Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tea de aceiro e cinto verde

  • Europa verán de 1989. A Tea de Aceiro comezou a romper a barreira de miles de quilómetros que atravesaba o continente de arriba a abaixo, que dividía o leste do Pacto de Varsovia e o oeste da influencia da OTAN.
Altzairuzko oihalaren zati bat orduko Txekoslovakia eta Austriaren artean (arg: Worldatlas.com)
Altzairuzko oihalaren zati bat orduko Txekoslovakia eta Austriaren artean (arg: Worldatlas.com)

O 19 de agosto, Gyula Horn, membro da oposición húngara, co apoio do goberno austríaco, organizou un “picnic paneuropeo” na fronteira entre Austria e Hungría. Miles de persoas cruzaron a fronteira ese día e, ante a afluencia de xente, o Exército húngaro decidiu que era perigoso intervir. Ao día seguinte volveron pechar a fronteira. Pero o 11 de setembro abriríase definitivamente o tramo fronteirizo entre os dous países. E en novembro, cando se derrubou o Muro de Berlín, produciuse simbólicamente o final do Pano de Aceiro. Polonia foi a primeira vez que retirou o Goberno socialista. Os outros viñeron detrás.

Durante catro décadas, a barreira foi un obstáculo para os seres humanos. Para moitas outras especies, con todo, foi un espazo de liberdade. A fronteira entre os dous bloques adoita relacionarse coa morte –no tramo de Berlín “só” mataron a entre 125 e 200 persoas nun intento de atravesar o muro–, pero na longa franxa de terra a vida estalou. Sen actividade agraria, construtiva ou humana, as especies vexetais e animais típicas do lugar multiplicáronse moito ao redor dos arames espiñentos e as torres de vixilancia. E antes, preto de 600 especies moi escasas tamén ocuparon o espazo: as nutrias, as cegoñas negras, os mexillóns de perlas, as ras Arvalis, as xerras pardas, os pastorcillos, as orquídeas Paphiopedilum… empezaron a aparecer cada vez máis a miúdo no estreito paraíso verde que estaba prohibido para os seres humanos.

Na década dos 70, as imaxes do primeiro satélite mostraban que a fronteira militarizada entre Finlandia e a URSS estaba cuberta por densos bosques. E na fronteira que dividía Alemaña levou a cabo un estudo ornitolóxico que concluíu que a biodiversidade era moi grande. Tras a caída do pano, aos poucos puxéronse en marcha iniciativas puntuais para protexer a zona.

La Antigua Tea de Aceiro ten unha lonxitude de 12.500 km e percorre 24 estados e 8 rexións biogeográficas entre Laponia e os Balcáns. Fai uns 15 anos púxose en marcha a iniciativa Cinto Verde Europeo, que máis tarde se chamaría EuroVelo13 e outros. Todos eles buscan protexer o espazo natural, pero tamén de forma que os seres humanos poidan aproveitalo, por exemplo, adaptando itinerarios para bicicletas. Está por ver si os dous obxectivos son compatibles ou se a única maneira de seguir protexendo realmente o tesouro inesperado é se a prohibición e o arame son de espiñas.


Interésache pola canle: Gerra Hotza
Teléfono Vermello e can preguizoso
Washington Moscova, 20 de xuño de 1963. Puxeron en marcha a liña de comunicación directa entre as dúas principais potencias da Guerra Fría, o Teléfono Vermello. Pero era realmente un teléfono?

Cybertonia, semente do metaverso
A URSS, 1 de xaneiro de 1960. Na festa do novo ano do Instituto Cibernética de Kiev, aos investigadores ocorréuselles inventar un país virtual de broma. Chamaríanlle Cybertonia e, sempre sen perder o sentido do humor, seguirían desenvolvendo esta idea na década de 1960.

