Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Impulsar o eúscaro coa forza de Pedal

  • A Ikastola Argia de Tudela encargouse este ano de organizar o Nafarroa Oinez, pero non é o único acto que prepara: todos os anos reúne a alumnos de todo o País Vasco na Marcha de Bicicleta e Orientación das Bardenas. A bicicleta como escusa, ten como obxectivo, entre outros, coñecerse, fomentar o eúscaro e gozar da natureza.
Martxaren lehenengo zatia eginda, Castildetierran indarrak hartzen.
Martxaren lehenengo zatia eginda, Castildetierran indarrak hartzen.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O pasado 9 e 10 de maio reuníronse en Fontellas, xunto a Tudela, preto de 280 estudantes de 3º e 4º de Educación Secundaria de todo o País Vasco (entre 14 e 16 anos). Alí está a ikastola Argia e tiñan como obxectivo a Marcha das Bardenas. Nalgunhas edicións reuníronse até 400 alumnos.

Hai quince anos, debido á necesidade de impulsar o eúscaro no sur de Navarra, varios profesores de Educación Física das ikastolas pensaron nas Bardenas. “Temos un campo máis bonito que leste?”, di Iraitz Rodríguez, profesora de Soinketa en Argia. É donostiarra e aínda que só leva dous anos nesta ikastola, está “moi afeito” organizar a Marcha Ciclista. “Cando chegamos a algún novo membro, entre todos e todas entramos inmediatamente na dinámica de organización e ensinámoslle con total sinxeleza, como o fixeron comigo”.

Tras a comida, os alumnos chegan en autobús ao Paseo dos Keiles e son quince os profesores que se fan cargo deles. Divídense en grupos e dánselles camisetas dunha cor diferente. A continuación, realízanse uns xogos para coñecerse, a recepción do alcalde no Concello e unha ginkana por Tudela.

Cun mapache na
man, a ginkana é unha oportunidade para coñecer a cidade, estreitar lazos cos aldeáns e, de paso, traballar a orientación. Tras o xogo, este ano todos os alumnos “sentaron nun círculo e puxéronse a falar”, lembrou o profesor. Unha vez superado o “nerviosismo que supón dar a benvida aos mozos de fóra á súa casa”, diríxense á ikastola para cear e celebrar unha festa. “Este ano, algúns alumnos cun grupo punk animáronse a dar un concerto no frontón”, engade Rodríguez.

Nas súas palabras, é beneficioso para adolescentes de entre 14 e 16 anos gozar dunha festa sen alcol, xa que a esta idade xa empezaron a beber cervexas no local e a festa identifícase co alcol.

Á mañá seguinte, almorzan e acoden en autobuses ás Bardenas. Partindo do Monumento ao Pastor, o Castildetierra das Bardenas Reais chega á súa famosa cima. Tras percorrer os 20 quilómetros en bicicleta, fan unha parada para o xantar. Non é raro que se aproveite dalgunha foto para tomarse un descanso, nin sequera de ver pasar avións militares por encima das cabezas, mentres fan manobras no campo de tiro das Bardenas.

Rodríguez acordábase do susto que se lle daba ao comezar a dar clases en Argia e ao ouvir unha bomba: “Pensaba que era un terremoto”. Con todo, os alumnos están afeitos ouvir o estalido das explosións. “Os que veñen doutros lugares de Euskal Herria á Marcha das Bardenas non o saben e quedan sorprendidos; polo si ou polo non, os profesores preocupámonos de que non entren ao campo de tiro”.

Tras o xantar, comezan a segunda quenda: a segunda parte é máis pronunciada e dura. “‘Eu non o farei’ escóitase con frecuencia”. Na Ribeira ocorre algo parecido co eúscaro. Segundo Rodríguez, a moitos mozos da zona non lles salgue con naturalidade falar en eúscaro, non teñen lingua materna. Ademais, moitos dos 200 alumnos da ikastola Argia proveñen dos pobos do sur de Navarra, “e nesas zonas case nunca se fala en eúscaro; no día a día non se utiliza”. Por iso tamén é interesante achegar aos mozos a outras contornas nos que o eúscaro está máis arraigado, e conversar nesa lingua cos do sur de Navarra.

