Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A petroquímica Lubricizol explota preto de París, grazas á morte de Xaques Chirac o mesmo día

  • A morte do ex lehendakari Jacques Chirac cubriu o terrible accidente químico que ocorreu a 80 quilómetros de París na cidade de Rouen: o 26 de setembro incendiouse o cheiro da compañía Lubrizol, dedicada á produción de aditivos para coches, que causou un gran medo aos cidadáns que están moi preto e que aínda non se lle tomou medida. A contaminación afectou a campesiños de moitos quilómetros: as autoridades prohibíronlles consumir ou comercializar as súas producións.
Paristik 80 kilometrora dagoen Rouen hirian eztanda egin zuen Lubrizol usinak irailaren 26an. milaka tona gai kimiko arriskutsu zeruratu zituen, herritarren artean kezka eta alarma sortuz. (Argazkia: Le Parisien Libere)
Paristik 80 kilometrora dagoen Rouen hirian eztanda egin zuen Lubrizol usinak irailaren 26an. milaka tona gai kimiko arriskutsu zeruratu zituen, herritarren artean kezka eta alarma sortuz. (Argazkia: Le Parisien Libere)

Lundi Matin dicía o primeiro de outubro no título principal do seu sitio web: “Lubricizol: unha parte do noso redactor está a escaparse. Sufriremos atrasos”. A máis dun lector que hojeara de cando en vez isto, unha das revistas francesas máis coñecidas da esquerda radical, ocorreríaselle si os redactores tiñan algún problema grave coa policía, escribían sobre temas tan espiñentos... Non era iso.

“O pasado xoves [refírese ao 26 de setembro] as explosións ocorridas na fábrica Lubricizol da cidade de Rouen espertaron aos que teñen nas súas mans unha parte importante do noso medio de comunicación. Chamaron a uns e a outros, espertaron aos que durmían e, sen esperar ás decisións das autoridades, decidiron marcharse da cidade, sen tomar máis que os seus fillos e as cousas máis necesarias, polo que hai unha parte da nosa redacción na estraña situación dos exiliados por razóns de industria.Sabemos como as autoridades xestionan este tipo de desastres...”. En canto aclarouse a situación, os de Lundi Matin prometían levar o seu traballo ao ritmo normal.

Ese mesmo día, Herve Coves, agrónomo e ecoloxista en Francia, tamén mencionaba a Lubricizol en Facebook: “Escribíronme varias persoas preocupadas pola néboa tóxica de Rouen. Algúns campesiños afirman que tiveron bastante sorte: salvou as direccións do vento. (...) Desgraciadamente, como ocorre en moitas incineradoras, témome que se van a quedar amplas zonas limitadas a producir produtos non alimentarios. A iso referíase unha persoa que me causou máis impresión: ‘Pregúntome si debo enterrar un proxecto tan querido’. Así me falou recentemente un novo agricultor que emprendeu un proxecto de produción de sementes, plantas e froitos de outrora”.

 

J'ai été contactei par différentes personnes, prises sous le panache toxique de Rouen. Certains s'en tirent plutôt ben :...

Publicado por Hervé Coves on Monday, setembro 30, 2019

O 26 de setembro todo o mundo deuse conta da morte de Jacques Chirac e a barbarie unánime dos medios de comunicación cubriu o mesmo día o desastre da fábrica Lubricizol que ardía tras explotar desde as 05:15 da madrugada. A multinacional americana Lubricizol, propiedade do prestixioso oligarca Warren Buffet, fabrica en Rouen usinas lubricantes para coches en instalacións de 14 hectáreas, moi preto das vivendas da cidade.

A lubricol incluíuse na directiva Seveso, que sinala que ten un risco químico especial, na de Seveso desde 2012, entre as de maior risco. Na Comunidade Autónoma Vasca, por exemplo, hai 42 empresas nesta lista, 29 na de Seveso Alto. Nos almacéns de Lubricizol había 5.000 toneladas de sustancias químicas perigosas cando se iniciaron as explosións, só as que levan os nomes que se escoitan neste tipo de explosións.

Unha foto difundida por un cidadán nas redes sociais ha alertado de que os bombeiros non poden achegarse ás chamas de Lubricizol.

