Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cabaleiro de Cultura

Paula Estévez

O Ministerio de Cultura de Francia probará o dispositivo Pass Culture en cinco departamentos: Está dirixido a 10.000 persoas de 18 anos, e conta cunha dotación virtual de 500 euros cada unha, que poderá utilizar durante un ano, consumir cultura e a través dunha aplicación en exposicións, entradas de cine, libros e discos, cursos. Servirá para coñecer as prácticas culturais, para descubrir e decidir que é o que se quere, pero sempre despois de coñecelo. Porque é fácil desprezar si non se coñece, e por outra banda é difícil chegar a el cando se trata dun cario ou dun descoñecido.

En concreto, é un camiño cara á cultura francesa. Non se incluirán no dispositivo os servizos de Amazon, Netflix, Spotify ou Deezer e, desgraciadamente, non sabemos si o Pass vai servir no caso das producións culturais dos pobos, nin si no futuro prolongásense e xeneralizasen, como o noso incluiríase? Digo, o espectacular Kalaportu, a película Oreina, o libro Aztihitza, o último disco de Izaki Gardenak poríalles máis alcanzables? Daríalles a oportunidade de coñecer un concerto en Bagad, algunhas clases de bretón ou a riqueza natural de Armorika? Sen dúbida á aprobación dos organizadores patrocinadores.

Dáme pena que non se creou aquí ningún dispositivo similar para coñecer a cultura vasca. Sei que no sur houbo algún tipo de “bono cultura” e similares. Pero ao meu ao redor non hai nada diso.

Por suposto, en 18 anos a maioría dos nosos mozos teñen empeño en acudir a algo “vasco”, salvo para calquera cousa: aburrímonos de militancia, de quenda de tallo, de facer en eúscaro, dedicamos a danza, á pelota e ás espectaculares figuras de Pirritx e Porrotx durante anos –sempre grazas ás forzas dos avós e ás moltseis–. O punto de revelación é normal. Ao mesmo tempo, é unha idade crítica, de asentar a identidade, xa que nos anos seguintes vese a si mesmos ou non como vascos.

Así mesmo, no caso das persoas que veñen de fóra ou das que pasaron os anos aquí pero non saben nada da cultura vasca, sería inmellorable ofrecerlles a oportunidade de coñecer as iniciativas ao longo do noso ano, aos nosos creadores, os nosos costumes.

Máis aló sei por experiencia que somos verdes na transmisión cultural. Para empezar coas miñas vivencias de profesor, sei que na transmisión da lingua apenas chegamos, no contido cultural temos moito que mellorar. De feito, non é sorprendente non coñecer a un só cantante, á parte de Mikel Laboa, que non saiba o nome de tres montañas, que non saiba de que están a falar os escritores de aquí.

É fundamental para o futuro que as producións vascas sexan accesibles. Si é preciso dar fortuna, que así sexa, e que elixan que descubrir, decidir que é o belo, o interesante, que entren na salsa que queren, pero coñecéndoo sempre. Coñecéndoa: ese é o problema.

Sería unha forte iniciativa de política local, un verdadeiro compromiso, a promoción das creacións locais, a apertura dese camiño aos nosos mozos, estudantes, cidadáns e cidadás, fóra dos actos de Scène Nationale e as conferencias de Frédéric Beigbeder.

Poderiamos chamala Pasarela da Cultura.

Pass, mellor que un bono, un cartón, porque teñen o sentido do acceso simplificado. Pasa e toma. E parte. A pasarela pode chegar a algún sitio e integrarse. Un estreito carreiro sobre a auga para vir, coñecer, amar. Non seriamos entón unha illa deserta e illada, senón que estariamos co estreito de chegar e, se se quere, de chegar ata que o coñecemento da nosa cultura sexa recoñecido dunha vez por todas como dereito fundamental.


Últimas
Traballadores dos centros de traballo de Correos de Gipuzkoa denuncian a "insoportable" carga de traballo que se está producindo este verán
No verán o persoal reduciuse moito debido a que a maioría dos traballadores gozaron das súas vacacións, e os sindicatos denunciaron que Correos non contratou máis traballadores desde abril.

