Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Proposta dunha estrutura pública á praza

  • Con motivo da votación na Cámara de Agricultura do departamento dos Pireneos Atlánticos, o sindicato ELB está a lanzar unha petición de estrutura pública propia para Iparralde. Máis que unha petición, ten entre mans a proposta de Estrutura Pública para o Cultivo e a Alimentación debuxada xunto coa Federación Euskal Herriko Laborantza Ganbara e Arrapitz. Con todo, o sindicato FDSEA, que é o seu adversario, non ve a necesidade dunha nova organización.
Laborantzako sektoreko eragile guztiez, eta hautetsi eta jendarte zibilaren ordezkariez osatuko litzateke Laborantza eta Elikadurarako Egitura Publikoa.
Laborantzako sektoreko eragile guztiez, eta hautetsi eta jendarte zibilaren ordezkariez osatuko litzateke Laborantza eta Elikadurarako Egitura Publikoa.

O 6 de febreiro coñeceranse os resultados das votacións das Cámaras de Cultivo realizadas cada seis anos no Estado francés. Mentres tanto, os sindicatos están en campaña e os agricultores teñen até o 31 de xaneiro para votar. Os agricultores de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, xunto cos agricultores de Bearn, dirixirán a composición das cadeiras para a Cámara de Agricultura. Orientando a formación das cadeiras, elixen o modelo de cultivo para o territorio entre os dous modelos antagonistas.

Con todo, este espazo non reflicte a realidade do sector primario de Iparralde: Continuando cos resultados de 2013, a pesar de que a ELB é a primeira forza en Lapurdi e Baixa Navarra –os resultados de Zuberoa, asociado a Bearno-, os resultados do departamento marcan a repartición de cadeiras, é dicir, o FDSEA sempre retén os guías. É máis, polo sistema de voto semi-proporcional, tanto ELB como Coordination Rurale non están representados polo seu peso no terreo. A metade máis un do número de escanos son para a primeira forza e os restantes repártense proporcionalmente entre todos: Na actualidade, FDSEA conta con dezaseis escanos, ELB e Confederation Paysanne con catro e Coordination Rurale cun, xa que non deixa espazo a visións e proxectos alternativos, ELB optou por manter as cadeiras buxán de 2001 a 2013, aínda que no seu último mandato só asiste un representante.

Por tanto, a Cámara de Agricultura do departamento avanza segundo o sindicato maioritario. Iso é problemático, xa que en Bearn e no País Vasco non é o mesmo tipo de cultivo. Salvo excepcións, o cultivo no País Vasco é o da zona de montaña e o das granxas pequenas e medianas, comparado co de Bearn. Cerca do 80% das granxas da zona son desaloxadas por unha desorde de calidade.

O 6 de febreiro, os agricultores de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, xunto cos agricultores de Bearn, elixiron o modelo de cultivo para o territorio entre os dous modelos antagonistas. (Imaxe: Presentación EHLG)

Protector do intensivo

Á OCDE cústalle aceptalo porque as consecuencias son demasiado graves. Isto está a favor da agricultura popular, mentres que FDSEA aposta polo cultivo industrial. ELB quere ser a voz das granxas máis pequenas e medianas, mentres que FDSEA adoita servir tanto aos cerealistas como aos grandes produtores. Con todo, os representantes de FDSEA din que están aí para axudar a todos os cultivos, unha declaración que desmenten os da OCDE. Certo ou falso, o problema é que obxectivamente, non se pode axudar a ambos, porque apostar polo cultivo intensivo mata ao pequeno cultivo. Iso é así e temos demasiados exemplos ao noso ao redor para afirmalo.

Isto é o que en gran medida importáballes aos membros da OCDE na base da petición dunha Cámara de Agricultura propia para o País Vasco francés. Décadas tras década, eleccións tras eleccións, unha reivindicación que levou adiante e que se pretendeu cumprir hai catorce anos coa creación da Cámara de Agricultura de Euskal Herria (EHLG). En 2001 foi por primeira vez a primeira forza de Ipar Euskal Herria, xa que o ELB e o Goberno francés non responderon con optimismo á vella demanda de estrutura propia, quixeron creala da súa man o 15 de xaneiro de 2005. A asociación sitúase na paisaxe entre os principais axentes que traballan a favor da agricultura popular. Conseguiu ser partícipe de todos os agricultores, consumidores, estruturas públicas e asociacións. Proba diso é o número de instalación de mozas: quen se implante nunha granxa ten que pasar pola estrutura pública do departamento. En canto ás últimas cifras, o 44% delas seguen na asociación EHLG para solicitar axuda na instalación.

En Bearn e no País Vasco non é o mesmo tipo de cultivo. Salvo excepcións, en comparación co de Bearn, o cultivo do País Vasco está composto de zonas de montaña e granxas pequenas e medianas; o 80% delas son en desuso de calidade

Pero non é unha institución pública... e o modelo que defende non axuda na mesma medida a estrutura pública do departamento. O clamor dunha ferramenta que respondese á realidade local está sobre a mesa, por tanto: A ELB, EHLG e a Federación Arrapitz están a lanzar unha proposta de Estrutura Pública para a Agricultura e a Alimentación. De todos os axentes do sector agrario (ELB e FDSEA, Euskal Herriko Laborantza ganbara e Laborantza Cámara do departamento,...) e dos cargos electos e representantes da sociedade civil: “Porque o tema da agricultura é responsabilidade de todos”.

