Andeis para andeis
- Recoller e mostrar a faceta máis vangardista, a creatividade máis innovadora da cultura vasca é o obxectivo que se marcou Loraldia Festibala, pero cada ano toma o tempo para mirar ao pasado. Sen cimentos de pioneiros, dificilmente teriamos hoxe a base para renovar a cultura vasca.
Noiz: Martxoaren 24an, igandea
Non: Bilboko Arriaga Antzokian
A libraría Verdes, que foi faro da cultura vasca en tempos máis escuros, foi lembrada no Teatro Arriaga no acto de homenaxe a Javi Escudeiro e Asun Zuloaga, responsables entre 1973 e 2005. Grazas ao seu traballo silencioso, a cultura, o coñecemento e o eúscaro atoparon un respiro na estreita tenda da rúa Correo de Bilbao. A que foi imprenta e libraría a principios do século XX foi tomada en decadencia e converteuse nun referente.
Verdes foi refuxio de escritores, músicos e pensadores. Por exemplo, para o mozo Bernardo Atxaga, que acababa de chegar a Bilbao. Alí atopou “andeis para andeis”, fonte inesgotable de inspiración. Nos últimos anos da ditadura e nos seguintes, onde atopar as xoias de escritores estranxeiros, todas as novidades en eúscaro (non tantas naquela época), textos clásicos esquecidos?
O método para aprender eúscaro de Xabier Pena foi o primeiro libro que Natxo de Felipe comprou en Verdes, a chave para coñecer autores antigos e novos en eúscaro. Para Miren Agur Meabe, Verdés tamén foi a porta dun novo mundo, un “mosaico de recordos”. Joseba Sarrionandia visitou con frecuencia estes andeis: Apareceu por carta no Arriaga, na voz da presentadora Ane Pikaza.
O cheiro dos libros, o murmurio das conversacións entre os compradores habituais, percibíanse no programa que reavivou o recordo de Verdes aquel domingo ao mediodía. Gorka Benítez, Ruper Ordorika e Juan Carlos Pérez tamén ofrecerán un concerto. Cantos discos venderon en Verdes? A cantos espectadores chegaron por primeira vez os seus novos sons?
Para terminar, Bernardo Atxaga volveu tomar a palabra. Subiu un instante ao ceo, e alí atopou a Ricardo Toja, Jorge Oteiza, Txema Larrea, Gabriel Aresti, Imanol Berriatua, Andone do Txoko Eder, Andolin Eguskiza... cunha calma. Pero todos eles fóronse, tal e como foi Verdes en 2005, un ano antes de que se cumprise o século, devorado pola velocidade dos novos tempos, dominado polas regras implacables do mercado. Afortunadamente, os que mantiveron o soño de Verdes están entre nós, e os aplausos da multitude reunida no Arriaga foron a homenaxe máis calorosa para eles.
O protocolo non oficial catalán de manifestacións di que o desfile debe finalizar o máis cerca posible do edificio no que se toma a decisión sobre algo que vostede está a pedir. Por iso, normalmente, as manifestacións sempre terminan ante o concello, ante a Generalitat,... [+]
Danele Sarriugarte idazleak euskaratutako David Thoreauren Walden liburuak jaso du Nafarroako Liburu Denden Elkartearen euskarazko libururik onenaren saria.
Nerabe garaiko irakurketa ia erabat ahaztuta, Irungo karrika nagusiko 16.enean eskuratu nuen Irene Aldasororen itzulpen bikaina den Gailur ekaiztsuak. Bereziki inspiratuta ez nengoen egun batean izan zen, zerbait nahi baina zehazki zer nahi duzun ez dakizun egun horietako... [+]
