Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O paxaro carpinteiro e a galiña anunciando o tempo

Juan Mari Ibarzabal

Esta mañá o paxaro carpinteiro ha gritado no carballo da casa (Quercus robur). Estivera moito intre e parecía enfadado. A mañá é fermosa, fresca pero alegre, moi clara. Achegámonos aos días máis longos do ano e nótase na luminosidade da mañá. Pero o paxaro carpinteiro protestaba. Di o refrán que si o paxaro carpinteiro canta ten sede, pide choiva. Estes son algúns dos recolleitos por Gotzon Garate: cantantes de tokile, uria fite; cantantes de panecillos, choivas seguras; cantantes de panecillas, cantantes de panecillos, pedindo choiva de panecillos; cantando paxaros carpinteiros, devorando o aire; e Natalia Munitxari de Abadiño: panadeiro. Mira o prognóstico do tempo e di que hoxe vén choiva para a tarde.

Non sei si o paxaro que cantou era el mesmo ou outro, pero á primeira hora da mañá de onte, cando tiña que espertalo, vino pola xanela, achegándose ao novo cercado que puxemos a véspera, e pousando na primeira estaca. O cerramento é de sasiacacia (Robinia pseudoacacia) e rejilla. Desde a xanela ven 22 estacas que se perden detrás da montaxe. Pois ben, un a un examinou os paxaros carpinteiros das mouteiras, para ver si atopaba algún bocado que puidese satisfacer o apetito da mañá.

O paxaro carpinteiro verde crece ao noso ao redor e eu estou contento, porque fan unha limpeza extraordinaria de insectos, vermes, orugas, crisálidas, etc. É un bonito espectáculo o seu voo ondulado. E a canción: soa como un chorro, máis rápido e perdendo o ton...

Seica os paxaros, como baños de auga para a pureza do seu corpo, toman tamén baños de terra? A egua ou o burro, na súa boa época de primavera, gañan as cabalarías ou as mazás, ou vomitan, rodan, mórdense, arrástranse, mórdense, axítanse, golpéanse, se revolcan, móvense, móvense, móvense, móvense, móvense ou se axitan.

No galiñeiro da miña tía, cando unha galiña, coas ás estendidas, andaba zumbando como auscultada polo solo, aprendemos que era azoutada, levantada polo po, para escorrentar as pulgas e os piollos, segundo parece. Tamén debe de chamárselle grillete, porque o refrán di: “As galiñas crecen entre pos? Mal tempo para todo”.

O paxaro carpinteiro cantaba e a galiña movíase, sinal de que o tempo vai empeorar. As galiñas estremécense ao ouvir cantar o paxaro carpinteiro. E o paxaro carpinteiro faio? Até que punto é galiña o paxaro carpinteiro? E a galiña?


Interésache pola canle: Baso naturalak
2023-03-13 | Daniel Hofnung
'Os ríos voadores', protagonistas fundamentais do clima mundial
En caso de escapar da catástrofe climática, non bastará con reducir as concentracións de gas de efecto invernadoiro na atmosfera. Será necesario tamén preservar os bosques e os solos para que a deforestación e a agricultura intensiva non se deterioren, xa que o ciclo da... [+]

Etiopian aspaldiko oihanen azken aleek biziari eusten diote ehunka baselizaren inguruko harresien babesean

Azken mendean Etiopiak galdu ditu antzinako oihanik gehienak, nekazaritzaren, artzaintzaren eta herrialdean laborantza industrial neokolonialak eragindako goseteen presiopean. Alabaina, biodibertsitatez betetako azken baso zatiak geratu dira, fosil gisa, zientoka eliza eta... [+]


2021-03-17 | Naturkon
A mentira dos bosques abandonados

Alguén diría que a selva amazónica é un bosque abandonado? Ou que as zonas protexidas de Costa Rica e Borneo están abandonadas? Declaramos parques naturais porque Pagoeta e Aiako Harria son bosques abandonados? En todas estas zonas atópase o bosque natural ou se está... [+]


A respiración do planeta necesita árbores e bosques nos trópicos e... sobre todo na vella Europa
Ademais de deter a deforestación, a Terra necesita millóns de árbores máis para deter o desmaio do clima, aumentar as choivas e recuperar a biodiversidade. Pero non mires só ás catástrofes da Amazonía ou do Congo ou Indonesia: En Europa temos moito traballo por recuperar... [+]

