Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coidados para a supervivencia

  • Ao ouvir a palabra "Inude", no século XIX véñennos á memoria as mulleres que coidaban dos fillos de familias ricas nas cidades. Todos os anos lembramos a esas mulleres ben vestidas nas nosas rúas. Pero a realidade era moito máis complexa do que imaxinamos nun ambiente festivo. Analizamos o caso de Hernani grazas a unha bolsa da área de Igualdade do Concello de Hernani, e trouxemos a estas páxinas algunhas pinceladas do traballo que verá a luz proximamente en formato libro.
Kati Horna argazkilariaren begia | Edoskitzea irudikatzen duen argazki ezagun honen egilea da Kati Horna (Kati Deusch zuen jatorriko deitura). argazkilari hungariar anarkistak lan ugari egin zituen fotokazetari gisa eta tartean 1936ko gerra zibilean ibili
Kati Horna argazkilariaren begia | Edoskitzea irudikatzen duen argazki ezagun honen egilea da Kati Horna (Kati Deusch zuen jatorriko deitura). argazkilari hungariar anarkistak lan ugari egin zituen fotokazetari gisa eta tartean 1936ko gerra zibilean ibili zen, Bartzelona eta Valentzian barrena. Argazki hau eta hurrengo orrialdekoa 1937an atera zituen.

As mulleres sempre se axudaron mutuamente cando xurdía algún problema para dar leite ao recentemente nado. Cando a nai tiña pouco leite, cando se lle retiraba o leite por estar enferma ou non podía aleitala, recibía a axuda dos seus veciños. A comunidade de ao redor tiña unha gran importancia á hora de sacar adiante ao pequeno. Xa no século XVI poden atoparse estes exemplos en Inglaterra e grazas a fontes orais sabemos que foi así polo menos até o século XX.

Actuar como ama de cría tamén supuxo unha fonte de ingresos para outros moitos, dentro da estratexia colectiva de supervivencia. Para os ricos, a ama de cría en casa era unha maneira de diferenciarse dos demais, un indicador de clase. Coñecemos a estas amas de cría das cidades, pero hai outras esquecidas polo folclore, como as que aleitaban aos nenos abandonados, os espósitos, que, por outra banda, tiveron unha función moi importante até mediados do século XX.

Nais 'boas' e 'malas'

No século XIX as clases burguesas e os “reformadores” quixeron ampliar o modelo nuclear da familia. Así, o home sería o responsable da permanencia na casa e a muller tiña que limitarse a ser unha boa esposa. Co medicamento e a hixiene na boca, crían que a sociedade que estaba “enferma” debía curarse, a través da ciencia. Así, centrouse na lactación natural e no coidado do neno biolóxico por parte da nai.

As amas de cría cuestionaban as categorías da época, a pesar de que oficialmente a súa misión non se consideraba obra, senón que eran testemuñas da súa existencia.

Con todo, o feito de ser unha ama de cría en casa seguiu sendo unha forma de engordar a liña de clase para os ricos. E nos caseríos ou nos barrios obreiros era imposible cumprir materialmente o modelo familiar que o capitalismo acababa de impor… Deixar o traballo de campo e de fábrica e dedicarse só ao coidado do neno?

A realidade das familias era moi diferente no século XX, tal e como nos mostra o caso da ama de cría Eulalia Lizaso de Hernani. Era viúva e tiña unha familia numerosa: vivía con seis fillos nados da primeira voda do que fóra o seu marido, con outros dous fillos e co seu irmán Isidro, ademais de ter un fillo esposado en casa. En total eran once membros no caserío en 1940.

Pero a moral cristiá e a burguesía viñan con forza. Por exemplo, era absolutamente vergoñoso ser nai sen casar ou fóra de matrimonio, e a tendencia ao abandono dos recentemente nados aumentou na segunda metade do século XIX. Ante esta situación, as institucións públicas empezaron a intervir. En primeiro lugar, pola redución da mortalidade infantil, representada polas nacións modernas do Estado, e en segundo lugar pola irrupción dunha nova idea de maternidade que pasou de ser algo que as mulleres teñen naturalmente no seu ser a algo que se pode aprender.

O traballo das casas de beneficencia que até entón foran dependentes da Igrexa pasou a mans de concellos e deputacións e creáronse as casas de institucións ou berces que coidaban aos orfos, aínda que seguiron tendo un profundo ton católico. As amas de cría foron fecheiras e aumentaron o control sobre elas, agudizando os regulamentos e dividindo as amas de cría en dous grupos: dentro e fóra.

