Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Está a construírse un novo suxeito político ao redor da problemática da vivenda"

  • Ademais de traballar no Instituto de Estudos Urbanos Europeos da Universidade Bauhaus de Weimar, sub\urban. zeitschrift für critische stadtforschung (sub/urbano. Lisa Vollmer (Radolfzell, Alemaña, 1987) é tamén membro do equipo de redacción da revista. Como integrante do movemento dos arrendatarios de Berlín, leva anos en marcha e coñece de cerca os movementos e protestas en torno ao aluguer en toda Alemaña. Esta realidade coñecida trasladouna ao campo da investigación e analizou os movementos dos arrendatarios de Berlín e Nova York na súa tese doutoral. A editorial Katakrak publicou no libro Strategien gegen gentrifizierung (Estratexias contra a gentrificación) algúns dos achados que realizou a través desta investigación.
(Argazkia: Iban Aginaga)

Estivo analizando os procesos de gentrificación. Di que para impulsar estes procesos faise a promoción da clase media.

A gentrificación debe entenderse no contexto da cidade capitalista e dentro da lóxica da produción capitalista da cidade. Para o seu estudo, hai que observar ás empresas inmobiliarias, que obteñen beneficios mediante procesos de gentrificación. Doutra banda, os concellos tamén están estreitamente relacionados cos lobbys da industria inmobiliaria, cuxos intereses responden a través de prácticas corruptas. Os intereses dos concellos céntranse en atraer ás persoas ricas e desprazar aos pobres, xa que a gentrificación recae sobre a poboación máis rica que paga máis impostos e obtéñense beneficios fiscais. Iso é a gentrificación: o desprazamento da xente pobre a través da xente máis rica.

Esta promoción da clase media xera determinados estilos de vida, que a miúdo se consideran os culpables da gentrificación: artistas, hipsters, etc. Con todo, vostede defende que non son máis que a expresión da gentrificación.

Culpar aos colectivos ou suxeitos mencionados supón desviar a atención do realmente importante. Detrás desta dinámica hai unha estratexia que culpabiliza a varios grupos sociais e limita a tensión a un debate moral. Este debate, en lugar de fixarse nos intereses e as estruturas que hai detrás da gentrificación, sinala as prácticas da xente, e en base a iso busca aos culpables.

Deberiamos ter claro que os colectivos non son o problema principal, senón a vítima dos procesos de gentrificación. Por exemplo, os artistas que se consideran culpables son lugares baratos que lles permiten facer o seu traballo, e nalgúns lugares participan en movementos contra a gentrificación. É máis, son un valioso activo porque as mobilizacións lles fan máis divertidas e coloristas, e teñen ferramentas para crear narrativas que poidan ser útiles para o movemento.

"O proceso de gentrificación ten varias etapas, con moitas ondas de desprazamento"

A expulsión dos habitantes dun barrio é o fundamento da gentrificación, así como a clase media que foi iniciadora dun proceso de gentrificación pode ser expulsada ao longo do mesmo proceso. Vostede chama a este fenómeno “supergentrificación”.

O proceso de gentrificación ten varias etapas, con numerosas ondas de desprazamento. Pódese comezar cos artistas citados ou cos alumnos, pero tamén poden ser expulsados. O primeiro elo do proceso de desprazamento pode ser desprazado a través dunha clase media máis rica, á vez que o sector secundario pode ser eliminado pola clase alta. En Alemaña, por exemplo, a realidade é moi diferente á de aquí, é moita xente que vive en aluguer, mesmo na clase media. Así pois, afecto estes procesos.

Que relación ten todo isto co turismo?

Os efectos da turistificación e da gentrificación son inseparables e a súa relación pode apreciarse en tres ámbitos. Por unha banda, contribúese a que as vivendas dos residentes convértanse en vivendas turísticas, como se pode apreciar claramente pola actividade de empresas como o Airbnb. En segundo lugar, dáse paso á gentrificación económica: os turistas e a clase máis rica que acaba de chegar ao barrio impulsan outro tipo de comercios, desprazando aos que até entón foran as súas tendas. Doutra banda, os distintos usos do espazo público que fan os turistas e os seus habitantes tamén xeran conflitos.

Xente con lanternas nunha acción contra o proceso de gentrificación no barrio berlinés de Kreuzberg. Pódese ler "Poder para os arrendatarios" nunha lanterna en forma de vivenda (Foto: Umbruch Bildarchiv)

Tamén fala da turistificación do día a día: cada vez máis, afirma que os individuos actúan como turistas na súa propia cidade. Quen é o suxeito turista?

