Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Por que avergoñarse de viaxar en avión si é máis barato que coller o tren?

  • Cada vez son máis os viaxeiros suecos que elixen o tren en lugar do avión, preocupados pola crise climática, tentando reducir as súas emisións de CO2 á atmosfera. Tamén está a pasar máis aló de Suecia: en sueco o que chaman flygskam din en inglés flight-shame, en holandés vliegschaamte, en alemán flugscham... Si chega ao País Vasco, vergoña de voar. Pero como se avergoña de voar, de Baiona a París –pensa máis lonxe...– si vas máis barato en avión que en tren?
Greta Thunberg trenez iritsi zen Stockholmetik Erromaraino joan den apirilean, klimaren aldeko aldarria zabaltzeko biran.
Greta Thunberg trenez iritsi zen Stockholmetik Erromaraino joan den apirilean, klimaren aldeko aldarria zabaltzeko biran.

30 de maio de 2019

Greta Thunberg, que desde hai moito tempo conmocionou como poucos á mocidade europea, regresou á súa casa sueca o 25 de abril cunha xira de 11 días por Europa. Tomou terra na estación central de Estocolmo e non no aeroporto, xa que toda a viaxe realizouse en tren: a partir do 14 de abril, charla no Parlamento Europeo en Estrasburgo do 16, en Roma do 17 ao 18 e no Vaticano vendo ao papa Francisco, en Londres do 21 ao 23, aos de Extinction Rebellion e o 25 a casa.

Thunberg non é o único que colleu o tren de Marsella renunciando ao seu avión. A BBC inglesa conta as historias das familias que optaron por viaxar en tren desde Suecia até Andalucía, en España. Do mesmo xeito que noutros países, en Suecia moitos cidadáns senten a vergoña de voar, a pesar de saber que lle afecta tanto ao cambio climático, a partir de sentirse culpables de coller o avión.

Os viaxeiros cambian os seus costumes e realizan os seus desprazamentos profesionais en tren, reivindicando con orgullo nas redes sociais. A páxina de Facebook ampliouse leste mesmo ano entre 4.000 e 77.000 seguidores, segundo a BBC. Nas conversacións cidadás menciónase a vergoña de voar [flygskam], o orgullo do tren [tagskryt] e a toma do avión ás agachadas [smygflyga], a fraude.

Por primeira vez nos últimos anos reducíronse os voos en Suecia, coa tradición de viaxar no inverno a destinos estranxeiros afastados en busca de sol, 378.000 menos que o ano pasado no tres primeiros meses de 2019, segundo os expertos, como testemuñas da toma de conciencia da crise climática que se estendeu entre os seus habitantes. Ao parecer, os suecos notaron especialmente os primeiros efectos da subida das temperaturas, como nos cambios dos ritmos da natureza, na vida cotiá da xente, e decidiron asumir algúns sacrificios persoais, xa sexa viaxando menos ou elixindo un tren máis caro para viaxar.

Varios expertos denuncian desde hai tempo que o dano dos avións á contaminación e á crise climática está moi por baixo dos cálculos oficiais. Na web Berritan The Conversation, a universitaria Aurelien Bigo escribe o seguinte: “Unha viaxe en avión contamina 1.500 veces máis que unha viaxe en tren”. Ofrece detalles explicativos.

Para realizar a comparación dos medios de transporte calcúlase a cantidade de CO2 por quilómetro que emite cada un deles.
Segundo iso, o avión é o máis contaminante, o coche é case do mesmo nivel e ambos multiplican a contaminación do tren por 45. Pero dado que o avión pode percorrer distancias moi grandes no mesmo tempo que el, non convén coidar doutro factor?

Calculémoslo á hora da viaxe. Si un vasco está preparado para chegar á zona de paz durante 10 horas, poderá viaxar en coche a través de España ou Francia, pero se toma un avión con destino a todo o continente. Nos cálculos de Bigo, nunha viaxe en avión un cidadán emite 125 veces máis CO2 que outro en coche e 1.500 máis que o viaxeiro en tren. Que ver non só por comparacións quilométricas.

Condonaciones de contaminación e impostos

Pero merece a pena que a cidadanía se preocupe por viaxar en avión a Londres ou Barcelona nun fin de semana dos seus soños, si non é o vehículo que representa máis do 0,8% das emisións de CO2 que producen un cambio climático nos cálculos oficiais? Son datos de Francia, por favor, non preguntes a estatística do País Vasco que non existe. Si nas Asembleas sobre o clima das Nacións Unidas non se contabilizan os transportes marítimos e aéreos, por que asustar ao cidadán?

O caso é que, segundo Bigo, o 1,5% das emisións de CO2 do planeta –o 4,4% das emisións en Francia, os vascos non andaremos detrás–, si inclúense os voos internacionais nos cálculos, non é unha contaminación para desprezar. Pero ademais, o CO2 non é só unha parte da contaminación dos avións, senón que hai que engadirlle máis gases e óxidos de nitróxeno NOx, moi nocivos para o clima, que son emisións en capas moi altas da atmosfera, que nos levan a multiplicar por dúas.