Estas son as terras que deberiamos protexer para asegurar a biodiversidade e estabilizar o clima
Han mapeado o mundo e agora sabemos con todo detalle que territorio debería protexerse inevitablemente para facer fronte á dobre crise que padecemos: a perda de biodiversidade e a emerxencia climática. Na revista Sciences Advance publicáronse as conclusións do proxecto... [+]

2020-06-30 | ARGIA
Supersurreko obren leherketek XVII. mendeko jauregia kaltetu dute Bilbon

Autobidea igarotzeko tunel batean izaten ari diren etengabeko leherketek etxebizitzei eta ondare arkitektonikoari eragin diete. Bilboko Bolintxu haraneko herritarrak kexu dira eta Supersur handitzearen kontrako plataformak publiko egin du salaketa.


Alemaniako Hambach basoko erresistentzia gunea
Etxolak zuhaitzetan, Europako aire zabaleko meategirik handiena gelditzeko

Alemaniako mendebaldean munduko makina automatizatu handienek (100 metroko altuera, 200 metro luze eta 14.000 tona) lurra irensten dute eta liseriketaren ondoren kalitate baxuko ikatza iraizten dute, zentral termikora eramateko prest. Meategiak, 1978an ireki zenetik, Hambacheko... [+]


2020-02-13 | ARGIA
Omako basoaren erreplika bat egingo dute bere egoera kaxkarra dela-eta

Bizkaiko Foru Aldundiak, Agustin Ibarrola basoa margotu zuen artistaren familiaren onespenarekin, gaur egungo basoaren inguruetan Ibarrolaren zuhaitzen erreplikak egingo dituela jakinarazi du. Izan ere, jatorrizko basoko zuhaitzak hiltzen ari dira, xingola marroia gaitzagatik... [+]


2019-12-20 | Jakoba Errekondo
Variedade e diversidade

O día da presentación do libro 111 Hostoz eta Orriz tivemos a oportunidade de coñecer a cultura de Duzunaritz. Un día delicioso para redondear unha serie de celebracións que enchen o século de Argia. Non podo imaxinar un camiño máis bonito que o de ensuciar o calzado... [+]


No monte Jaizkibel, máis claro que nos libros de texto
Os alumnos de Hondarribia axudaron á fecundación das sementes da árbore da maternidade e posteriormente plantáronas en Jaizkibel, para que se recupere aos poucos o seu bosque; tamén realizaron unha espectacular maqueta tridimensional do monte; e os profesores idearon un... [+]

2019-01-10 | Jakoba Errekondo
No mesmo tronco de árbore e fungo

De todos os xeitos, de boas e de malas formas, dixéronnos que afiamos todas as ameazas, pero a nós dixéronnos cinco. O mundo, o noso mundo está a morrer. O noso estilo de vida é insosteible e insosteible para todos os demais seres vivos aos que lles tocou vivir connosco... [+]


Castaña: barata, famenta e sa
O outono está no seu apoxeo. Os recunchos vístense de cor. Bo tempo para andar polo monte. No solo, por aquí e por alá, pódense ver esparexidas por entre as follas as locuciones –cordas, arbots, morcillas, ourizos– que caeron da árbore desde setembro, sobre todo en... [+]

2018-02-07 | Jakoba Errekondo
Coidemos os ferrocarrís

A polinización é importante no modo de vida da maioría das plantas. Imprescindible para crear unha semente que constrúa o futuro de cada especie e variedade. A polinización é unha viaxe do Pole Aleño da Flor cara á Femia. Esta viaxe pode realizarse sobre o corpo, a... [+]


2017-12-28 | ARGIA
Donostiako metroko obretan baso-mozketa baimendutakoaren bikoitza izan dela salatu du Satorralaiak

Donostiako Antiguako hainbat eremutan zuhaizti eremu zabalak kaltetu zituzten metroko obrek joan den abenduaren 12tik 15era egindako baso-mozketek. Eguzki talde ekologistak eta auzotarrek jo zuten alarma.


Eguneraketa berriak daude