Está de moda pór a cantar a improvisadores estranxeiros e bertsolaris vascos xuntos no escenario, testemuñas de varios encontros con éxito organizados ultimamente. Na súa infancia, o Hika Ateneo de Bilbao leva varios anos realizando intercambios culturais. 30 de novembro, VIN. Celebrouse o Encontro Mundial de Improvisadores. Tivemos moi poucas noticias dos improvisadores colombianos en Euskal Herria, así que nos achegamos con curiosidade ao local de Atxuri.

Edwin Jairo Giraldo, alias Radioloco, patrón do patrimonio cultural paisa colombiano, fillo da rexión de Antioquía, cidade de Medellín. Alí tampouco faltan improvisadores en festas e celebracións. Co chapeu e a música na cabeza, Radioloco fíxonos unha exhibición a todo ritmo: A base é o cuarteta, igual que a copla de aquí, pero encadeou unha chea de mouros case sen respirar, coma se fose un seguidilla.

Despois mostrou outras medidas ao público que escoitaba coa boca aberta. Trova dobleteada de oito e trova cinco e seis de once pés. Entre rimas, Radioloco mencionou a Sabino Arana, Pío Baroja, etc., e conectou rapidamente coa xente. O baile tamén foi interrompido por algúns asistentes.

Para levar a cabo o intercambio vasco-colombiano, Oihana Bartra subiu ao escenario. Radioloco, sorprendido pola capacidade do bertsolari, atreveuse a cantar a capella, mentres que Bartra, en cambio, fixo unhas coplas en castelán. O ambiente próximo do Hika Ateneo foi o que animou aos dous, pero non se pode negar que cando cada un actuou no seu estilo habitual ouvimos uns bertsos moito mellores. Da man da presentadora e intérprete Oihana Pascual, aproveitaron a ponte do eúscaro ao castelán.

Radioloco e Bartra, ambos os pequenos en altura. “Veñen en frascos pequenos, sempre os mellores perfumes”, dixo Bartra para empezar. O chapeu de Radioloco tamén se fixo eco. Á vista das novas bicicletas eléctricas instaladas en Bilbao, o público celebrou con entusiasmo esta saída do bertsolari bilbaíno: “E con ese chapeu, o meu querido Erwin, non temos mellor ir dacabalo?”. Cando reivindicou o valor das pequenas culturas, Radioloco tamén gañou un gran aplauso.

En canto á calidade, o mellor exercicio chegou case ao final. O autor puxo a Radioloco na pel dun migrante centroamericano fronte a Oihana Trump. Combinando humor e seriedade, foi un bonito intercambio entre improvisadores. Ao final da sesión, por suposto , Radioloco regalou o chapeu a Bartra.