2022-06-10 | Sustatu
Napalma queimou á nena: A fotografía cumpre 50 anos
A fotografía que ilustra este artigo realizouse fai 50 anos. O 8 de xuño de 1972, as Undes Armadas de Estados Unidos bombardearon o pobo de Trang Bang con bombas napalm. Entre as vítimas deste pobo campesiño, un grupo de nenos fuxiu e o fotógrafo Nick Ut, que estaba cos... [+]

Obninsk, a primeira central nuclear “pacífica”
Obninsk (Unión Soviética), 27 de xuño de 1954. A central nuclear, recentemente construída a 110 quilómetros de Moscova, conectouse por primeira vez á rede e foi o primeiro reactor nuclear que producía enerxía industrialmente.

AEBek irabazi, McDonaldsek galdu

Los Angeles, 1984ko uda. XXIII. Olinpiar Jokoak AEBetako hirian egin ziren eta McDonald's frankiziak marketin kanpaina berezia prestatu zuen horiei lotuta: "Urratu eta irabazi" moduko txartelen bidez, bezeroek Big Mac bat jasoko zuten doan AEBek urrezko domina... [+]


Sputnik: set para ser os primeiros
Os rusos non prestaron atención etimolóxica á vacina contra o COVID-19 recentemente denominada Sputnik V. En realidade significa “viaxeiro”.

O último rastro de Lumumba
O 17 de xaneiro de 1961 foi asasinado Patrice Lumumba, un líder anticolonialista que desmoronó o seu corpo en ácido e que acabou coa súa vida. 60 anos despois, devolvéronlle á familia o único resto de restos, un dente. Así, Lumumba terá a súa propia tumba.

Lado escuro da lúa
Nacemento 8 de maio de 1945 Capitulaciones alemás II. Trouxo o final da Guerra Mundial e, de inmediato, Estados Unidos puxo en marcha a Overcast, que máis tarde sería a Operación Paperclip, levando aos Estados Unidos ao maior número de científicos alemáns para que se... [+]

Primeiro paseo polo espazo
A primeira viaxe ao espazo foi realizado por Yuri Gagarín en 1961; en 1969, Neil Armstrong foi o primeiro home en pisar a Lúa.

A guerra de Vietnam non acaba
Entre 1961 e 1971 Estados Unidos lanzou 67 millóns de litros de axentes laranxas en Vietnam, destruíndo 20.000 quilómetros cadrados de bosques e 2.000 quilómetros cadrados de terras de cultivo.

2018-12-06 | Ander Leon
Valeri Kharlamov
Fillo de Begoña
Se houbese relixión oficial na Unión Soviética, sería un hockey sobre xeo, e si preguntásemos cal era o profeta principal desa relixión, non habería dúbida en contestar: Valeri Kharlamov. Poucas persoas saben que a nai deste gran xogador, Begoña, era un “neno de... [+]

O cheiro a Guerra Fría volve a Europa tras a saída de Estados Unidos da INF nuclear
Aínda non o asinou, pero Donald Trump xa anunciou a súa decisión: Estados Unidos sairá da FEIN, que prohibe os mísiles nucleares de medio alcance. O mundo está, por tanto, de novo máis cerca do ambiente previo á firma do primeiro tratado de control de armas nucleares, no... [+]

Mexiko 68ko sarraski zenbatezina

1968ko urriaren 2an, neurri demokratikoak eskatzen zituen ikasle mugimenduak deituta, jendetza bildu zen Mexiko Hiriko Hiru Kulturen plazan. Frankotiratzaile talde paramilitar batek 500dik gora pertsona atxilotu eta dozenaka hil zituen. Hamar egun geroago hasi ziren Olinpiar... [+]


Pepsiren itsas armada sobietarra

Mosku, 1959ko uztaila. New Yorken SESBri buruzko erakusketa bat prestatu eta hilabete batzuetara, Sobietar Batasuneko hiriburuan AEBetako Erakusketa Nazionala antolatu zuten, Gerra Hotza pixka bat epeldu nahian. Erakusketako standak bisitatzen ari zela beroaldia jasan behar izan... [+]


Japoniak ejertzitoa handituko du

Japoniako parlamentuak indar armatuak atzerrian parte hartu ahal izatea onartu du. Orain arte konstituzio japoniarrak debekatu egiten zituen bere mugetatik at zeuden interbentzioak.


Eguneraketa berriak daude