Con todo, a Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) prevé que até 2050 o tráfico de pasaxeiros duplíquese. O número de pasaxeiros aumentará un 3,5% cada ano, pero a industria de voos mellorará a eficiencia enerxética cada ano... 1,5%. Non se podía esperar así o alivio da crise do clima.

O aumento da contaminación dos avións da Unión Europea pode servir como medida de éxito industrial: Entre 1990 e 2014 incrementouse un 110%. "Como entender este éxito do avión?", preguntouse Olivier Mary na análise "Lles avions ne payent pas d’impôts mais polluent au maximum" publicado na revista Reporterre. “É fácil: grazas aos privilexios acumulados durante anos pola industria aeronáutica. Por unha banda as vantaxes fiscais e por outro o sistema de cotas de CO2, o sector vive no mellor momento”.

O éxito das compañías aéreas baséase no Tratado de Chicago de 1944, no que os Estados pactaron que o queroseno de voo internacional non tivese impostos. Esta excepción estendeuse posteriormente ao combustible de voo nacional, convertendo o queroseno no único combustible fósil libre de toda fiscalidade.

A Unión Europea (UE) perdeu así 10.000 millóns de euros ao ano en impostos non cobrados, segundo as estimacións comunitarias. Pero, aínda por riba, a industria dos voos tamén sacou ouro á estratexia contra o cambio climático: En canto ás cifras de 2012, Mary afirma que gañaron no mercado de cotas de CO2 entre 700 millóns e 1,36 millóns de euros.

Son máis as vantaxes que, antes de empezar a traballar, fixeron que moitos mozos europeos viaxen a Cancún, salvo a Nova York ou a Bali, convertendo aos avións nun medio de transporte cada vez máis habitual, gañando en prezos aos medios de transporte menos daniños.

Con todo, por unha banda a competencia subvencionada de avións e autobuses, e por outro os investimentos desviados para o novo TAV, as redes ferroviarias clásicas están a caer. Hoxe, se a pesar de pagar máis caro empeñáchesche en cruzar Europa en tren, tamén tes que ver as mellores rutas e horarios. O esnobismo, a obstinación ou a resistencia pacífica? Os que senten Flygskam, os suecos avergados polo avión, axúdanse nas redes sociais a superar as dificultades e a organizar viaxes en tren.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
A tundra do Ártico deixa de ser un almacén de carbono
A revista Nature Climate Change, que difundiu o resultado do estudo da Administración Nacional do Océano e da Atmosfera (NOAA) de EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
A superficie destruída polos incendios de Brasil en 2024 supera á de Italia
En Brasil, os incendios destruíron o ano pasado 30,86 millóns de hectáreas de bosques e áreas naturais, máis da superficie total de Italia. Os incendios rexistraron un aumento do 79% respecto de 2023, segundo un estudo de Fire Monitor, que analizou a situación actual.

ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculan que o ciclón Chido causou miles de mortos na illa de Mayotte
O vento, de máis de 220 km/h, sacudiu a illa de Mayotte, na costa francesa de Marsella. A destrución das infraestruturas esenciais ha deixado incomunicada a gran parte da illa, o que dificultou o reconto de vítimas. O Goberno de Francia anunciou que tomará "medidas urxentes"... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
O fracaso do cume sobre a contaminación do plástico pode facer que sexa ingestionable
Acaban de terminar o ciclo de cumes para buscar unha solución á contaminación plástica e fracasar tamén no quinto cume da cidade surcoreana de Busan: Non conseguiron chegar a un acordo, principalmente porque os grandes exportadores de plástico entorpeceron as... [+]

Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

O turismo xera o 8,8% das emisións de gases de efecto invernadoiro e as emisións seguen aumentando
Nos últimos dez anos, o aumento das emisións de CO2 procedentes do turismo foi dúas veces superior ao da economía xeral.Trátase dos resultados dun estudo da revista científica Nature Communications, publicado o 10 de decembro.

Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


O 40% das terras do mundo son áridas e o 75% das terras foron desecadas
Seguindo este camiño, a finais de século, máis de 5.000 millóns de persoas vivirán nas terras áridas. Isto provocaría numerosos problemas humanitarios, económicos e sociais.

Lúa de Valencia

Recentemente, ante a pregunta sobre en que consistía a emerxencia climática, un científico deu a excelente resposta: “Mire, a emerxencia climática é esta, cada vez ves no teu móbil máis vídeos relacionados con fenómenos meteorolóxicos extremos, e cando te dás conta,... [+]


2024-11-20 | Nicolas Goñi
Pagan o cambio climático en Sudán do Sur con terras permanentemente mergulladas
A maioría dos sudsudaneses viviron en extrema pobreza durante polo menos dous séculos e, desgraciadamente, a súa independencia non lles permitiu mellorar a súa situación, que é a dos países máis pobres do mundo, por mor de varias guerras. Neste contexto extremadamente... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


Eguneraketa berriak daude