Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O misterio dos arrabios de Urgull

  • O misterio é propio da salamandra. É un rechamante animal vestido de raias amarelas e negras, que o mundo dos mitos e as lendas adorou e cocido ao longo da historia. Gautarra, mojicera, silenciosa, lenta e, a xuízo dalgúns, tan perigosa como velenosa, estivo relacionada co mundo dos dragones e o lume. Na escuridade, en cambio, as máis escuras atoparalas en Urgull (Donostia-San Sebastián).

No bosque viven illados entre as pedras dun cemiterio abandonado, sen contacto cos arrabales da súa contorna. Aínda por riba, os de Urgull teñen unha característica que chamou a atención dos investigadores: aínda que viven nunha contorna sen arroios ou charcos, teñen a capacidade de ter crías fose da auga. Como é posible?

A saída de hoxe inclúe todos os ingredientes dunha película de misterio. É de noite, e fomos ao parque de Urgull de San Sebastián, preto da cidade, pero á marxe. Atravesamos a antiga barreira de metal e remontamos o asfalto gretado. Os farois apagáronse e a escuridade devorounos. O silencio é absoluto, só se ouven as choivas e o choque das ondas do mar. Non tivemos que andar moito: “Chegamos, esta é a azamboada dos arrabales de Urgull”, dixeron. Acendemos as lanternas e buscamos. Estamos aquí, no cemiterio dos ingleses, situado ao norte de Urgull, baixo un bosque, nun lugar máis escuro e húmido. Pensar que aquí pode haber salamandras…

Neste cemiterio hai moitas
vidas Enseguida empezamos a ver as salamandra (salamandra). Algúns se atopan nas gretas dos decrépitos muros do cemiterio dos ingleses. Outros, sobre a herba húmida. Para. Non te preocupes. As raias negras nas costas danlles seguridade. Non teñen moito veleno, non o suficiente para danar ao ser humano, pero o seu aspecto é respectuoso, e as lendas que se crearon á súa ao redor danlles acubillo. Sabendo iso, para que correr?

As paredes, as zonas de humidade e pouco vento, e todas esas condicións foron descubertas polos arrabios no norte de Urgull, neste antigo cemiterio dos ingleses. Connosco veu o Dr. Dávid Álvarez da Universidade de Oviedo. Realizou un estudo sobre a poboación dos arrabios que habitan no interior de parques, igrexas e conventos da capital asturiana. Será unha casualidade, pero ela tamén se sorrí. “En Oviedo tamén viven no cemiterio xunto á igrexa principal, nO cemiterio dos peregrinos, e vímolos saír das lápidas”.

As poboacións de arrabio utilizadas polo equipo de investigación de Álvarez no estudo realizado en Oviedo teñen similitudes coas de San Sebastián e en concreto coas de Urgull. Tamén se trata dos arrabios que viven nas cidades, que a miúdo se atopan en zonas sen pozos nin regatos. Ademais, moitos destes grupos de arrabio viven illados uns doutros, como os que temos ante nós. A cidade que construíu o ser humano deixou dispersas en pequenas “illas”. As zonas dominantes de asfalto e cemento son intransitables para anfibios como o arrabio. Condenámolos a vivir illados.

A influencia do ser humano na xenética dos
riles, os de Urgull teñen a mesma sorte que os de Oviedo: non poden saír del. Viven rodeados dos mares e da Parte Vella de San Sebastián. Non se pode nadar no mar, non se pode atravesar a zona de cemento da Parte Vella donostiarra. E así o levan, polo menos, desde mediados do século XIX. Tamén se coñecen poboacións de arrabio noutros parques e zonas de San Sebastián. Con todo, non existe relación entre eles. As rúas da cidade son un gran obstáculo para atoparse unhas con outras. A pregunta que fan os investigadores é, por tanto, lóxica: inflúe a separación do resto de poboacións de arrabio nos arrabios de Urgull?

