Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dahlia ou dalia


11 de febreiro de 2019
Dahlia mexikoko goi ordokietan ezagutu zuten inbaditzaile espainolek. 1789an iritsi ziren lehen tuberkuluak europara.
Dahlia mexikoko goi ordokietan ezagutu zuten inbaditzaile espainolek. 1789an iritsi ziren lehen tuberkuluak europara.

O ano de Dalia, a pinnata Dahlia, foi elixido este ano polos organizadores da festa. Ben dito, é o ano de Dahlia. Os dicionarios e enciclopedias en eúscaro chaman “dalia” a esta planta; eu creo que deberiamos chamala “dahlia”.

Os invasores españois que coñeceron a Dahlia nas mesetas de México, non lonxe de alí habería algún vasco. Carlos III de España organizou unha viaxe para coñecer cales eran as materias primas que podían ser capturadas e levadas a cabo nos territorios sometidos ao imperio. Entre outras moitas plantas e animais, naquel México que hoxe chamaron Nova España, os aztecas coñeceron á dahlia que chamaban “chichipatli”, “acocotli” e “coanenepilli”. Cultivaban o seu tubérculo subterráneo como unha verdura para comer, como unha pataca, o Solanum tuberosum. Despois de traelo a Europa, tamén foi clasificado como verdura.

En 1789 chegaron os primeiros tubérculos a Europa, o Xardín Botánico de Madrid, e floreceron ao ano seguinte. O sacerdote valenciano Antonio José Cavanilles, que era o seu director, describiulles perfectamente e deulles o nome de Dahlia en honra ao botánico sueco Anders Dahl. Era coñecido sobre todo por publicar o Observationes botanica. O sacerdote era un afeccionado que lle dedicou todo o xénero e deulle tres especies: Dahlia pinnata, Dahlia coccinea e Dahlia rosea.

Os primeiros dahlis foron enviados desde Madrid a París en 1802, onde o botánico André Thouin plantounos no Museo da Historia Natural. En 1805 Alexandre Humboldt enviou a Berlín sementes de dahlia procedentes de México ao botánico Carl Ludvig Willdenow. Sen saber si xa fora nomeado e clasificado, o alemán deu outro nome á dahlia: Georgina foi nomeado xénero en honra ao botánico alemán Johann Gottlieb Georgi. O asunto aclarouse máis tarde, e como Dahlia era maior, mantívose firme e retirouse Georgina. Aínda en Rusia, Ucraína e en México chámaselle “georgina”.

O noso Anders Dahl foi alumno do recoñecido científico sueco Carl von Linné. Linné creou o nome científico ou a nomenclatura binomial de dúas palabras para denominar a todas as especies (como as que viven, as perdidas). Ela dixo en 1755: “Nómina se nescis, perit et cognitio rerum” é dicir: si non sabes o nome das cousas, desaparece tamén o que sabes delas.

 


Interésache pola canle: Espezieak
2020-03-18 | Jakoba Errekondo
Lilipa eta lilipopa

Lilipak edo nartzisoak loretan dira. Nabarmen adierazten dute mendean hartutako bere lurren berri. Neguan loratzen dira, kolore zuri-hori ikusgarritan, eta usaina bafadaka hedatzen dute. Multzoka bizi dira; lurpean erraboila emankorra dute, eta bat zen tokian, urtetik urtera... [+]


2020-03-09 | Jakoba Errekondo
Moko-belarretan

Udari begira jarri gaituen eguraldi honek landareak ederki mugitu ditu. Gu ere bai. Zaldibarren, Eitzaga auzoko zabortegiko madarikazioaren ardurak eskatzera, eta langileei, haien senideei eta auzotarrei babesa emateko manifestazioan Eibarko Amañatik abiatu ginen. Hasi... [+]


2019-12-12 | Jakoba Errekondo
Kurkubia e abellóns

Recordo de neno como o chamabamos o “chito”. A flor lembrábanos a cabeza da galiña. José María Lakoizketa recibiu o nome de “kurkubia” en Bertizarana en 1888, xa que o seu froito se asemella a un kurkubi ou botello. Di que en Cinco Vilas chámanlle “cascabel”... [+]


2019-09-13 | Jakoba Errekondo
Viaxe Alfer

O perigo de extinción das plantas pode ter moitas razóns. Antigamente dividíanse en tres grupos: enfermidades, pragas e herbas ou plantas “malas”. Hoxe en día téndese a chamar peste a todos os desastres das plantas. Antes chamábase praga a un accidente causado pola... [+]


2019-07-19 | Jakoba Errekondo
Burundanga da herba asmática

Na pila de estiércol e desperdicios adoita haber un hóspede no verán, aínda que non sempre: estramonio ou estramonio, Datura stramonum. Algúns tamén recibiron os nomes de “carboeiro” ou “higuzoro” para esta planta. É unha planta rechamante, ergueita, cun follaje... [+]


2018-05-11 | Jakoba Errekondo
Plantas no cheiro

Sábese que as plantas cheiran, cada vez máis. Hai tempo que sabiamos que o martingal das plantas era para protexerse dos animais herbívoros: a planta que foi mordida solta o cheiro para avisar ás plantas veciñas, que amasarán as follas e non serán de gusto para o... [+]


2018-01-25 | Jakoba Errekondo
Branco e branco, branco e branco

Ultimamente preguntaba a Joxe Anton Arze, un dos paisajistas vascos máis belos, sobre os nomes das plantas que tiñan flores brancas. Xa está baixo a súa luz esmorecente.

Lilipa dos poetas (Narcissus poeticus), Perico de estrela (Stelaria holostea), Espino branco... [+]


Eguneraketa berriak daude