Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inseguridade

Antton Olariaga

Colocáronnos un espello no portal da casa, na parte superior do muro da escaleira. Era un círculo de forma semicircular, parecido aos espellos retrovisores dos coches. Sorprendeunos esta nova e estraña presenza. Aínda que non é unha cámara, sentimos o desexo de escribir “O Irmán Maior cóidache”. A nosa primeira hipótese é que alguén pediu que se instale este artefacto despois de vivir unha sorpresa. Quizá un intento de violación dun descoñecido. Quizais a ex parella acosadora escondeuse nos escuros recunchos do soportal. Nas escenas imaxinadas, a vítima é unha muller e o agresor un home.

Pronto a miña veciña, tamén muller nova e feminista, escribiume: “Ouza, diría que isto non estaba ao mediodía… ”, e unha foto do espello. Díxenlle que tamén eu notouno e que me molestou. Avísanos dun perigo que non percibimos até agora. Respondeume: “Eu nunca pensei que algo malo puidese pasar no portal. Ata que apareza o espello maldito!”.

Escribimos ao dono da casa. Resposta: "Non pasou nada. O obxectivo é ver todas as zonas cegas para xerar máis seguridade”. É guapa. A maioría do barrio e os nosos patróns decidiron que é para o noso ben. Con esta decisión paternalista, con todo, creáronnos unha nova preocupación. Mellor dito, unha pantasma. A pantasma que as mulleres coñecemos tan ben: o terror sexual. No número 2014 de Argia, escribín no artigo Kontuz, a sociedade patriarcal utiliza a pantasma da violación para manter ás mulleres no control, promovendo constantemente a dependencia e o medo. “Atención! Ten coidado!”, dime cada día o repugnante espello.

Pero fáltavos un dato para entender o contexto: Vivo na rúa San Francisco de Bilbao. A Oficina de Turismo aconsellaba aos estranxeiros que non viñesen até hai pouco aquí, xa que se trata dun perigo para a saúde. Aquí vivimos os miserables da cidade, que nunca aparecemos nas belas imaxes da sección de turismo: inmigrantes, xitanos, jonkies, prostitutas e maricóns ou cheas de céspedes. Bronx bilbaíno. O barrio está repleto de ertzainas e policías locais para manter a orde no gueto, así como de cámaras de seguridade. Poderiamos pensar que os policías teñen moito traballo, pero eu sempre lles vexo con humor falando. De cando en vez leva a algún jovencito magrebí e métese na porta para que a cámara non grave o que alí ocorre.

Unha asociación de veciños de Sanfran reclama “máis seguridade” para facer fronte aos roubos e trapicheos. Un portavoz díxome que era militante de SOS Racismo: “Entenda que unha vella ve a praza chea de homes negros e sente inseguridade”. Doutra banda, a Coordinadora de movementos sociais denuncia a estigmatización do barrio, as situacións de exclusión social, os abusos policiais e a falta de educadores de rúa, e organiza iniciativas como o arroz do mundo para celebrar a diversidade e a convivencia do barrio. Pódense ver os carteis de ambos nas nosas rúas, cada un coas súas reivindicacións. Nos últimos tempos tamén apareceu unha nova mensaxe pintada nas paredes: Demasiados inmigrantes, en eúscaro. Como dixo Katixa Agirre, basquewashing.

Terror sexual + mito da inseguridade = control social, xenofobia e sensacionalismo. Dúas novidades: 1. O mesmo día que nos puxeron un espello no pórtico, unha cámara do programa de Ana Rosa percorreu o barrio preguntando aos veciños brancos sobre narcos e inmigrantes. 2º En Bilbao, a sede de VOX atópase en Sanfran.


Últimas
2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
Como enfrontar o racismo desde o xornalismo?
Irutxuloko Hitzak participou o pasado martes nunha mesa redonda organizada por Hordago - O Salto coa presenza dos xornalistas Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez e Miriam Najibi.

2024-12-12 | Julene Flamarique
Os traballadores de Uber inician unha folga en Bizkaia para cobrar por encima do salario mínimo
A folga terá unha duración de 27 días e prolongarase até o próximo 6 de xaneiro. Denuncian que traballan “365 días e 24 horas ” en condicións laborais “insosteible” para cobrar o salario mínimo, e esixen que se realice un cómputo real da xornada laboral.

O turismo xera o 8,8% das emisións de gases de efecto invernadoiro e as emisións seguen aumentando
Nos últimos dez anos, o aumento das emisións de CO2 procedentes do turismo foi dúas veces superior ao da economía xeral.Trátase dos resultados dun estudo da revista científica Nature Communications, publicado o 10 de decembro.

2024-12-12 | Gedar
Varios países europeos cortan as peticións de asilo aos sirios tras a caída do Goberno da o-Assad
Desde a toma do poder por parte de HTS, varios gobernos occidentais han paralizado as súas demandas de protección. Alemaña suspendeu de súpeto un total de 47.270 peticións de axuda humanitaria por considerar que "o futuro político de Siria é incerto".

2024-12-11 | Julene Flamarique
O movemento feminista denuncia a agresión machista de Lezo e reivindica a acción directa
As feministas de Lezo e Errenteria afirmaron que non se "amedrentarán" e están "fartas" das agresións e reivindicaron a autodefensa feminista e a acción directa das mulleres.

Esquiladores de ovellas

O día do pastor de Huarte explicaron que Euskal Herria obtivo o recoñecemento para participar en concursos internacionais de curta de ovella. A oficialidade produciuse no Campionato do Mundo de Escocia de 2023, como consecuencia do dossier presentado polas mozas vascos e da... [+]


2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


2024-12-11
Guume

As constitucións e a lexislación de Francia e España exclúen os dereitos dos vascos e vascas. O neoliberalismo os folkloriza e convérteos en elementos decorativos para o turismo e o consumo. Os diferentes sistemas educativos vixentes non conseguen que o alumnado se... [+]


Tecnoloxía
O que se di...

Quizá unha das debilidades dos seres humanos é a tendencia que temos de escoitar e atender á maioría. Seguro que foi unha característica importante do desenvolvemento da nosa especie e necesaria para a supervivencia. Pero coa dixitalización, esa característica que temos... [+]


Eguneraketa berriak daude