Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As chaquetas amarelas son o primeiro movemento social ecoloxista de masas

  • Cando apareceron as chaquetas amarelas, reaccionei automaticamente como moitos outros militantes. Desde as metrópolis, estas persoas que saían dalgún recuncho defendían a civilización do coche, apoiadas por Le Pen, necesariamente racistas, sexistas e homófobas. Os que se agrupaban nos parkings das rotondas, peaxes e centros comerciais, na tradición das antigas rebelións antifiscales, non podían ter nada que ver co cambio social que eu aprendera coa gramática dos movementos de liberación do século XX. Estas xentes “brancas” [petits blancs] eran tan parecidas aos seguidores de Trump que se me afastaban por completo.

31 de xaneiro de 2019
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Con todo, ao empezar a falar con mozos militantes ecoloxistas, deime conta de que ía polo camiño equivocado, xogando como outros burgueses –en concreto, eses escritores de dereitas
e de esquerdas–, caricaturizando aos rebeldes como unhas cuadrillas de borrachos… Espertóuseme o desexo de seguir e investigar este marabilloso movemento social, pero tamén de axudar e implicarme nel. Porque confirmaba a onda degagista das eleccións de 2017 [dégage: vaiche ao diaño] pero tamén o movemento anti-lei O Khomri en 2016, sobre todo coa experiencia Nuit Debout e as ocupacións de prazas.

E entre esas chaquetas vía en calquera rotonda, parking ou peaxe… o enfado da xente que está sen nada, o máis invisible, nunha palabra, unha revolta de forma cruel pero eficaz. Dicían “bastante”, porque durante moitos anos levou ao abismo a base de beneficios económicos e un sistema insaciable construído ás súas costas, que durante moito tempo non foi visto ou foi tratado como lixo polos patróns, banqueiros, políticos e burócratas do goberno, de todos os partidos que estiveron no poder.

Estas xentes sublevábanse reivindicando a soberanía popular que lles foi arrebatada. Este movemento facía visible e audible a Francia dos perdedores da globalización, a dos traballadores pobres, a dos funcionarios das categorías B e C, a dos enfermeiros, a dos coidados traballadores, a dos xubilados, a das familias monoparentais, a dos maiores afogados, a dos autónomos, a dos choferes uberizados, a dos precarios, a do parados…

Pero os novos rebeldes, rexeitando toda mediación e tomando a palabra, como nas glorietas no traseiro dos cans nos estudios das televisións, e organizándose e politizándose a si mesmos á marxe das organizacións de sempre, negáronse a desempeñar o papel de vítimas que se lles impuxo, renunciando ninguén a mandar e, en consecuencia, aos actores políticos inevitables de si mesmos e do noso futuro.
Había que contar a orixe deste feito case imposible, máis aló das interpretacións, sen saber en que terminará a partir de decembro de 2018. Por iso escribín un libro recollendo documentos e textos dos primeiros meses de rebelión. Era urxente escribir, demostrar que as chaquetas amarelas son o primeiro movemento social ecoloxista. Esta enfadada Francia expón os temas fundamentais da ecoloxía política: a dependencia do transporte, a gradación do urbanismo, expulsando dos núcleos urbanos os seus peores recursos de gentrificación, a precariedade enerxética, a desigualdade na distribución das riquezas. Cuestiona a propia produción, atacando a circulación de bens e o consumo. Sen darse conta, puxo en crise a ideoloxía do consumismo, bloqueando parcialmente o Black Friday e o centro comercial a véspera de Nadal a finais de novembro.

Estas chaquetas arraigadas nos territorios empobrecidos rexeitan ese estilo de vida difícil e cando reivindican o reacercamiento da economía e as actividades [relocalisation], os circuítos curtos, a proximidade… pon en cuestión a lóxica da metropolización e a gentrificación. “Traballo no pobo, vivir no pobo” [Vivre et travailler au pays], como os rexionalistas e ecoloxistas dos anos 70. As chaquetas amarelas son un movemento de superviviencia ecolóxica, contra a tendencia capitalista de expulsar: expulsións de campesiños por roubos de terra, expulsión de obreiros por deslocalizacións, expulsión das súas vivendas por incapaces de pagar as súas débedas a inquilinos ou pequenos propietarios, expulsión de poboacións de pequenos e medianos sen servizos e pequenos comercios, expulsión dos recursos naturais e primeiros artigos das multinacionais desde os territorios…

Pero este movemento tamén é unha sociedade ecoloxista na súa forma de funcionar. Crear un suxeito autónomo, desconfiar de todos os mediadores (partidos, sindicatos, asociacións) e establecer unha axenda propia á medida das súas necesidades, é esencialmente comunalista actuando sobre o terreo e pensando no global. A autonomía do movemento, o uso masivo de ferramentas dixitais para a autoorganización, a falta dun portavoz elixido e definido, a dinámica das accións imprevisible… lémbrannos o municipalismo libertario e a ecoloxía social teorizados por Murray Bookchin. Lembran a organización dos ZADs. Ese ambiente de fraternidad e de fraternidad que vive nas rotondas, ese apoio mutuo, esa alegría polo recoñecemento mutuo de ser ‘nós’, no que o papel das mulleres é fundamental… esa lección non se perderá no futuro, pase o que pase.

