NeskA indartsuA
Normalmente, os libros sitúanse nunha colección. O lector coñece desta maneira como pode ser, para quen, para que xénero ou estilo… Os libros da editorial Denonartean para nenos non están nas coleccións, cada un ten un tamaño, unha característica, unha estética ou un estilo especial. Podemos dicir que cada libro é diferente e, nese sentido, non poderiamos dicir que esta última obra de Lorena Martínez é especial, aínda que, como veremos, sexa un libro moi curioso e xenial.
Este libro titúlase A. E o título, unha letra de cor vermella, enche a pel case sen dar importancia aos nomes do autor e da editorial. Ademais, o libro está encadernado en anillas e na ficha do libro dixemos que ten 32 páxinas, pero en realidade son 16, porque en todas elas a parte traseira é branca.
A singularidade ou o carácter extraordinario do libro, con todo, non responde a esas características. O libro é unha historia contada a través de imaxes sinxelas. É certo que na primeira páxina explícase o porqué do relato que máis tarde aparecerá. Pero eu mesmo convidaría o lector a pasar por ese pequeno relato escrito e a mergullarse na historia que Lorena inspira.Na
primeira imaxe aparece o lobo, que corre pola esquerda da páxina, con aspecto malvado e malicioso. Na segunda páxina vemos á nena sentada tranquilamente á dereita da páxina, mirando á dereita. Despois aparece a cabeza do lobo disposta a lanzarse cara a ela pola esquerda… e na cuarta figura gritando “A”, aterrorizando á nena.
Non imos empezar aquí o que representa e como é a imaxe do lobo no noso imaxinario. Nos contos populares o lobo aparece como un animal malvado e violador e é normal que a protagonista senta agredida, asustada e asustada. No seu lugar, Lorena Martínez ensínanos que a moza que se enfronta ao lobo é capaz de dicir “A”; é máis, pode gritar máis forte que un lobo.
Realmente interesante a proposta que se fai neste libro. É unha obra que insignia aos nenos pequenos (sexan nenas ou nenos) os medios para enfrontarse aos adultos, fortes, agresivos; é máis, que as nenas que sempre foron humildes, silenciosas, miedosas, poden ser valentes, fortes, valentes. E, ao mesmo tempo, o amor, a amizade, é a arma máis poderosa que temos fronte á violencia.
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]