Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lume en balcóns

  • Non escoitei moito flamenco na miña vida, salvo nalgunha época de vacacións nas prazas de Sevilla, a non ser nos vellos canellóns da Rotxapea, a non ser por un corro da Zona vella. Pero escoita-dixo, isto é, pareime, tomeime un intre e escoitei. Diría que non, que nunca ouvín un flamenco. Por iso, entroume o empeño de visitar a sexta edición do Festival Flamenco On Fire, que a pesar de ser un nome comercial e un kutre, colleu boa reputación entre os pamploneses.
Argazkia: Irati Majuelo Itoiz.
Argazkia: Irati Majuelo Itoiz.
Flamenco On Fire jaialdia

Noiz: abuztuaren 21ean.
Non: Iruñeko Mañueta kaleko balkoian.

O primeiro mes de agosto adoitaba ser o deserto despois de San Fermín, pero nos últimos anos o verán da capital encheuse de iniciativas culturais. O Festival das Murallas, Outras Luces, Auzokale e o Festival Internacional de Cine de Navarra que este ano se celebra por primeira vez. Entre eles, o flamenco tomou un lugar especial, xa que a finais de agosto logra reunir a gran parte da sociología diversa de Pamplona, en honra ao mestre Sabicas, para enxalzar a raíz flamenca das terras navarras.

Coa dúbida da miña ignorancia, dirixinme cara á rúa Mañueta, pensando que polo menos na mítica rúa da Zona vella ía sacar unha bonita foto. Non o sabía, pero a miña ignorancia era dobre, porque as iniciativas máis multitudinarias do festival son as que se fan nos balcóns. A varanda da praza dos Burgos, chea de escaleiras que baixan á rúa, e a praza que se crea fronte ao frontón de Baños de Ebro, abarrotada de xente. Eu, entre esa multitude, pensaba en como traer a vostedes este estilo que non controlo.

E entón saíron en senllos balcóns Tío Selín e José Jiménez, pai e fillo. O pai estaba disposto a rasgar a voz e o fillo coa guitarra na man. Selín é un cantaor veterano que acumulou anos de experiencia e soubo transmitir a canción navarra aos seus herdeiros. José tampouco queda atrás, é evidente a paixón e delicadeza coa que toca a guitarra. Este ano Flamenco On Fire centrouse nas ‘Xeracións, mitos e mozos’, e está claro que esta familia ten moito que dicir neste campo. Arraigados en Tudela e de profundas raíces xitanas, son un dos representantes máis importantes do flamenco en Navarra.

Selín é un cantante con moita forza, independentemente da súa idade, desde as mans libres até a voz desgarrada pola paixón. Coma se cantase faíscas, aos poucos comezaba a acender as chamas e a crear un incendio de paixón. Sorprendeume a influencia que exercía no público cantar desde o balcón. A arte que sempre foi da rúa é un camiño directo para saír á rúa, que che leva a atrapar a mirada dos transeúntes e a quedarche sen moverche, á espera de que che dean palmadas de agradecemento. E, ao final, non tanto como me gustaría, pero na ignorancia tamén é posible gozar da canción, porque á fin e ao cabo o lume sempre é o lume.


Interésache pola canle: Musika
Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Hutsuneak

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Noiz: apirilaren 5ean.
Non: Markina-Xemeingo Akerbeltz Gaztetxean.

---------------------------------------------------------

Erosketetarako orgatxoa barazkiz beteta egin dut gaztetxerako bidea, eta haiek mozten eman dugu iluntzea... [+]


2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Pierre Boulez: matematikaren eta abangoardiaren artean

Joan den martxoaren 7an Maurice Ravel, garai guztietako euskal konpositorerik onena, jaio zela 150 urte bete ziren. Eta ARGIAn omenaldia egin zitzaion konpositore horri, Bolero ospetsuak imajinario kolektiboan izan duen eragina gogoratuz.

Kasualitatez, Deutsche Grammophonek... [+]


51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Abeslari sorta ederra

FITXA
Zer: OLBEk antolatutako Gaetano Donizettiren ‘La favorite’ opera.
Nork: Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (zuzendaria: Riccardo Frizza) eta Bilboko Operaren Abesbatzak (zuzendaria: Boris Dujin).
Noiz: otsailaren 18an.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.

[+]


Eguneraketa berriak daude