O erro da Lei Española de Paridade permite despedir aos traballadores que solicitaron permiso para coidar aos seus familiares
A Lei Orgánica 2/2024 entrou en vigor o pasado 22 de agosto e presenta un “erro técnico lamentable”, segundo sinalou a Conselleira de Igualdade, Ana Redondo. As vítimas da violencia sexual foron incluídas no grupo dos que non poden ser expulsadas. O Ministerio de... [+]

A calor triplica a morte das persoas maiores en Europa para o ano 2100
Esta é a conclusión dun novo estudo, a condición de que se cumpran as previsións actuais sobre o aumento do quecemento. Segundo a ONU, para finais de século a temperatura sufrirá un aumento de 3 graos respecto de principios do século XX.

Morre Didier Borotra, ex alcalde de Biarritz
Coñecido político centrista, foi conselleiro de Departamentos entre 1986 e 1991, alcalde de Biarritz entre 1991 e 2014 e senador por Francia entre 1992 e 2011. Faleceu aos 86 anos de idade por mor dun infarto, o pasado 21 de agosto.  

Cesado o ertzaina que agrediu á súa muller
O conselleiro de Seguridade do Goberno Vasco, Bingen Zupiria, afirmou que: “A normativa interna da Ertzaintza considera estas faltas graves e posibles causas de expulsión”. Ademais, a Fiscalía de Gipuzkoa pediu ao Xulgado de Instrución que xulgue o caso como un delito de... [+]

A represión non cesa, que a solidariedade non a teña!

Os vascos sabemos que o aparello estatal está disposto a aproveitar as forzas represivas de todas as cores e os mecanismos represivos de todas as formas, para manter a orde social dentro dun sistema baseado na dominación, aínda que para iso teñan que infrinxir unha lei... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


Non á xenofobia en Osakidetza!

Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]


2024-08-22 | Joan Mari Beloki
Foi da Unión Europea

Até hai pouco, a Unión Europea (UE) era un mar en calma. Todo ía ben. Todos viviamos tranquilos. Os altos mandos cumprían moi ben o seu traballo e os europeos sentiamos contentos baixo as súas ordes. De cando en vez os campesiños ían á rúa a mostrar os seus tractores,... [+]


O 37% dos novos alumnos das escolas infantís públicas de Pamplona son familias socioeconómicas vulnerables
Todos os solicitantes de praza foron admitidos grazas ao novo sistema de admisión e á gratuidade do ciclo. Terán praza 297 nenos/as de familias con rendas inferiores a 12.000 euros.

Os tampones demostraron que conteñen metais, entre eles chumbo e arsénico
Por primeira vez, realizouse unha investigación para determinar si os tampones teñen metais ou non, segundo indicou. Hai metais que son tóxicos, pero as lexislacións de Estados Unidos, Europa e Reino Unido non teñen normativa respecto diso.

2024-08-22 | June Fernández
DUELO MIGRATORIO
A nostalxia convértese en trauma
Ademais da conmoción identitaria que supón a adaptación a un novo país, as vivencias dos inmigrantes ven obstaculizadas polas viaxes migratorias e as violencias que nel enfróntanse. A psicoterapia é unha forma de curar o malestar, pero non a única.

Sare insta o Departamento de Xustiza e Dereitos Humanos do Goberno Vasco a aplicar a política penal ordinaria aos presos políticos vascos
Na rolda de prensa celebrada o 20 de agosto, Sare pediu ao novo Departamento de Xustiza do Goberno Vasco "unha actitude máis proactiva". Denunciaron que a normalización dos cárceres "está aínda lonxe", dado que dos 148 presos "pode haber máis dun centenar" deles xa en réxime de... [+]

As principais empresas enerxéticas ocultan o 47% dos danos á biodiversidade, segundo un estudo da UPV/EHU
As principais empresas enerxéticas utilizan estratexias de "branqueo de imaxe". A doctoranda da UPV/EHU Goizeder Branco, que participou na investigación, destacou as accións positivas e concluíu que "tapan" o impacto negativo.

Eguneraketa berriak daude