Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Último adeus a un gudari

  • Francisco Pérez Luzarreta loitou co Batallón Gernika durante a Segunda Guerra Mundial contra os nazis. As súas cinzas estendéronse pola costa do cabo Sepulcro (Gironda, Francia), no oeste de Francia.
Gernikako Batailoiko gudarien senideak Soulac Sur-Mer (Solac okzitanieraz) memorialean, Francisco Paco Pérez Luzarretaren argazkiarekin. Lehen lerroan haren ilobak: Fréderic (erdian, osabaren irudia eskuetan duela), Maite (ezkerrean) eta Ana (eskuinean).
Gernikako Batailoiko gudarien senideak Soulac Sur-Mer (Solac okzitanieraz) memorialean, Francisco Paco Pérez Luzarretaren argazkiarekin. Lehen lerroan haren ilobak: Fréderic (erdian, osabaren irudia eskuetan duela), Maite (ezkerrean) eta Ana (eskuinean).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En 1944 Kepa Ordoki creou por orde do Goberno de Euskadi unha brigada con vascos de moitas ideoloxías no Estado francés. Algúns destes voluntarios tiñan experiencia na Guerra de 1936 e tiñan como obxectivo liberar a Euskal Herria dos fascistas, coa esperanza de acabar con Mussolini e Hitler e con Franco.Esta
brigada formou parte do exército francés: Chamábase “Batallón Gernika”. A partir do 14 de abril de 1945 enfrontáronse a 4.000 alemáns que se atopaban atrincheirados no cabo Sepulcro da península de Medóc (Gironda, Francia). Formado por 159 gudaris e 26 reservistas, os alemáns foron expulsados da marxe esquerda de Garona e apoderáronse do forte de Arros, capturando a 200 persoas.

José Ramón Aranberria, Antonio Arrizabalaga, Gotzon Arruti, Joaquín Atorrasagasti e Francisco Pérez son algúns dos protagonistas desta historia. No traxecto, 35 persoas resultaron feridas e outro cinco faleceron: Juan Jausoro, Felix Iglesias, Antton Lizarralde, Prudencio Orbiz e Antonio Múgica.

84 anos despois…

A finais de decembro de 2018 faleceu Francisco Paco Pérez Luzarreta en Bera. Antes pedira á familia o último desexo: “Quero que me deixen parte da miña cinza coa miña muller e a outra en Francia, onde loitei cos camaradas do Batallón Gernika”. Así,
en maio de 2019, familiares e amigos dos gudaris daquel batallón organizaron unha viaxe para coñecer os lugares e búnkeres nos que a familia de Paco estivo a axudar e loitando.

Cote 40. Familiares e amigos reuníronse no memorial, onde participaron varios familiares. O monumento rende homenaxe aos días de guerra de Medòc e ás 43 persoas que morreron alí.

 

Ofrenda floral. O neto do gudari Francisco Pérez Luzarreta realiza unha ofrenda floral no memorial.

Jean Paul. Jean Paul Lescorce explica na súa visita guiada a función dos bunkers. O historiador francés leva décadas restaurando os búnkeres da súa contorna. Os pais de Jean Paul tiñan un bar no pobo e con 7 anos ía a bunkers a dar para comer e beber aos alemáns a cambio de doces.

Segundo os seus cálculos, entre 1941 e 1943, a través dos Servizos de Traballo Forzoso construíronse 350 destas características en sete quilómetros desta costa, que formaban parte do “Muro Atlántico”. Hitler ordenou construír 15.000 infraestruturas para protexerse do ataque aliado, desde Noruega até o País Vasco francés, e para iso mobilizaron a 400.000 persoas. Falábase dunha duración mínima de mil anos.

 

Foto descoñecida. O investigador Remy Lacaze insignia a familiares e amigos as fotos descoñecidas do Batallón Gernika.

 

Ikurriña. Ikurriña para a cerimonia dos veteranos do Batallón Gernika no búnker da batería de la Rosa, xunto a un grafiti que pon “O Amor”.

 

Ferido. José Ramón Atorrasagasti, fillo de Joaquín Atorrasagasti, percorrerá os búnkeres nos que o seu pai loitou pola vida. Joaquín, natural de Bilbao e con 18 anos foi ferido no brazo esquerdo no transcurso da batalla.

 

Escenarios da guerra. Sobrino de Paco Pérez Luzarreta mirando á paisaxe e aos lugares de area que o seu tío percorreu.

 

Dúas persoas. Ander Aranberria (esquerda) e Antoine Arrizabalaga (dereita), fillos de José Ramón Aranberria e Antonio Arrizabalaga. Portan a caixa orixinal do Batallón Gernika, gardada por Michelle Arroio. O MG-34 é a caixa de munición correspondente a un ametrallador alemán.

Nas visitas aos Memoriales as miradas intercámbianse, pero esta caixa pon a Ander e a Antoine a charlar e descobren que os seus pais foron bos amigos. “O meu pai foise de Ondarroa a Iparralde con tres amigos, e nos combates posteriores un deles perdeu o ollo”, di Ander. Antoine respondeu: “O meu pai tamén era de Ondarroa e viño co voso no barco, el foi quen perdeu o ollo”.

 

A última vontade. As cinzas do vello guerreiro se esparcían.