A pregunta é difícil de contestar. Na Academia estendeuse un termo: neoturismo. De feito, hoxe en día os turistas non só buscan puntos sinalizados dun lugar, senón que tamén queren visitar lugares auténticos, locais ou turísticos. Así mesmo, os habitantes das cidades que son o punto de partida do turismo son os individuos que viaxan coa mesma dinámica a outros destinos turísticos. E iso dificulta a distinción entre quen é e quen non é.

Por outra banda, a miúdo é difícil determinar quen é o turista. Por exemplo, coa crise económica moitos italianos e españois trasladáronse a Berlín, e neses casos é difícil determinar cal é o turista e cal o nativo. A distinción entre turistas e locais non debería basearse nas diferenzas individuais, senón nas diferentes prácticas de uso e consumo do espazo que realizan.

Airbnb non, turistificación in situ.

En Alemaña está a debaterse moito sobre a cuestión dos pisos turísticos, e ante esta tendencia, as administracións públicas tamén están a impulsar unha serie de políticas. O Concello de Berlín, por exemplo, prohibiu que os pisos se convertan nunha vivenda turística. O problema é que non contrataron a ninguén que vaia supervisar a medida, polo que non hai ningunha inspección sobre a medida posta en marcha.

Coa entrada en vigor desta lei, a empresa Airbnb colocou carteis por toda a cidade. Nelas víanse varias persoas, xunto ás seguintes citas: “O meu barrio é moi plural, pero agora non me deixan alugar a miña habitación”. A maioría dos que aparecían nos carteis eran xente de diferentes cores e etnias, con apelidos que non eran alemáns. Así, a empresa desvíó a prohibición de converter as vivendas en pisos turísticos e cualificounas de racismo.

"Hai tres alicerces para erradicar a paradigma da política de vivenda neoliberal: accesibilidade, democratización e desmercantilización"

Ante a problemática da vivenda, púxose de manifesto a necesidade de construír a cidade desde abaixo. Diría vostede que se está creando o suxeito político do arrendatario que politiza a cuestión da vivenda e pona en colectivo?

O tema da vivenda tivo bastante eco en Berlín a mediados da década de 2000, e os arrendatarios crearon as asociacións. Moitas das iniciativas impulsadas polas mesmas resistiron aos incrementos dos prezos dos alugueres e organizáronse politizando a cuestión da vivenda. Até entón, durante uns vinte anos, apenas se deu un debate político sobre o dereito á vivenda.

As iniciativas das persoas arrendatarias son moi variadas e inclúen a grupos moi diversos: persoas de diferentes orixes e idades, migrantes e non, con ou sen experiencia política… na práctica está a construírse un novo suxeito político, cruzado por diferentes fronteiras e problemáticas.

Segundo vostede, hai tres alicerces para erradicar a paradigma da política de vivenda neoliberal.

Si, a accesibilidade, a democratización e a desmercantilización. Dado que a gentrificación é unha política de vivenda, a accesibilidade é moi importante para que as vivendas sexan accesibles ás persoas de clase baixa. Para iso necesitamos unha regulación decidida do sistema de prezos de aluguer, para que os prezos non sexan moi elevados. Pero como a esencia do mercado da vivenda son os beneficios, hai que desmercantilizar a vivenda. Temos que construír edificios públicos; ou para facer das vivendas privadas unha compra pública, e ampliar o sector das vivendas colectivas, como proxectos de vivenda colectiva ou cooperativas.

Para que os individuos formen parte dos procesos de construción dos novos núcleos de barrio, hai que democratizar os procesos de planificación, así como as institucións públicas provedoras de vivenda. Dentro do panorama neoliberal, o feito de que unha compañía de vivenda sexa pública non garante necesariamente un aluguer razoable ou económico, nin garante que a compañía non vaia obter beneficios. Se os arrendatarios estivesen dentro da estrutura destas compañías, poderíase facer fronte a esta situación.

Foto: Ían Aginaga

Parece indiscutible que os cidadáns teñen que exercer unha presión considerable para facer leis que garantan o dereito á vivenda. Vostede defende que o goberno municipal debería servir de estrutura de empoderamiento aos movementos sociais a favor do dereito á vivenda.