Segundo a investigación que se realizou en Oviedo, a Policía Foral de Navarra si ten constancia. As conclusións son moi interesantes: as construcións e as paredes creadas polo ser humano poden deixar ao longo dos séculos algúns grupos de arrabio illados que poden influír na súa evolución xenética. Por exemplo, o equipo de David Álvarez traballou coas cepas que hai na vella Oviedo e comparou a evolución histórica da cidade coa súa xenética. Existen, por exemplo, arrabios que levan máis de dez séculos illados no patio interior dun mosteiro de monxas; ou que habitan nas zonas circundantes da súa catedral, illados desde hai tempo polas grosas e ríxidas paredes que os rodean. O equipo de Álvarez realizou un estudo histórico sobre a construción do mosteiro e a época na que se construíron os muros da catedral, e a xenética coincide co que a historia di: canto máis vello é o muro, máis grande é a diferenza das súas poboacións co resto. O período de illamento inflúe na súa diferenza xenética; sen a influencia do ser humano, seguramente non habería diferenzas

Ante isto, por tanto, non é difícil que os investigadores donostiarras teñan na cabeza unha pregunta que aínda non ten resposta: Os arrabios de Urgull son xeneticamente diferentes aos de ao redor?

Pero todas as preguntas que os
investigadores teñen en mente sobre as dúas
formas de ser crías non son xenéticas. Nas zonas habitadas polos arrabales de Urgull (e Oviedo) non hai regatos ou pozos na zona. As salinas son sobre todo ovovalíparos e deixan ás súas crías na auga a modo de larvas. Estes crías con sacos irán crecendo até desenvolver pulmóns e sacalos da auga. Entón, por que os arrabios de Urgull xa non desapareceron en ausencia de zonas de auga? Como dan a luz os crías si non teñen auga ao redor?

O Departamento de Herpetología de Aranzadi respondeu a esta pregunta en 2013. O traballo de investigación realizado por Elina Uotila, Ariñe Crespo, Xabier Rubio e Lauro puxo de manifesto algo curioso: Os riles de Urgull poden “elixir” a forma de ser crías. Pode ser ovovaliente, deixando as larvas na auga, ou pode ser bíblico, coas crías máis tempo no ventre, e directamente en seco con pequenas cepas. Con todo, esta capacidade non foi desenvolvida só polos arrabales de Urgull. As mostras tomadas en Aiako Harria, Landarbaso e Asteasu-Larraul tamén o fixeron no estudo realizado no laboratorio de Aranzadi. A capacidade de ter crías fose ou dentro da auga é, por tanto, da subespecie de arrabio que temos no País Vasco, a Salamandra salamandra fastuoso.

Grazas á investigación realizada, descubriramos o misterio deste grupo de anfibios de Urgull: Os primeiros arrabales que entraron en Urgull atoparon un lugar cómodo para vivir, pero sen arroios nin charcos. Por tanto, a estratexia de crías “cambiou” e os descendentes empezaron a estar fose da auga.

En Oviedo chegaron á mesma conclusión. A subespecie autóctona, Salamandra salamandra bernardezi, tamén posuía a mesma capacidade, grazas á cal os arrabales do Mosteiro dAs Pelayas levan séculos sobrevivindo nun pequeno, illado e sen auga. As dúas subespecies mencionadas, xunto coas poboacións das illas atlánticas de Galicia, son a única en Europa que poden facelo.

Arrabios illados só en Urgull?A saída co doutor
Álvarez deixou outras preguntas no aire. Non moi lonxe de Urgull, hai outra zona que pode ser adecuada para a presenza de salamandra: Illa de Santa Clara. Terá San Sebastián outra poboación illada?

Até fai 5.000 anos o monte Urgull era unha illa. O Urumea conectouse coa costa de Donostia-San Sebastián grazas aos sedimentos carrexados polo río e o mar. Con todo, a evolución da illa de Santa Clara foi diferente, pero non se podería descartar que nela tamén houbese algunha poboación de arrabio. Hai poucos anos, as mostras realizadas pola Sociedade de Ciencias Aranzadi non arroxaron resultados positivos, pero a necesidade de traballar durante a noite e baixo a choiva e as dificultades de acceso nocturno á zona non axudaron moito nas procuras. Hai que facer máis mostraxes.

Nestes tempos nos que todo parece investigado, aínda son moitos os pequenos secretos que esconde a nosa contorna. Aí está, por exemplo, a poboación de arrabio que atopamos hai poucos anos no monte Mendizorrotz de Igeldo, até entón descoñecida, e que desmentiu a crenza de que non existía rabo na zona. Recentemente, na zona de Miraconcha, chegou o rumor de que pode haber algunha poboación de arrabio nos xardíns das súas casas...

