Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Os analfabetos sentimentais son aqueles que non ven a dignidade das persoas"

  • Analfabetos sentimentais. Historias con acondroplasia e máis… (Analfabetos sentimentais. Akondroplasia é autor de historias e máis…). Falou de persoas con nanismo ou baixa altura. A acondroplasia é a principal causa do nanismo; nun xene concreto prodúcese mutación e os ósos longos non aumentan. Os testemuños solicitados conmoverán ao lector a miúdo.
“AEb-etako korronte batzuentzat elongazioak ukatu egiten du nanismoa duten pertsonen identitatea” (Argazkia: Iban Aginaga)

Cantas persoas teñen acondroplasia en Navarra?

Non temos rexistro destas persoas. A pesar de estar completamente integrados na súa contorna máis próxima, a acondroplasia sufriu unha gran marxinación social que obrigou a moitas familias a escondelos. Estímase que dunhas 20.000-25.000 persoas, a mutación prodúcese nunha. Por tanto, en Navarra poden estar entre 20 e 25 persoas no paro.

Acondroplasia, nanismo… como chamamos a estas persoas para que non sentan ofendidas?

O seu nome e apelidos. Persoas con acondroplasia ou displasia ósea ou con ADEE, no caso de que teñamos que nomear colectivo. Tamén se pode dicir que as persoas con nanismo. Temos que achegarnos a eles con respecto e naturalidade, pornos á vez, coñecelos e actuar como persoas.

A acondroplasia é unha enfermidade ou unha forma de ser?

Inclúeno no grupo de enfermidades raras, pero é unha forma de ser. Estas persoas non están enfermas, son así: os ósos longos non lles crecen, as mans son diferentes, os vasos auditivos son máis estreitos… Ao non crecer os ósos xorden desproporcións no corpo, o que lles levou á historia á risa e á burla, como bufón, no circo...

Avanzouse moito desde o punto de vista do medicamento nestes anos?

Si, moito. Están a tentar bloquear o xene que provoca a mutación para así poder crecer o óso. Están a experimentar con diferentes tratamentos e creo que as futuras xeracións terán moitas melloras.

Hoxe en día, o tratamento máis utilizado é a elongación ósea –estiramento óseo–. A túa pregunta é: “A elongación é un milagre moderno ou a negación dunha identidade positiva?”

O seu elongación é un tratamento longo, doloroso e moi caro. Está en dúbida e a resposta é moi persoal. Durante a operación rompen os ósos, insérense cravos extensibles no interior do óso e mediante un mecanismo esténdese un milímetro cada día. Por suposto, ademais do óso hai que estirar os músculos, os tendóns e os nervios. Isto provoca moita dor, as feridas permanecen abertas durante un mes e hai que recuperalas continuamente. Cal é a cuestión? Para algunhas correntes mundiais, sobre todo as de Estados Unidos, a elongación nega a identidade das persoas con nanismo. Aquí, en cambio, vese como unha forma de equilibrar o esqueleto e, ademais, evítanse barreiras arquitectónicas ou se posibilita unha hixiene persoal. A acondroplasia é para toda a vida, pero coa elongación búscase facilitar diferentes aspectos da vida.

Foto: Ían Aginaga

A exclusión e o estigma son características habituais na historia da acondroplasia. Estamos a avanzar?

Non suficientes. O mundo da acondroplacia segue ligado ao mundo do espectáculo, á risa e á burla. Recentemente prohibiuse ás institucións contratar espectáculos que utilicen estas persoas. Fai non moito, un grupo de persoas con acondroplasia acudiu ao Parlamento Europeo acompañado pola Fundación ALPE e nas rúas de Bruxelas recibiron todo tipo de vexacións.

Pon unha anana na túa festa de noivos”, por exemplo facendo streeptease. Aínda se poden ler anuncios deste tipo. É xenial, pero Juan di que para el é un traballo normal máis.

Normal non normal. Este mozo, que desde pequeno traballou no mundo do espectáculo, ademais dos seus valores como actor, non só polas calidades que contrata, senón polas características que lle confire a acondroplia, iso é moi doloroso para outros. Queren ser avogados, profesores, médicos… e esa imaxe de sempre prexudícalles.

“Integración para a miña filla? Non, grazas”, di no libro Margarita Guinovart, a nai de Mariña, “a miña filla está totalmente integrada”.

Compréndoo. Na medida en que Mariña é unha persoa, a nai cre que a integración lle pertence por defecto á súa filla, que non ten que andar pedindo. A min tamén me gustaría como muller non ter que reivindicar a igualdade, a miúdo amólame, pero tendo en conta a realidade, temos que loitar.

Non son discapacitados, ás veces son superpersonas.

Entre eles tamén hai de todo. Todos temos capacidades e discapacidades, e eles queren ser como o resto, nin heroes nin vítimas.