Os solteiros que tiñan un fillo “ilegitimo”, obrigábaselles a estar dentro de cásaa berce, crendo que a maternidade lles ía a “resucitar”. Pola contra, as amas de cría externas adoitaban ser pobres mulleres casadas e para elas o coidado dos nenos esposados era outra fonte de ingresos; ademais, moitas veces ese neno comezaba a traballar no caserío ou noutro oficio. En Hernani, por exemplo, entre 1900 e 1944 devolvéronse 25 nenos ao berce de Fraisoro de Villabona, coidada polas amas de cría externas, só o 18,51% do total, mentres que o resto foron considerados como fillos polas familias.

As amas de cría eran incapaces de sobrevivir: o “soldo” percibido a cambio era moi baixo e non se podía ter a pota cheo de coidado de nenos; por exemplo, o xornal que a Deputación de Gipuzkoa pagaba cada tres meses ás amas de cría dos berces era un dos máis baixos do mercado laboral. A actitude da administración era un pouco hipócrita, polo que esixiu medidas para cambiar o modelo, pero non modificou as condicións materiais das amas de cría.

Esta práctica deficiente xerou un estereotipo negativo de ama de cría na sociedade. Aínda que para os burgueses das cidades o feito de ter á ama de cría en casa era un signo de prestixio, as amas de cría que se ocupaban dos nenos non eran máis que servidores de clase baixa. Con todo, a estas amas de cría concedíanlles un status máis alto que ás amas de cría que se encargaban dos nenos abandonados. Estes últimos, ademais de ser pobres, encargábanse de coidar a vergoña da sociedade: nenos abandonados ou peludos, é dicir, nenos que naceron fóra do matrimonio.

O esquema capitalista é cuestionado

As amas de cría eran a expresión dun paradoxo: a súa existencia chocaba coa idea de que os higienistas, un movemento liberal preocupado pola saúde, separasen o produtivo do reprodutivo. Segundo esta teoría, o sostemento económico da familia correspondía aos homes, mentres que as mulleres se encargaban do coidado da casa, fóra das estatísticas. E que eran as amas de cría? Onde se situaban neste esquema da esfera pública e privada?

As amas de cría cuestionaban esas categorías da época, aínda que oficialmente non se consideraban obras, porque eran testemuñas da súa existencia: Era un traballo reprodutivo que pagara a propia Deputación. Por tanto, monetarizado si, pero non recoñecido como emprego.

Aquelas amas de cría das postais de San Sebastián | Ser ama de cría nas familias burguesas de principios do XIX e principios do XX era unha maneira de engrosar a liña das clases sociais. Pola contra, ademais das amas de cría que ven nesas postais (arriba, na pequena imaxe), había persoas que coidaban dos nenos abandonados a cambio dun ingreso ou que criaban aos nenos dos veciños por solidariedade. A súa actuación chocaba coa separación capitalista do sector produtivo e reprodutivo. (ed: Fototeca Kutxa)

Isto non fixo máis que embazar a memoria das mesmas: a actividade das amas de cría, que estaba fóra de todos os rexistros oficiais, non ten rastro nos censos oficiais, aínda que no caso das persoas que coidaban dos nenos abandonados da casa berce traballaban para a administración pública. Non se consideraba unha profesión. Quizá porque era un recurso que partía do corpo o aleitar? Só as mulleres podían desempeñar a súa función, devandito sexa de paso. Pero o traballo das amas de cría non se limitaba á lactación, senón que abarcaba outra dimensión cultural, como son as redes de apoio mutuo entre mulleres.

desaparición dunha profesión

A medida que o esencialismo maternal aumentaba, o colectivo máis incómodo empezou a ser o das amas de cría. As redes de solidariedade e, sobre todo, as figuras que rompían a economía neoclásica atopábanse, ao parecer, sobradas na sociedade da industrialización a mediados do século XX. Para entón producíronse moitas transformacións: a expansión das cidades, a expansión dos transportes, o declive da vida tradicional e rural, as grandes migracións...Tamén o predominio do modelo de familia burguesa con menos membros.

Aínda que o estigma da maternidade fóra do matrimonio non desapareceu do todo, era máis forte a mentalidade que impuña que as mulleres tivesen que coidar do seu fillo biolóxico custe o que custe. Así, a taxa de abandono reduciuse considerablemente e desaloxáronse as casas de berces.

O leite de fórmula tamén se popularizou neses anos, o que fixo que a muller que tiña leite no peito xa non fose imprescindible para alimentar ao bebé recentemente nado. A lactación saíu definitivamente do mercado para incluíla na lista de tarefas domésticas femininas e a función das amas de cría púxose en perigo.

"Hori gertatu al zain? Ekarri ezan, nik haziko dinak"

1936ko Gerra aurrean eta ostean bi aldiz inude izan zen Anttoniren [ezizena] historia da honakoa. Tolosatik gertu, baserrian zuen bizibidea, senar eta bost haurrekin, beste emakume askok bezala, berak zeraman baserriko lanen zama, haren iloba Ihintzak kontatu digunez.