O eúscaro
non é oficial na Ribeira e como consecuencia da zonificación, na zona non vascófona o sistema educativo non garante o ensino do modelo D. Trátase do 43% do territorio de Navarra e, en concreto, afecto a 180.000 habitantes (28% da poboación de Navarra). En todo este ámbito de 4.215 quilómetros cadrados xestionados por 110 concellos, ademais da ikastola Argia, só seis centros públicos (Caparroso, Carcastillo, Castejón, Centronico e Lodosa) e un concertado (Ikastola Ibaialde de Lodosa) ofrecen a posibilidade de estudar en euskera si hai demanda suficiente. Iso si, unha vez terminada a Educación Primaria non hai ciclo superior nestes centros, e todos teñen un polémico modelo de inglés PAI, salvo Ibaialde. En Tudela, a principal cidade do sur, non hai ningunha. “Unha vez terminada a ESO, os alumnos teñen que saír fose si queren continuar os seus estudos”, explica Rodríguez.

Moitos dos 200 alumnos da ikastola Argia proveñen dos pobos do sur de Navarra, “e nesas zonas non se fala case nunca en eúscaro; no día a día non se utiliza”.

Segundo o profesor de Educación Física, os alumnos de último curso de Argia, 4. Son os da ESO os que máis se preocupan de falar euskera na Marcha das Bardenas: “Xa teñen ese punto de madurez e tratan de relacionarse en eúscaro cos alumnos de fóra”. Tamén son eles os que se atreven a facer a segunda parte da Marcha Ciclista de 11 quilómetros entre Castildetierra e a Virxe do Xugo.

“Nesta parte vemos a maioría das caras de tomate”, comenta o profesor de Soinketa rindo. Con todo, do mesmo xeito que ocorre co uso do eúscaro, ao principio ruborízanse, pero ao final a forza dun gran grupo de Euskal Herria “anima aos adolescentes tímidos” e case todos fan a segunda parte da Marcha. Ao final, faragullas e chistorra esperan unha comida típica moi especial.

“É unha experiencia que os antigos alumnos lembran cun sorriso máis tarde”. A ikastola Argia ten a intención de seguir repetindo a experiencia. Hoxe en día, o obxectivo principal da Marcha das Bardenas é fomentar o eúscaro entre os alumnos da Ribeira; nun futuro, gustaríalles que o eúscaro non necesite estímulo neste recuncho de Euskal Herria, e que o obxectivo da Marcha non fose outro que gozar da natureza.

Mozos participantes na última edición da marcha das Bardenas, fronte ao Concello de Tudela.

 


Interésache pola canle: Nafarroa Oinez
En Leihotikan, Imos! e Ibil Bedi acenderá o Nafarroa Oinez de Sangüesa
A ikastola de Sangüesa organizou para os días 19 e 20 de outubro un completo programa: Un percorrido de 3,5 quilómetros, tres zonas e once actos para a gran festa das ikastolas de Navarra.

2023-10-09 | ARGIA
Nafarroa Oinez reivindica a oficialidade do eúscaro
Etxarri Aranatz, a ikastola Andra Mari organizou a Nafarroa Oinez 2023 baixo a lema Hotsein. Ademais da festa, dúas reivindicacións: que o eúscaro sexa oficial en toda Navarra e que poida vivir en eúscaro en todo Euskal Herria. A próxima Nafarroa Oinez organizaraa a... [+]

2023-06-14 | Ilargi Manzanares
Nafarroa Oinez reivindicará a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
A Ikastola Andra Mari de Etxarri Aranatz presentou o martes a canción “Nafarroa osoa bai!”, xunto co Oinez Txokoa de San Fermín. A música foi composta por Joseba Tapia e a letra realizouna Maddalen Arzallus.