Pero, ademais, as chamas de Lubricizol estendéronse á veciña Normandie Logistic e cando as autoridades abriron a lista de sustancias químicas que tiña almacenadas, moitos observaron que nesta localización de Rouen non había máis que un Seveso e dous, que contiñan en total case 10.000 toneladas de sustancias químicas perigosas.

Asustados polas grandes explosións e as chamas nocturnas e polo fume negro que cubría o ceo da cidade desde a madrugada, foron moitos os que, do mesmo xeito que os redactores de Lundi Matin, fuxiron de Rouen por uns días, o 26 de setembro. Iso, o que podían; moitos non tiveron máis remedio que quedarse alí, escoitando o corno de emerxencia no aire e lendo as indicacións das autoridades coa súa smartphone: non saír de casa, pechar xanelas, as escolas están cortadas...

Aumentar os riscos, reducir os controis

A abrasión dos lubrices provocou un fume negro, sucio e agregado de 20 quilómetros de longo por 5 quilómetros de ancho, que en poucas horas foi arrastrado polo vento até as fronteiras de Bélxica. Pola mañá, o que tivese un extremo dun xardín ou unha horta, atopou os utensilios, os coches ou o solo, tinguidos de negro, como plantas.

De inmediato, as autoridades recomendaron á poboación que non comese produtos do seu propio horto e prohibiron aos baserritarras de moitos municipios da zona extensa a venda de hortalizas e a entrega de leite de gando a cooperativas ou recolectores, esixindo a tenencia dos animais nos cortellos. Segundo o diario Le Monde, a prohibición afectou a máis de 2.000 granxas e pequenos produtores, pondo en grave perigo a toda a industria agrícola e de transformación nunha extensa superficie de 137.000 hectáreas.

Caserío O Sebastien Levacher, a 30 km da fábrica Lubricizol, atopou os plásticos dos invernadoiros manchados de graxa, como herbas e plantas dos campos. (Foto: Édouard Richard/Reporterre)

Si o contaminante máis rechamante dos ollos da poboación era a mocha de aceite negro, a medida que pasan os días e coñécense as listas dos produtos que Lubricizol e Normandie Logistic tiñan nos almacéns, as preocupacións multiplicáronse por outros velenos máis perigosos. Por unha banda, os furanos e dioxinas que foron dispersados polo lume no aire. Pero tamén co amianto, xa que se utilizaba en moitas partes do edificio. Así se decataron de que os propios bombeiros, á primeira hora da crise, tamén foron enviados a facer fronte ás chamas sen protección suficiente.

O desastre de Lubricizol puxo de manifesto a proliferación de accidentes nestas fábricas perigosas desde a crise de 2008 e reduciu ao mesmo tempo os mecanismos para evitalos. En 2018 o Goberno de París suavizou as condicións dos estudos medioambientais aos propietarios das fábricas Seveso e Rouen: reduciuse o perímetro de seguridade a controlar e, sobre todo, puido aumentar a cantidade de produtos perigosos e ampliar a instalación, evitando así o control de observadores ambientais independentes.

Doutra banda , as dinámicas neoliberais de adelgazamento do Estado fixeron que os poderes públicos teñan cada vez menos inspectores para observar instalacións cada vez máis numerosas e perigosas. Ademais, os cambios lexislativos han restado forza aos mecanismos máis eficaces que durante anos facían un seguimento dos riscos destas empresas, aos comités de hixiene e seguridade, onde os traballadores e traballadoras sindicais das mesmas tiñan protagonismo. Dado que as empresas ocultan informacións sobre os produtos que producen e almacenan, o estudo dos problemas de saúde dos traballadores das factorías é, a miúdo, a principal pista de contaminación que sofren tamén os habitantes dos arredores.

A eles hai que engadir que tamén nesta industria prevaleceu a subcontratación da produción, deixando a miúdo os procesos máis perigosos en mans de compañías e traballadores precarizados, con escaso coñecemento e experiencia. O desastre de Rouen iniciouse no almacén dunha subcontrata que realizaba labores de apertura.

En Euskal Herria, a xente dos municipios que teñen fábricas de Seveso, podería mirar no espello de Lubricizol.

