemas que debuxan o branco sobre o branco, que superponen o cristal e o xeo. Beñat Sarasola, no prólogo da Poesía Trinta e dous de Kaie, ofrécenos unha maneira especial de mirar ao mundo.O autor de Ways of Seeing debuxa, relata e critica a arte desde un punto afastado do universo, ese lugar onde todo vese, onde todo pódese entender: “Comeza cun rectángulo/ cunha mesa/ encima machadas/ e glaciario/ e o cranio dun touro branco/ perdido na neve”. El mesmo dixo que o poeta pon a lingua fóra do tempo ou, “máis concretamente, o poeta achégase á linguaxe como un lugar, un punto de encontro no que o tempo non ten ningún propósito, onde o tempo mesmo queda devorado e dominado”.
Dunha rica abstracción, todas as pezas son suxestivas polas súas cores e matices, non tanto polo seu significado literal. Cunhas poucas palabras din moito, déixanllo todo dito en poucas palabras: “De xeonllos/ para manter en equilibrio a cazuela/ cociña nai/ pano cabeza/ lémbrovos/ e chámovos// As mapoulas de detrás da túa casa/ están diseminadas nas miñas nubes”.
Un observador excepcional e apaixonado polas revelacións máis sublimes nos detalles, nesta antoloxía podes perderche pola simplicidad. A miúdo a poesía non necesita adornos pesados, senón un pouco de liberdade e de forma libre. Así consegue Berger unha lixeireza sa e persoal, de relato ou mesmo de bosquexo. Para o poeta non teñen moita importancia a ficción, o ensaio, o teatro, a narrativa, etc., xa que escribe por encima desas categorías, fiando historias, entrelazando sensacións: “Un carro branco buxán/ tirado por un cabalo azul/ detrás dun tranvía/// o carro está a encherse de neve”. John Berger é un escritor que, partindo da experiencia, soubo facerse ás emocións universais, tan profundo como o mar, que parece unha cortiza de casca no camiño.
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]