De feito, en Alemaña, a maioría dos colectivos oponse a iso, loitan contra os gobernos municipais, que durante moito tempo impulsaron procesos de gentrificación e políticas concretas. Pero como os movementos en favor da vivenda volvéronse relativamente fortes nos últimos dez anos, nalgúns municipios producíronse cambios neste aspecto. Dado que estes movementos tiñan campañas mediáticas de gran impacto, diversos partidos políticos introduciron a cuestión da vivenda nas súas campañas electorais, comprometendo o dereito á vivenda e á cidade. Pódese dicir que hoxe en día, nalgúns lugares, existe unha maior interacción entre os movementos populares e os gobernos municipais.

Afirmas que os aloxamentos autogestionados sobreviven nas gretas do desenvolvemento capitalista da cidade, pero non conseguen destruír ese desenvolvemento capitalista. Con todo, se entendemos a ocupación como un instrumento e non como un fin, non sería útil para a loita polo dereito á vivenda?

Quedan as vivendas ocupadas en Alemaña nos anos 80 e 90, que foron legalizadas, ofrecendo ás público vivendas alcanzables. Pero desgraciadamente os veciños non están a participar no movemento dos arrendatarios. Nos últimos anos tamén houbo intentos de ocupación, pero o problema é que xa non hai tantos fogares buxán como antes, así que agora é máis complexo. Ademais, os movementos de ocupación en Alemaña forman parte da esquerda autónoma radical e as narrativas sobre a súa ocupación poden considerarse particulares ou diferentes.


Interésache pola canle: Hirigintza
Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

Los Ángeles no barranco do urbanismo extensivo: centos de casas calcinadas polos incendios
Los Ángeles, unha das cidades máis grandes de Estados Unidos e do mundo, foi sorprendida polos terribles incendios e xa son 150.000 as persoas desprazadas polas autoridades. O alcalde declarou o estado de emerxencia, centos de casas foron calcinadas polas chamas en distintos... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

2024-12-04 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Sir

Un prestixioso arquitecto chega desde Londres a un pequeno pobo galego. Trátase de David Chipperfield, un edificio con oficinas en Berlín, Milán e Xangai, e que conta cun amplo equipo de edificios. Unha arquitectura elegante, requintada, feita por un Sir. A historia comeza na... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


O que temos que aprender do valenciano: dar aire á terra
No Mediterráneo, o estremecimiento producido por unha pinga fría móstranos até que punto o ser humano pode meter a pata. Ademais de crear unha emerxencia climática, ampliamos os seus danos humanos e económicos. Segundo datos de Copernicus, máis de 400 quilómetros... [+]

O Concello de Donostia-San Sebastián esixe que dunha vez por todas constrúa o parque Sorleku con centos de familias
En Marrutxipi, en Donostia, máis de 600 persoas realizaron unha acción directa. Tras dar unha volta polo terreo que pretenden construír o parque de Sorleku xunto a Ategorrieta, entraron no recinto nunha protesta que durou máis de media hora. Hai anos, mediante un proceso... [+]

2024-11-04 | Jon Torner Zabala
A catástrofe de Valencia:
Cando o formigón impermeabiliza o solo
Son numerosas as lecturas que se realizaron sobre a catástrofe que causou o temporal de Dana en Valencia. Entre outros factores, os medios de comunicación falan durante moito tempo das zonas roubadas polo home á natureza, debido ao risco de inundación das beiras dos ríos e... [+]

2024-10-28 | Uriola.eus
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denuncia unha multa de 1.500 euros por parte do Concello
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denunciou unha multa de 1.500 euros imposta polo Concello pola organización non autorizada dunha iniciativa. Esta actuación foi cualificada como infracción grave polo Concello, e os veciños defenderon o uso do espazo público na... [+]

2024-10-23 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aparcadoiros

Para ter un coche (privado) en Xapón é obrigatorio dispor dun aparcadoiro (privado). A medida parécenos polémica, xa que a normativa (os sistemas de valores aquí) permite a ocupación de espazos onde o depósito do coche é público. É dicir, o problema concíbese como... [+]


2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

Denuncian os danos ecolóxicos das obras do Exército francés na zona de Baiona
A Unión de Asociacións Medioambientais (CADE), o Colectivo de Vecinos Bergeret-22 e a Asociación Attaque denunciaron as obras que se realizarán na Cidadela de Baiona. Cortaríanse 1,5 hectáreas de bosque e, pola contra, son considerados como áreas protexidas segundo o Plan... [+]

2024-09-11 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Europa

Teño poucos amigos con sentimento europeo, non sei si a europeidad chega a ser unha identidade. Pero cando viaxamos a Europa, pode xurdir unha amizade, porque as principais direccións de territorialidad que suceden en Europa e en Europa son compartidas, onde se decide a... [+]


Eguneraketa berriak daude