Zonificación en Navarra
O eúscaro tamén na educación
Nesta reportaxe contámosvos que se están organizando multitude de iniciativas para que o eúscaro sexa oficial en toda Navarra. En canto á educación, os vascófilos tamén teñen diversas formas de combater a zonificación, teñen tantas forzas como obstáculos. A... [+]

2022-10-26 | Leire Artola Arin
Desde o sur de Navarra nace o novo impulso a favor do eúscaro
A Lei Foral do Eúscaro discrimina aos navarros e asígnanselles dereitos lingüísticos en función do seu ámbito de residencia. Pois ben, hai uns anos empezáronse a sementar moitas iniciativas para combater a zonificación, e este outono púxose máis forza que nunca ao... [+]

2022-10-17 | ARGIA
A xente reúnese en Tafalla para dar apoio ao eúscaro
O 16 de outubro congregouse en Tafalla para celebrar a Nafarroa Oinez. A organización destacou o éxito da xornada "tanto pola asistencia como pola xornada festiva que pasou con normalidade". Agradece, por unha banda, aos cidadáns que acudiron a Tafalla a "sementar o eúscaro" e... [+]

Asteburuan ospatuko da Lizarran Nafarroa Oinez festa

Lizarra Ikastolaren laugarren Nafarroa Oinez izanen da aurtengoa. Erabat berezia, egoerak hala aginduta, baina bereziki alaia pandemia osteko lehena delako larunbat eta igandean eginen den festa. Lizarra Ikastolara joan gara irratsaio berezia egitera eta handik pasatzeko... [+]


2020-05-20 | ARGIA
As ikastolas celebrarán catro festas no outono e o Nafarroa Oinez non se celebrará
A Federación de Ikastolas concretou as datas: O 20 de setembro en Senpere, o 4 de outubro en Amasa-Villabona, o Araba Euskaraz en Amurrio e o 18 de outubro en Elorrio. Pola contra, a Ikastola de Estella e a Fundación Nafarroa Oinez aseguraron que non se dan as condicións para... [+]

2019-10-21 | ARGIA
A Ikastola Argia pide axuda para facer fronte ás débedas de Nafarroa Oinez
A Ikastola Argia de Tudela organizou o Nafarroa Oinez 2019. O 20 de outubro reuniuse unha multitude que conseguiu cumprir co programa, pero á tarde caeu a choiva e a afluencia foi moito menor do que se esperaba.

2019-09-20 | Erran .eus
Duela 25 urte istiluak izan ziren Berako Nafarroa Oinez gogoan

Atzo bete ziren 25 urte Guardia Zibilaren 30 patruila Berako Labiaga ikastolak antolatutako Nafarroa Oinezen ibilbidean sartu eta jendearen kontra oldartu zirela. Espainiako Gobernuarentzat «neurriko» jokabidea izan zuten; herriko bizilagun eta eragile gehienentzat,... [+]


2018-10-22 | Guaixe .eus
Nafarroa Oinez ospatu dute Altsasun

Iñigo Aritza ikastolak hartu du aurten Lesakako Tantirumairu ikastolak emandako lekukoa. Antolatzaileek eguna “zoragarria” izan dela esan dute “Nafarroa Oinez BIZItzeko”.


Nafarroa Oinez: ‘Bizi’ goiburuarekin, euskararen festara gonbitea

Igandean Altsasun izanen da Nafarroa Oinez festa handia. Lau kilometro eta erdiko ibilbidea eta lau gune izanen dira igandeko jai handi horretan: Bizi, Kanta, Txio eta Dantza.


2017-10-13 | Erran .eus
Nafarroa Oinez badator Lesakara Tantirumairu ikastolaren eskutik

3,5 kilometro luze eta lau gune dituen ibilbidea prestatu dute eta hainbat ekialdi izanen dituzte igandean.


2017-10-03 | Garazi Zabaleta
Tantirumairu Ikastola
A escola sostible como obxectivo
No último tramo dos preparativos de Nafarroa Oinez sorprendemos á ikastola Tantirumairu de Lesaka e á súa directora, María Luisa Etxeberria. Preguntámoslle polos proxectos que teñen en marcha no centro en materia de sustentabilidade.

2017-08-31 | Erran .eus
11.000 zuhaitz landatuko ditu Lesakako Udalak ‘Oinez Basoa’ ekimenari esker

Nafarroako Ikastolen Elkartearekin eta aurtengo Nafarroa Oinez antolatu duen Tantirumairu ikastolarekin batera, 2015ean suten batek kiskalitako herri lurrak basoberrituko dituzte.


Eguneraketa berriak daude