Behin, ondoko herrian pilota partida jokatzen ari zirela, jokalarietako bati pilotak lokian jo eta ziplo erori zen: frontoian bertan seko geratu zen gizona. Hildakoa ezaguna zen, herriko medikua izanagatik, eta haren alargunak bi seme eta alabarekin egin behar izan zuen aurrera, baina bularra erretiratu zitzaion trantzearen ondorioz; esnea moztu.

“Hori gertatu al zain? –galdetu zion Anttonik jazotakoa kontatu ziotenean– Ekarri ezan, nik haziko dinat”. Eta hala, bere umearekin batera bular oparoetatik eman zion esnea jaoberriari. Hasieran hilabete batzuetako kontua zena, azkenerako ia bi urtez izan zuten etxean ondoko herriko medikuaren eta haren alargunaren haurra. Anttonik elkartasunez egin zituen inude lanak, beharrak eskatuta eta bularrek emandako baliabideari probetxua ateratzeko.

Gero, gerra ostean, Fraisoroko sehaska etxetik beste haur bat ekarri zuen: Joakin. “Ahal zuenak alde egiten zuenez”, haren amak ere gauza bera egin zuen, Argentinara egin zuen ospa; baina bi seme utzi zituen Fraisoron, ezezagunak zaizkigun arrazoiengatik. Haur esposito bezala hartu zituzten Gipuzkoako familia banatan bi anaiak, eta nagusitu ziren arte ez zuten elkarren berri izan.

Anttonirentzat dirutxo bat gehiago ekartzeko abagunea zen inude izatea. Baina denborak aurrera egin eta Joakin semetzat hartu zuten azkenean. Hala ere, mutikoak izaera menderakaitza erakutsi zuen baserrian gazte-gaztetik, “…ez soroan, ez ganaduan, ez morroi…”, ihes egiten zuen sarritan. Hernanira ere eraman zuten, Anttoniren ahizparenera, baina alferrik, alproja deitzen zioten. Harik eta 22 urte ingururekin jakin zuen arte haren ezinegonaren zergatia: ez zen familia horretan jaioa.

Behin eta berriro joan zen Fraisoroko artxibo eta liburuak arakatzera eta anaia aurkitu zuen, baita Argentinatik bueltan Madrilen bizi ziren ama eta arreba ere. Halaxe baretu ahal izan zuen barruko arra, txikitan abandonatu izanak bizitza baldintzatu zionaren kontzientzia hartu zuenean.

 


Interésache pola canle: Ekonomia
Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


Inverno vermello

Os orzamentos e o peche das contas anuais non son nada máis nestes tempos, desde a economía doméstica até a maioría dos espazos socioeconómicos que compartimos. As grandes empresas comezaron a extraer calculadoras e a pór en marcha grandes plans de face a 2025... [+]


En Hegoalde gastáronse 222 millóns de euros na Lotaría de España, cinco veces máis que nos premios
As Lotarías e Apostas do Estado, dependente do Goberno de España, deu a coñecer os datos da Lotaría de Nadal. Segundo estes datos, en Álava, Bizkaia e Gipuzkoa o gasto medio por habitante foi de 84,33 euros, mentres que os navarros se gastaron 53,38 euros, segundo pódese ... [+]

Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Máis dun ano de folga contra a empresa Elon Musk
"Tesla non quere que os traballadores teñan dereito a dar a súa opinión"
É a primeira e única folga contra Tesla no mundo, que se está levando a cabo en Suecia a partir de outubro de 2023. Converteuse na folga máis longa que se levou a cabo en Suecia desde hai un século. A protesta foi impulsada polo sindicato IF Metall, xa que a empresa... [+]

Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

O PP, Vox, PNV e Junts consolidan a supresión do imposto especial aos enerxéticos
Este xoves estas catro forzas políticas negáronse a prorrogar o imposto imposto imposto ás grandes empresas enerxéticas. O Goberno de España impuxo un imposto especial aos grandes beneficios das multinacionais enerxéticas tras a guerra de Ucraína.

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


O SDA Factory de Vitoria-Gasteiz tamén pechará a planta e despedirá a 55 persoas
O dono da planta, B&B Trends, anunciou que puxo a planta en concurso de acredores por "desestabilidad patrimonial".

2024-12-19 | Gedar
En Europa, o 13% dos pensionistas teñen que seguir traballando
O 4,9% dos recentemente xubilados que se xubilan teñen que compatibilizar a pensión con algún traballo no Estado español. En Estonia son o 55%.

Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
Día Internacional dos Migrantes | Alberto Flór-Uranga, pastor
"América deume moito, pero eu tamén lle dei moito a América"
Aos 20 anos, Alberto Flór-Uranga foise de Mutriku a Idaho (EE. Solitario, perdido nas montañas, con frecuencia mirando ás súas coyotes e osos. "Sen dúbida volveríao a facer", di, lembrando aqueles tempos.

Eguneraketa berriak daude