Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atención á conversación do amante da literatura

"A grandeza do pequeno
na literatura" Mariasun Landa
Erein, 2018

Hai moitas maneiras de sentirse só, unha delas é a falta de interlocutores para falar dun tema favorito. Niso axudoume este libro. Mariasun Landa fala sobre literatura nesta colección de textos que publicou ao longo do tempo.

Nela atoparemos o que este embaixador da literatura vasca pensa e sente sobre a literatura, a súa experiencia como escritor e os froitos que recibiu como profesor de literatura na preparación e na clase. O universo, os referentes, o estilo desta prolífica obra dunha escritora vasca que leu e escrito moito, irá debullando páxinas a páxina.

O libro comeza cunha invitación á biblioteca. A continuación falaranos da lectura e animaranos á escritura: os dous aspectos da literatura. Recoñécenos como lector os seus libros favoritos. Cóntanos que ás veces consulta ás súas “voces sabias”. Dinos que necesitamos unha xanela e unha habitación para escribir, pero sobre todo liberdade para poder actuar cada cal coa súa verdade.

O animal e o personaxe dos contos clásicos falarán da literatura infantil e xuvenil que tanto lle gusta como compañeiro de viaxe, espertando nas lector ganas de tomar notas. Denunciará os estereotipos e os prexuízos e avogará polo humor e a austeridade. O programa, ademais, realizará unha homenaxe á ilustradora e amiga Asun Balzola e falará da súa relación co eúscaro.

Saberemos como ve a literatura na actualidade e coñeceremos a súa traxectoria, os seus fitos literarios, os premios que recibiu ou os rastros das charlas que deu aos seus autores. Como profesor de literatura diranos que hai que dotarlles de fundamentos teóricos e recursos para que poidan gozar dos textos literarios e crear textos.

Gústalle a capacidade de emocionar e sorprender, a súa relación co xogo e a capacidade de facer visibles cousas que non vemos. Con todo, a literatura non vive a súa mellor época. Velaquí unha das citas para a reflexión: “Todas as desgrazas humanas veñen da falta de capacidade para sentar tranquilo nunha habitación e estar só” (Blaise Pascal). Despois de ler este manifesto ou carta de amor pola literatura, pódesenos espertar o desexo de seguir lendo literatura e empezar a escribir?


Interésache pola canle: Liburu kritikak
Queres escoitar a un politono?

PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]



Humor tolo

Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]




Réndese ou non

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]



Mariquitas en África

Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]




Os meus propio

Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]




Francesca e Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]




Para ler cun sorriso

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]




Quen é Memet?

Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022

--------------------------------------------------

Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]



Calma

Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]



Centauros, unicornio…

O que un ama. Recordo da palabra, lectura
viva Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022

------------------------------------------------

Miren Billelabeitia é profesora do instituto, afeccionada á literatura e profesora de Literatura Universal desde hai anos. En 2022 publicou... [+]



O ciclo de Alicia en eúscaro

A caza de
Snarka Lewis Carroll
Imaxes:
Tradución e edición de Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024

-------------------------------------------------------

A obra que temos entre mans publicouse na primavera. Tras as obras de Alicia no país das... [+]





Luz periódica

Iluminación
Miriam Luki
Susa, 2023

-------------------------------------------------

O libro de narración de Luki está composto por nove contos breves de dez páxinas aproximadamente: Iluminacións. Partiremos do título, xa que a palabra luminosidade significa... [+]


Billete de ida e volta

Traducións
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023

--------------------------------------------

O ano pasado, Miren Agur Meabe publicou a novela Itzulerak. Como os personaxes principais son os mozos, poderiamos dicir que é literatura xuvenil, pero cando a literatura é boa, é para... [+]



Non hai boa guerra

Texto:
Ilan Brenman
Ilustracións: Guilherme Karsten
Tradución: En Alkain
Denonartean, 2024

-------------------------------------------------

Ao final deste álbum hai unha cita de Benjamin Franklin: “Nunca houbo unha boa guerra, nin unha mala paz”. E,... [+]





Cando celebramos o noso?

Pozo
Goiatz Labandibar
Erein, 2024

----------------------------------------------------------

O Pozo de Goiatz Labandibarren é unha novela de crecemento que ten lugar un día: o descenso da menstruación. Ou noutras palabras, unha viaxe do heroe, por que non.

Como... [+]



Eguneraketa berriak daude