Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Por un minuto, por un segundo, non hai máis que empeinarse"

  • Cada xeración faio na súa propia linguaxe. E Joxemari Ostolaza ‘Xalbardin’, Josu Landa e Malores Etxeberria elixiron o seu: o recital a cappella. Versos e poesías así, sen adornos, sen sampler batería ou videojockeys, sen lifting para a idade. Teñen unha praza fácil, vellos amigos, a maioría deles.
Joxe Mari Ostolaza, Malores Etxeberria eta Josu Landa errezitaldian. Argazkia: Dani Blanco.
Joxe Mari Ostolaza, Malores Etxeberria eta Josu Landa errezitaldian. Argazkia: Dani Blanco.

Todo é Libre. A primeira reivindicación fixérona co poema de José Luís Otamendi: o eúscaro non é necesario, e precisamente porque non é obrigatorio elixir libremente o idioma no que se falou. “E as palabras sempre me levan a alguén”. O eúscaro crea comunidade, nación; e non necesariamente, senón por azar. Xuntámonos porque queremos, somos porque queremos. Deixa de lado este pequeno discurso de euskera-aprendizaxe-aprendizaxe-traballo-facilidade. E juntémonos como queiramos ser. Non se pode empeñar sen eúscaro.

En Zeruko Argia o 9 de marzo de 1975 os bertsolaris Azpillaga e Lazkao Txiki serán denunciados pola Isabel, polo seu “machismo”. “Como os seres humanos igualariamos o que o Señor fixera diferente”, sostivo Lazkao Txiki sobre os dereitos das mulleres. Isabel contestou correctamente “non queremos empatar cos homes, porque vostedes tampouco son libres”. Os bertsolaris poden ser os espertadores do pobo, só si non esquecen –ou ridiculizan– á metade da poboación. A loita contra ela ten a idade da opresión. Non se pode empeñar sen feminismo.

Curmá maligna golpea á prima eyja. Non se pode falar da nosa historia sen mencionar, desgraciadamente, a tortura. Ilegal, legal ou ilegal. A dos amigos de Euskaldunon Egunkaria, por exemplo, a próxima, a coñecida, a inxusta, a dolorosa. Causa do cancro. Non podía empeñarse sen dor.

O empeño non nos liberou do fascismo. Xunto a Ekhiñe Izagirre, a polifonía rumoreou a súa reivindicación: “Son vermello/ (...) bruxa/ (...) son vasco/ En nome de todos os mortos/ non pasarán!”. As voces mesturáronse cos ecos, coma se os mortos resucitarían: “Non o esquezas”. Non se pode empeñar sen memoria.

“Do Remanso ao Remanso / (...) eles eran o noso sexo / droga e o rokanrol”. Como desperdiciar a oportunidade de contar batallitas con posibilidades de contar batallitas? Trouxeron á zona anécdotas na luz e un “polbo”. Sen coquetería e con certas calidades é fermoso cando a memoria non é unha dor de vertixe, aínda que sexa de cando en vez. Non se podía empeñar sen un amigo.

Pero a pesar das batallas, non estamos o que se utilizou nun acto retrospectivo “no noso tempo” ata que se gastou o recurso literario. Grazas a cada un dos principios, todas as xeracións estivemos ante o mesmo intento (en tres, seguimos en catro) e coñecémonos.

Cada xeración pode ter a súa propia linguaxe. Pero cada xeración pode coñecerse na seguinte xeración. Porque as xeracións non desaparecen, porque o belo mantense vivo, en novos corazóns musculares. Porque o empeine non só é libre, senón que tamén é eficaz. E sen ser “tan novos”, porque “aínda merece a pena empezar a empeñar”, porque temos moito –demasiado– que facer.

“Necesitaremos para a talla / desde a máis pequena para as novas influencias / leites, novos corpos / nenos novos. / Si non é un empeine temos forza libre / inútil / isto é un paxaro no medio do trigo / ter fame.”

Tentarémolo?


Interésache pola canle: Musika
Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak e Naxker Hatortxu, entre os novos prognósticos do Rock
O festival solidario Hatortxu Rock anunciou a creación de 24 novas bandas que se suman á iniciativa. En total, serán 100 os grupos que se presentarán no cinco escenarios do festival.

Seres Transparentes
Cando a canción cesou a choiva

Seres Transparentes Cando:
20 de abril.
Onde: Praza do Castelo de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta media hora para que comece o concerto na Praza do Castelo de Pamplona, pero aínda está medio buxán, xa que está a chover. Aínda que sexa de... [+]



Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Pierre Boulez: matematikaren eta abangoardiaren artean

Joan den martxoaren 7an Maurice Ravel, garai guztietako euskal konpositorerik onena, jaio zela 150 urte bete ziren. Eta ARGIAn omenaldia egin zitzaion konpositore horri, Bolero ospetsuak imajinario kolektiboan izan duen eragina gogoratuz.

Kasualitatez, Deutsche Grammophonek... [+]


51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Eguneraketa berriak daude