Sen coñecer todas as pezas, aínda non terminamos o puzzle. As investigacións e o tempo desvelarán estes pequenos e fermosos misterios que esconden os arrabales donostiarras.

Rabo con crías á beira.

 


Interésache pola canle: Biodibertsitatea
2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marcha o proxecto de declaración do humidal de Errobi como “Reserva Natural Nacional”
O humidal de Lapurdi é fundamental para a supervivencia da biodiversidade. A proposta, que se ampliou no ámbito, inclúe todo o sistema hidráulico da zona de Errobi, como os afluentes de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga ou o río Aturri de Uztaritze. O proxecto podería... [+]

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
A necesidade de vivir o un ao outro
Un amigo chileno contoume unha historia do seu pobo e deixoume unha boca chea de implantes. É dunha planta alí coñecida como “quintral”, Tristerix corimbosus. Vive nos cálidos bosques do sur de Chile e Arxentina, e a planta é moi parecida ao lengüeta (Viscum album)... [+]

O aumento da temperatura en 2024 superará por primeira vez os 1,5ºC
Segundo o observatorio ambiental Copernicus, 2024 baterá marca de temperatura na Terra, e non só iso, por primeira vez será 1,5°C máis alto que a media da época anterior á industria.

Por que estalou o ceo agora en Valencia?
Un temporal causou unha catástrofe no oeste do Mediterráneo, que deixou polo menos 51 mortos e decenas de desaparecidos polo terremoto do Mediterráneo. O meteorólogo Millán Millán advertiu de que as causas deste tipo de fortes tormentas deben buscarse na destrución da... [+]

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

A abella negra ameazada
Hai seis anos que fixen o meu primeiro curso de apicultura. Neste momento o meu oficio é o da apicultura. Cando comprei as primeiras abellas non sabía nin que había abellas de diferentes razas, non se que podería comprar alguén "Será unha abella negra, non?". -preguntoume... [+]

As principais empresas enerxéticas ocultan o 47% dos danos á biodiversidade, segundo un estudo da UPV/EHU
As principais empresas enerxéticas utilizan estratexias de "branqueo de imaxe". A doctoranda da UPV/EHU Goizeder Branco, que participou na investigación, destacou as accións positivas e concluíu que "tapan" o impacto negativo.

A riqueza dalgúns, incluída a miseria da maioría, da biodiversidade
Iker Apraiz ofreceu en abril en Azpeitia a charla "A perda da biodiversidade: causas e consecuencias", no marco do "Día pola Defensa da Terra" organizado por Euskal Herria Bizirik. Nagore Zaldua e Eneko B. Otamendi trouxo a este artigo as ideas principais que se dixeron naquela... [+]

2024-04-12 | Hiruka .eus
Estudan a influencia do aumento de temperatura da superficie do mar nas macroalgas
Un grupo de investigación da UPV/EHU analizou a influencia do aumento da temperatura da superficie do mar nas comunidades de macroalgas durante as últimas catro décadas. Nunha zona da costa biscaíña estudáronse diferentes puntos de profundidade e observouse que as especies... [+]

"Traballar unha sinxela horta na escola dános un contexto para falar dos problemas que temos no planeta"
Iratz Pou, alumna da UPV, investigou as hortas dos centros de Educación Infantil e Primaria de Vitoria-Gasteiz. Cantas escolas teñen horta? Que uso danlle, con que obxectivos e con que ánimo? Sacan proveito pedagóxico e didáctico ao horto? Traballamos con Pou e Igone... [+]

2024-04-10 | Estitxu Eizagirre
Día de mobilización en defensa da terra o 13 de abril en Azpeitia
“Estamos en mans das empresas e en política non hai ninguén que o impida, iso é aínda máis grave”
Euskal Herria Bizirik convocou o 13 de abril en Azpeitia un día de mobilización en defensa da terra para mostrar "un amplo rexeitamento social aos macroproyectos que atacan o territorio e o medio rural". Reunímonos cos convocantes.

O patio de asfalto convértese nun prado cheo de árbores e plantas na escola de Estella
Os 350 metros cadrados de asfalto que constituían o patio e a entrada ao colexio convertéronse en zonas verdes na escola pública Remontival de Educación Infantil e Primaria en Estella. As árbores, arbustos e plantas plantados teñen como obxectivo mellorar a xestión da... [+]

Eguneraketa berriak daude