As chaquetas amarelas para a ecoloxía política son unha opción. Obrígannos a facer unha pausa con respecto a unha lóxica mainstream preguizosa, aos pequenos pasos e ao eco branqueo do crecemento verde. É posible outra ecoloxía, a popular. Cítanos en Commercy, nas proximidades de Bure [pobo do famoso ZAD contra un vertedoiro nuclear], onde estas chaquetas convocaron a Asemblea de Asembleas para os días 26 e 27 de xaneiro.

(A análise orixinal do militante ecoloxista e altermundialista Patrick Farbiaz publicouse en francés no medio Reporterre: "Lles Gilets jaunes sont le premier mouvement social écologiste de masse"


Interésache pola canle: Jaka Horien mugimendua
Aldo Rubert. Palabras e accións
"As clases populares non están condenadas á desmovilización"
O sociólogo Aldo Rubert está a realizar unha tese sobre o movemento de Jaka Amarelo en Francia: interésalle entender a politización heteroxénea das clases populares, porque a relación dos cidadáns coa política non pode reducirse ao que ocorre –ou non ocorre– na... [+]

2021-11-17 | ARGIA
Unha acción destas chaquetas provoca retencións na AP-8
Hai tres anos que esas chaquetas fixeron as súas primeiras protestas. O suceso tivo lugar no paso de Biriatou, onde un grupo de ao redor de vinte persoas protagonizou retencións na conexión.

Éric Vuillard
“Beti hartu behar da serio bere ideiengatik hiltzen den norbait”

Herria eliteen aurka. Edo beharbada errealitate konplexuagoa, historiaren barrunbeetan sartzen zarenean. Horrela islatzen dute Éric Vuillarden liburuek. 2017an Frantziako letren saririk handiena, Goncourt saria jaso zuen L’Ordre du jour liburuarengatik.


2020-06-16 | Mikel Eizagirre
Aumentan as críticas internas contra o xefe de policía de París
A xestión do líder Didier Lallement foi criticada nas notas internas dos xendarmes e o CRS. Din que as súas prácticas son “legalmente cuestionables e politicamente prexudiciais”.

Unha xornalista recibe na cara unha granada da policía en París
Trátase de Le Média Pour Vous, un xornalista de comunicación independente que foi golpeado por un disparo. Unha granada da Policía foi recibida na cara cando realizaba o seguimento da manifestación dos Yacarés de París do sábado.

2019-11-08 | Mikel Asurmendi
Ano das mesmas en datos: 3.000 condenados e 400 presos
O 17 de novembro cúmprese o ano da saída do movemento Jaka Horiak ás rúas e camiños. O movemento ten algo que celebrar, xa que mostrou un carácter forte, pero tamén ten algo que padecer. Como mostra diso, un dato: A xustiza francesa ha imposto unhas 3.000 penas desde... [+]

2019-09-26 | Simon Fairlie
Chaquetas Amarelas e Crise Ecolóxica de Francia: Fin de mes versus fin do mundo
O movemento de Jaka Hori (Gilets Jaunes, en francés) arrincou en outubro de 2018 e un ano despois segue vivo. É demasiado pronto para facer balance do que trouxo e do que fallou? Desde o outro lado do mar, desde Inglaterra, Simon Fairlie tentouno e publicou o End of the... [+]

2019-04-26 | Mikel Asurmendi
O presidente Emmanuel Macron fala á República evitando o caso de Jaka Amarelo
A véspera da Gran Controversia Nacional foi incendiada a catedral dA nosa Señora. Quedamos sen coñecer os propósitos do presidente da República, Macron, de enfrontar a onda destes Yacarés. O xoves compareceu ante a nación francesa e deu a coñecer as novas medidas... [+]

M1: Revolta amarela
Nos últimos seis meses seguín con especial atención a revolta política e a nova situación que crearon estes Jakas no Estado francés. Tamén tentei ler escritos sobre eles, sobre todo nas redes sociais. De feito, o comportamento da prensa principal, tanto audiovisual como... [+]

2019-04-05 | | Aiaraldea
"A Policía pensaba que os Jaca de París ían envorcar a furgoneta da Korrika"
A semana pasada, París pasou deses chalecos aos azamboados. Lorea estivo en Ibáñez, entre outros, na Korrika de París. Queres saber que pasou?

2019-04-03 | Bea Salaberri
OPINIÓN
Larú amarelada

O movemento dos Chalecos Amarelos, en canto alzábase, condenábase a apagarse. Aí segue. Parecía que non conseguiría nada. Seica porque se rebelaba contra un simple tributo? Ou porque non expuña unha seria redistribución de recompensas e riquezas? Agora o discurso xa é... [+]


2019-03-27 | Juan Mari Arregi
Polvoreira de Macron
A mobilización social destes rapaces estendeuse por todo o Estado francés, tamén en Iparralde, e a política do goberno liderado por Macron está a pór patas para arriba. Pero agora existe o risco de que só se responda con represión ao problema de fondo que expuxeron estes... [+]

Eguneraketa berriak daude