Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Medida correcta

Por primeira vez achégome a vós con nerviosismo. Cando me preguntaron si ía escribir artigos de opinión para a luz, tiven que pensar dúas veces. Un: dar publicamente a súa opinión, porque hoxe en día é algo que pode saír caro. Dous: Porque sempre tiven a luz da situación dos eruditos vascos, dos que controlan as cousas e as calidades da cultura. Así, que podo contar eu? Esta muller que se considera pequena? Algo novo, rompedor, que se atope á altura deses eruditos vascos que van ler este artigo.

Vouvos a contar que eu, que veño do mundo da creación, que son un actor, director e mesmo fago obras de dramaturgo. E isto, cóntollo coa boca pequena, coma se non fose dono de todo o que eu son e fixen.

O pobo fáiseme pedra. Duro, masculino imaxínome o voso recuncho, os meus queridos eruditos. Supoño que debe de haber algunha muller. Sempre chegamos aos nosos postos da man dun amigo íntimo, case sempre home

Este pudor de definirme está relacionado co que dixen ao principio, coa imaxe desta pequena muller. Non quero que pensen que non sinto forte. Todo o contrario. Ás veces case podo pensar con certeza, que teño superpoderes. Doutro xeito como sobrevivir aquí, entre os eruditos donos da cultura, no mundo dos homes? Como crear un discurso propio cando debo seguir as súas normas e formas de facer? Que podo dicir eu, como, desde logo, si é posible que teñan acceso ao que se dá ao público? O sistema é o seu, creado á súa maneira. Nun mundo construído sen referentes femininos, nós.

O pobo fáiseme pedra. Duro, masculino imaxínome o voso recuncho, os meus queridos eruditos. Supoño que debe de haber algunha muller. Sempre chegamos aos nosos postos da man dun bo amigo, case sempre home. Somos esa pequena porcentaxe necesaria, construído para manter todo en calma, para non queixarnos, parodia do que todo cambia.

O pobo de pedra. A pedra, a forma de ver a creatividade que ten o mundo humano, a maneira de facer. Vexo aos meus compañeiros do mesmo sexo cheos de feridas. Sen coñecer o corte necesario para poder caber nesas medidas. Cortando, cortando, cortando o seu mundo… ata que teña a medida correcta.

“Non vai ser fácil estar moito tempo nun posto adaptado aos homes, non te atreves?”. Iso é o que me preguntaron nunha entrevista na que falabamos do meu papel de director. Sentín orgulloso de poder penetrarme no mundo dos homes. Aínda non me deu conta da ferida, do que tiven que cortar á miña esencia. Xa se marchou, xa non volverá formar parte de min. E faime dano. Feridas, min.

Pero...

Marcheime. Agora teño unha medida xusta.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Grande na pequeñez… pequeno na grandeza?

En febreiro de 2023 lin a noticia na prensa e depriminme porque me sorprendeu e deume que pensar. A tenda da rúa Jostaldi Kirolak Erdikale de Azpeitia pecharase ao público despois de 48 anos de andaina.

Iso fíxome viaxar no tempo. Estivera alí varias veces coa miña avoa,... [+]


Posibilidade de avance

A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Aclaracións en Ucraína

Camiño 20 de xaneiro. O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, será investido o próximo 20 de xaneiro. As elites económicas afíns aos demócratas tentaron en varias ocasións acabar coa vida de Trump. Lograrán o obxectivo antes do 20 de xaneiro? Ademais, pretenden... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Euskal Herria de tres velocidades

Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.

En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Neve

A neve esconde a terra e as pegadas dos seres que buscan pracer. Baixo a beleza da neve hai tempo, anos, xeracións, efemérides, citas; pero cando pasa o tempo aparecen palabras que non se dixeron antes ou despois. A neve fainos lembrar que poderiamos escorregar e caer. Mentres... [+]


Terminou con Palestina (e co mundo)

O mundo tamén o fixo, porque é un símbolo, porque na historia xa se fixeron e vanse a facer máis xenocidios (mala sorte, ouza, tocouche nacer alí), pero o de Palestina ten unhas características especiais:

  • Hai moito tempo, a finais do século XIX ocorréuselle a Theodor... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

Apareceron, como de costume, polo recodo da horta, aparcados no centro da pasaxe, en herbas e encharcamientos para non ensuciar os muíños, e atravesaron o camiño, traqueteando, até o soportal, cun gran prato na man. Como de costume, a bûche estaba preparada. En francés... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
Canto é importante?

Tal e como acaba o outono, aparecen os corvos no Día do Eúscaro, na época do eúscaro ou na Feira de Durango. Consciente dos resultados das enquisas sociolingüísticas sobre o uso do eúscaro, o exercicio "politically correctivo" non chamou a atención xa a ninguén. Sen... [+]


Tecnoloxía
O que trae o 2025?

Realicei unha análise áxil das previsións tecnolóxicas para 2025. Como todos os anos, cando se fala do que a tecnoloxía vai achegar nos medios en 2025, o discurso é moi parecido. Moitos dos que escribimos sobre tecnoloxía temos a ansiedade de saber máis do que vai vir, a... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
No planeta da casa

En Nadal deixan un novo libro na mesilla de noite. Sobre a filosofía e a alegría da casa, escrita recentemente por Emanuele Coccia. A Coccia, filósofo italiano, popularizouse dando a coñecer as nosas conexións coas plantas no camiño cara á construción dun planeta... [+]


Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


Eguneraketa berriak daude