Quen é o analfabeto sentimental?

Toda dignidade corresponde a calquera persoa polo mero feito de selo. O analfabeto sentimental é o que non pode ver. O título saíu dun capítulo dedicado ás once posturas inadecuadas dos médicos ante as mulleres embarazadas de bebés con acondroplasia.

“Nacín en Pamplona en
1964 e vivo no barrio da Chantrea. Ser doutor en historia axudoume moito a facer o libro, e no de costume tamén estou entre libros, xa que traballo na pequena editorial Urgoiti Editores. Pero a principal fonte de inspiración para escribir este traballo foi a miña sobriña Maia Soa, que ten unha akondroplasia. O impulso de Carmen Alonso, da Fundación ALPE, tamén foi clave. Nunha daquelas longas conversacións díxome: “Toma este título –o título é seu– e escribe un libro. E abordei o reto, que no fondo é un clamor pola dignidade e os dereitos humanos”.

 


Interésache pola canle: Genetika
A patrija de Feijoo é xenética
Non sei como vai ser Alberto Núñez Feijoo, que é o novo líder do pp na Cámara Baixa. Está a demostrar que é moi eficaz como a máquina de produción de chorros. A semana pasada, o Palacio Euskalduna de Bilbao acolleu un día especialmente frutífero. Tendo en conta que... [+]

2020-01-14 | Estitxu Eizagirre
Euskarazko Wikipediak 350.000 artikulua sareratu du: “Dardarina”

Eduki askeko interneteko entziklopedia eleanitzak euskarazko 350.000 artikulua argitaratu du urtarrilaren 13an. Wikipedia mundu osoko boluntarioek idazten dute eta lankidetzaz editatua da. Guztira 37 milioi artikulutik gora ditu, horietatik lerrook idazterakoan 350.009 euskaraz.


2019-12-10 | Koldo Azkune
A de aquí foi substituída por unha migración de homes fai uns 3.000 anos
A nosa principal información xenética provén da Idade do Hierro. Un proceso migratorio de fai 4.500 anos cambiaría para sempre a historia da Península Ibérica. Por razóns descoñecidas, os novos emigrantes do norte impuxéronse aos peninsulares e xunto coas mulleres... [+]

Filistianos: malvados e europeos
Segundo a Biblia, os filistios eran inimigos do pobo de Israel e dá dous exemplos claros: Goliat, que foi derrotado polo rei David; e Dalila, que se cortou o pelo e arrincou a forza a Sanson. Que os filistianos eran os malvados da película.

Primeiras palabras de Newton no Parlamento
En 1689 Isaac Newton foi nomeado membro da Cámara dos Lores do Reino Unido, inmediatamente despois da caída do rei Jacobo II. Os logros científicos de Newton tiveron que ver con iso, pero o seu empeño en defender a universidade de Cambridge contra o ex rei foi decisivo no... [+]

A cara británica máis antiga
En 1903 atopouse un esqueleto humano de 10.000 anos na cova de Gough, en Chedar, no suroeste de Inglaterra. Pouco máis dun século despois, científicos do Museo de Historia Natural de Londres conseguiron sacar o ADN do home de Cheddar en moi bo estado.

2017-09-05 | Oier Aranzabal
Adrian Odriozola. Genetika, kirola eta ikerkuntza
“Dopin genetikoa negozio ikaragarria izan liteke batzuentzat”

WADA (World Antidoping Agency) erakundearen arabera, 2008tik erabiltzen da dopin genetikoa. Baina oraindik ez da kasu bat bera ere ezagutu. Ez baitago detektatzeko modurik. Adrian Odriozola EHUko genetika irakasleak eta bere kideek, diru faltagatik, bertan behera utzi behar izan... [+]


2013-10-02 | Ibon Larrazabal
Henrietta Lacks andrearen zelula hilezkorrak

Henrietta Lacks izeneko andrea umetoki minbizi batek jota hil egin zen 1951an, baina bere gorputzetik eta bere baimenik eta jakintzarik gabe erauzitako zelulek oraindik, egundaino bizirik eta ugaltzen diraute, eta azken hamarkadetako biologia eta medikuntza ikerketetan... [+]


2012-05-08 | Unai Brea
Carlos Maria Romeo
"Norbanakoen informazio genetikoak berebiziko babesa behar du"

Zaragoza (Espainia), 1952. Zuzenbide Penalean katedraduna da, eta 1996tik ari da Euskal Herriko Unibertsitatean. Urtebete geroago, EHUk eta Deustuko Unibertsitateak 1993an sortutako Zuzenbidea eta Giza Genoma Katedrako zuzendari izendatu zuten, eta karguan jarraitzen du... [+]


Eguneraketa berriak daude