(P.S.) Quince días despois do accidente en Lubricizol, en Rouen, bombeiros e policías enviados para apagalo e asegurar os arredores interpuxeron unha denuncia no xulgado polos riscos aos que se enfrontan, xa que as autoridades non deron suficiente información e enviáronos sen ningún tipo de protección.

 


Interésache pola canle: Kutsadura
Informe de Oxfam
O 1% máis rico do mundo supera no dez primeiros días do ano a cota anual de emisións de carbono
Case a metade da poboación mundial contamina máis do dobre que o 1% que máis riqueza acumula. Un cidadán de menos da metade da escala mundial de riqueza tardaría case tres anos en chegar á cantidade que os máis ricos do mundo verteron en dez días.

2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
O fracaso do cume sobre a contaminación do plástico pode facer que sexa ingestionable
Acaban de terminar o ciclo de cumes para buscar unha solución á contaminación plástica e fracasar tamén no quinto cume da cidade surcoreana de Busan: Non conseguiron chegar a un acordo, principalmente porque os grandes exportadores de plástico entorpeceron as... [+]

Tunagate: queres un pouco de mercurio coa ensalada?
A poboación está excitada pola cantidade de mercurio achado nas latas de atún. Segundo un estudo realizado en Europa por Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... todos os supermercados comercializan atún contaminado. A pesca industrial ha subestimado rapidamente... [+]

"Petronor utiliza a palabra transformación, pero só vemos a destrución de emprego"
Os traballadores de Petronor gozaron este xoves dun día de loita libre. Convocados polo comité de empresa, levaron a cabo un paro e concentráronse no BEC de Barakaldo, onde a compañía celebraba a súa asemblea anual. Denunciaron que, a pesar de recibir diñeiro público, o... [+]

A ONU inicia a fase final das negociacións para limitar a contaminación de plásticos
O cume, que percorre a cidade de Busan, en Corea do Sur, durará desde o 25 de novembro até o 1 de decembro. Os países produtores de petróleo e os seus lobbies están a pór trabas, xa que non queren limitar a produción.

2024-11-26 | Leire Ibar
Multan á empresa Oxinorte de Barakaldo por contaminación acústica
O Concello de Barakaldo esixiu á empresa biscaíña que pague unha multa de 11.800 euros e peche durante tres meses pola noite. Desde finais de agosto emite un asubío continuo, desagradable e insoportable que se escoita en toda a contorna.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
Na CAV hai 1.557 vertedoiros e si non se selan os que non se usan, seguirase contaminando a auga
Segundo a lei, todos os vertedoiros que non se utilicen deberían estar pechos e selados desde o ano 2008. Ekologistak Martxan compareceu no Parlamento Vasco para esixir o cumprimento da lei: o 12 de novembro participou na comisión de Industria, Transición Enerxética e... [+]

A epidemia de silicose: os casos multiplícanse pola pedra artificial para a cociña
Os casos de cancro de pulmón e enfermidades causadas polo po de sílice non cesan nos últimos anos. Saltaron alarmas en Australia, Inglaterra ou o Estado español, e comezaron a dar pasos para prohibir a fabricación de mesas de cociña de cuarzo con sílice de cristal.

2024-10-31 | Leire Ibar
Investigan por primeira vez como se pode reducir a emisión de carbono da Korrika
O experto en clima Lander Crespo realizou un estudo para coñecer o impacto ambiental e reducir as emisións de face ás próximas edicións. O transporte foi a orixe da maior parte das verteduras na última edición de Korrika.

2024-10-29 | Leire Ibar
En dez anos a acumulación de lixo electrónico pódese multiplicar por mil
A intelixencia artificial pode xerar até cinco millóns de toneladas de residuos electrónicos en 2030, segundo un informe publicado pola revista Nature Computational Science. Os investigadores destacan a necesidade de implementar unha estratexia de economía circular.

Astrabudua lembrará a Josu Murueta e Antón Fernández no 55 aniversario do seu asasinato
No acto lembraranse os tráxicos acontecementos de 1969 e homenaxearase tamén aos defensores da memoria histórica.

Eguneraketa berriak daude