Novo contexto

Facer pública a proposta agora non é unha decisión baladí. Nos últimos anos e nos sucesivos, observando os cambios na organización territorial, considérase que é o momento axeitado para a consecución da estrutura. Por unha banda, a creación da Mancomunidade de Iparralde en 2017, a institución que reúne a Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, ademais de incorporar a agricultura na competencia de desenvolvemento económico. En definitiva, o ELB volverá deixar baleiros os escanos que se vaian a conseguir en Pau, xa que Ipar Euskal Herria conta co seu propio cadro institucional e este é o seu ámbito de traballo.

Ademais, á marxe da súa competencia en materia social, mostrouse convencido de que o departamento cada vez terá menos peso. En canto ás Cámaras Agrarias, cada vez son máis as que se organizan a nivel comarcal, con representación local, para manter unha relación directa. As Cámaras de Agricultura do Departamento teñen en Donapaleu o ramal aberto como punto de seguridade para a conexión de FDSEA: “Aceleramos este lugar de Donapaleu, queremos acelerar aínda máis, iso é a Cámara de Agricultura oficial do País Vasco e a Mancomunidade Única de Iparralde debe coñecelo, mañá será o día no que todos traballemos”, dicía un dos candidatos de FDSEA, Patrick Etxegarai, no debate público organizado por Euskal Irratiak e Kanaldude [Argia.eus]. Pero, ante a representación semi-proporcional, BEÑAT Muíños de ELB lamentou que se desenvolvese unha política agraria unilateral. “O financiamento da Cámara de Agricultura do Departamento pagámola todos, teñen o 60% do orzamento dos impostos de terra! Iso para pór en forma unha política que vai cara a un lado, sen ter en conta a outra”.

Neste sentido, tendo en conta que a estrutura deberá ser “o máis aberta posible”, os promotores teñen unha composición plural: ademais da presenza de todos os axentes do sector agrario, tamén a da sociedade civil e a da selección. A nova estrutura sería interlocutora do Colexio Vasco á hora de reflexionar e decidir sobre a política agraria e alimentaria local.

Entre outras cousas, o sindicato ELB está a lanzar a súa proposta. Na imaxe, os seus candidatos (ed. : OCDE)

Proposta a París

Presentando a proposta aos diferentes axentes, gustaríalles ver realizada a maior brevidade posible. Con todo, o consenso dos axentes do País Vasco non será suficiente, xa que non hai tal estrutura, polo que haberá que adaptar a lei. É dicir, en París, a ambición será indispensable para que se converta nunha auténtica estrutura pública.

O presidente da Mancomunidade de Iparralde, Jean-René Etxegarai, presentou a petición aos conselleiros do presidente francés, Emmanuel Macron. Sen dúbida, un paso que os promotores do proxecto viron con bos ollos. Os de ELB, EHLG e Arrapitz seguen sendo esperanzadores: Porque ata que non dispoñan de permiso en París, desde hoxe poden empezar a organizarse deste xeito e a ser interlocutores da Mancomunidade de Iparralde.


ASTEKARIA
2019ko otsailaren 03a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Lehen sektorea
2025-02-10 | ARGIA
Tractores nas rúas de Vitoria, Baiona e Tafalla durante o aniversario das últimas protestas
As protestas de Vitoria-Gasteiz foron convocadas polas asociacións Treviño e Álava, as de Tafalla por Semente e Belarra e as de Baiona por 'agricultores da Cordilleira dos Pireneos'. Todos denunciaron a competencia derivada do acordo de comercio Mercosur e o exceso de impostos... [+]

O ELB advirte de que segue sendo a primeira forza de Ipar Euskal Herria, cun 48% dos votos
Este 6 de febreiro contabilizáronse os votos para a cámara de cultivo do departamento. No departamento que reúne a Bearn e Iparralde, a FDSEA, promotora da agroindustria, segue sendo a primeira forza, pero perdeu forza: Pasou do 54% ao 46%.

La, carena e carballo
A paz que proporciona o arraigamento das artilleiras me salva moitas veces das tormentas exteriores e interiores. Non atopei un pacificador máis eficaz que a la á miña ao redor. A súa forza aumenta si hai sangue, cal e venado entre eles, que xunto coa la teceron tamén o... [+]

Pesca
O Grande come pequeno
A pesca grande e industrial é máis deficitaria social, económica e ecoloxicamente á beira da pesca menor; recibe bastantes máis subvencións públicas que a pesca menor, e só grazas a esas axudas sobrevive. Así o demostra un estudo sobre os modelos de pesca en Francia,... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultivo do País Vasco Norte
EHLG cumpre vinte anos sen estruturas públicas no horizonte
Ainhize-Monjolos celebrou o fin de semana o vinte anos da Asociación de Cámara de Agricultura de Euskal Herria. O 15 de xaneiro de 2005 creouse a ferramenta para promover o desenvolvemento dos cultivos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, iso si, que quere ser sostible e... [+]

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

Denuncian que o TAV traerá a gran expropiación de terras agrícolas en Álava
Representantes das cuadrillas de Añana e Treviño, así como dos agricultores e gandeiros alaveses, denunciaron o "enorme desprezo institucional" que sofren polas obras do TAV. En total, máis de dous millóns de metros cadrados destinaranse á expropiación de "terras... [+]

2025-01-17 | ARGIA
Comeza a tempada co txotx aberto en Saizar e Alorrenea
O acto celebrouse o pasado mércores no Alorrenea de Astigarraga, por decisión do Territorio da Sidra. Saizar de Usurbil celebrou a súa festa de inicio de txotx no frontón Atano III de Usurbil.

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

Os sindicatos vascos únense a favor do salario mínimo propio para Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde e Hiru presentaron unha iniciativa lexislativa popular no Parlamento Vasco e no Parlamento de Navarra para alcanzar un acordo interprofesional en favor dun salario mínimo propio. O Goberno Vasco ha valorado a iniciativa, pero dixo que hai que... [+]

Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

Eguneraketa berriak daude