 

Vestido. En recordo do Batallón Gernika e do seu can “Hasta”, Paco Pérez levaba a foto.


Interésache pola canle: II. Mundu Gerra
A redada penal hospitalaria na memoria

Nacemento 27 de xuño de 1944. Os soldados alemáns realizaron unha redada nun pequeno pobo duns 80 habitantes de Zuberoa. Oito persoas morreron no acto e dezanove foron detidas, todas civís, das que nove serían deportadas e só dous sobrevivirían dos campos de concentración... [+]


Non todos os mortos valen o mesmo

Normandía. 6 de xuño de 1944. Iniciaron a operación Overlord: Miles de soldados británicos, estadounidenses e canadenses desembarcaron nas praias de Normandía para cambiar drasticamente o rumbo da Segunda Guerra Mundial e, por tanto, da historia. Ou polo menos iso é o que... [+]


Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

Xenocidios esquecidos

O xenocidio é unha palabra desgraciadamente de moda. Segundo a definición de Rafael Lemkin en 1946, o xenocidio defínese como “as accións encamiñadas a destruír total ou parcialmente un grupo nacional, étnico, racial ou relixioso”. Estas accións poden consistir en... [+]


2024-04-08 | ARGIA
Homenaxe aos presos no campo de concentración de Gurs, entre eles 6.000 vascos
Como todos os anos, a asociación Terres de Mémoire(s) et de Luttes homenaxeou aos presos no campo de concentración de Gurs. Moitos eran membros do Exército Vasco e do exército republicano. Outros moitos combatentes contra Franco e contra as ditaduras de Hitler e Mussolini... [+]

Missak Ronsel de Manouchian
Partisanos comunistas vascos contra os nazis
O 21 de febreiro, Missak Manouchia e Meliné Assadourian introducen os restos do matrimonio armenio no Panteón de París. Poeta e partisano comunista, Manouchian dirixiu espectaculares accións na Francia ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, ata que foi capturada e... [+]

2024-02-12 | Jakoba Errekondo
Guerras castaño Indi
Estar metido no buraco non é o peor –díxolle Manu–, o peor é non saber cando nos vai a saír, ou mesmo si vainos a saír. Na novela A Pequena Guerra de Lander Garro, na que se narran as peripecias dos refuxiados dunha guerra, entre os seus personaxes, Anna Frank.

Os búnkers do franquismo
Cicatrices de formigón no límite dos Pireneos
A piques de terminar a Guerra de 1936, o ditador Franco ordenou a construción de miles de búnker nos Pireneos. Estamos afeitos velos no monte hai tempo, pero non sabiamos que formaban unha gran liña defensiva, e nos últimos anos puxéronse en marcha iniciativas de... [+]

“Eichmann és un pilot israelià bombardejant Gaza”
Si els palestins segrestessin, jutgessin i pengen a un pilot israelià, no seria el mateix?”. Per a respondre a aquestes i altres preguntes, partint del llibre d'Eichmann Jerusalem d'Hannah Arendt, hem reunit la volta de la taula a dos filòsofs i a un politòleg per a portar... [+]

Qui era Adolf Eichmann?

Karl Adolf Eichmann (Solingen, Imperi alemany, 1906 - Ramdel, Israel, 1962) va ser l'oficial superior de les SS de l'Alemanya nazi, especialment conegut pel seu nomenament com a “responsable logístic” de l'anomenada Última Solució o Última Solució. La planificació del... [+]


Adolf Eichmann: la nacia que se sentia innocent
Enguany es compleixen 60 anys de la publicació d'Hannah Arendt en Eichmann Jerusalem. Un any més, el funcionari nazi Adolf Eichmann, "responsable logístic" de l'Holocaust, va ser penjat a Israel. Arendt va fer un seguiment periodistico-filosòfic del judici d'Eichmann per a la... [+]

A rede de resistencia Comete será lembrada desde este xoves até o domingo
Comete foi unha rede de resistencia que acompañaba a soldados e avións pilotos aliados en Bélxica, Francia e Euskal Herria durante a Segunda Guerra Mundial. A asociación Amigos da Rede Comete, situada en Anglet, organizou diversas iniciativas para conmemorar esta... [+]

Madrid non é a tumba do fascismo
Madrid, 1939. Antes de que a cidade caese en mans dos franquistas, era considerada como a capital contra o fascismo mundial, grazas á propaganda do goberno republicano e aos famosos intelectuais antifascistas que pasaron por alí durante a guerra. Os vencedores pensaron en... [+]

Perda da guerra e suicidio
Os grupos memorialistas recuperaron recentemente o cadáver de Anisio Castelo de Cidade Real no Estado español, un republicano suicidio en 1943, para que os franquistas deixasen en paz a el e á súa familia. Non é algo novo, xa que a tendencia a suicidarse antes de ser... [+]

Esquecendo os crimes de onte, como evitar as guerras de hoxe?
Máis aló do bombardeo de Gernika, Alemaña apenas coñece a participación da Lexión Cóndor na masacre da poboación durante a Guerra de 1936. O xornalista Carmela Negrete contou esta falta de memoria no revista Contexto. Sen saldar tales débedas, como evitaremos a... [+]

Eguneraketa berriak daude