Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Extinction Rebellion: insurrecto, rebelde

  • O 17 de outubro de 2018, o novo movemento Extinction Rebellion presentouse publicamente en Londres, sentándose na sede central da asociación ecoloxista Greenpeace: “Queremos animar aos membros de Greenpeace a que participen en desobediencias civís masivas, porque é a única alternativa que nos queda para evitar a catástrofe que nos vén ao mundo”. E para un mes máis tarde xa se convocou a insurrección.
EKINTZA ZUZENA. XR-ko ekintzailea Londresko Ingurumen ministerioaren ekoitzan pintaketagatik atxilotuta. (Argazkia: @ExtinctionR
EKINTZA ZUZENA. XR-ko ekintzailea Londresko Ingurumen ministerioaren ekoitzan pintaketagatik atxilotuta. (Argazkia: @ExtinctionR

Para os euskaldunes tamén valería o que acaba de escribir Corinne Morel Darleux, electo da Parti de Gauche francesa: “Deberiamos fixarnos máis frecuentemente no que ocorre noutros lugares. Mentres nos manifestamos baixo a lema Aínda estamos a tempo, en Inglaterra estaban a organizarse bloqueos gritando Non temos máis tempo. Aí poderíanse facer comparacións interesantes co bloqueo á mina de carbón alemá, organizado no cume dos produtores de petróleo de Pau ou coa loita non violenta que Alternatiba propugna en Francia. Pero de momento en Francia falouse pouco dese movemento que se creou en Inglaterra co fin de internacionalizarse”.

A firma XR estendeuse por primeira vez ás accións de moitos conflitos en Gran Bretaña: Desaparición X (extinction), rebelión R (rebellion). Un reloxo de area que se debuxa facilmente xogando con X e que suxire que o tempo de reacción esgótase para evitar a catástrofe.

Na páxina web do movemento, un dos creadores, Galiña Bradbrooke, presenta as últimas evidencias científicas do quecemento climático e explica como están a suceder os anos dos polos de xeo, a perda do albedo, o risco de continuación do fascismo e os mecanismos que utiliza a oligarquía para afastarse do resto dos mundanos que nos van a golpear. Por iso, di, é urxente cambiar de rumbo, é posible técnica e economicamente, os políticos non fan nada e, por tanto, temos que articular unha nova relación de forzas e tomar as cousas nas nosas mans.

Pero XR fala dunha relación política de forzas, á marxe das campañas sentimentais polo clima, como di Greta Thunberg: “Non podemos salvar a Terra xogando coas súas normas, hai que cambiar as normas. Na actualidade non existe ningunha política necesaria para evitar a destrución do clima. Temos que cambiar o sistema, porque estamos en crise. E temos que empezar enseguida. Coma se viñésenos a guerra”.

O 31 de outubro celebrouse unha sentada fronte ao Parlamento británico para reivindicar a sublevación contra o goberno de Londres (Declaration of Rebellion), que foi detida. No acto interveu Greta Thunberg, unha moza sueca de 15 anos que está en folga escolar porque o seu goberno non fai nada no problema do clima. «Os datos do que pasa parecen non importar hoxe en día, os políticos non escoitan aos científicos. Se iso é así, por que teño que aprender? Si á xente adulta non lle importa o noso futuro, entón a min tamén”.

Durante o acto, a Policía detivo a 15 protestantes por obstaculizar a circulación dos seus vehículos. Nas seguintes dúas semanas arrestáronse 60 máis por participar en actos de desobediencia organizados por XR: curtas de rúas, pintadas nas paredes do Ministerio de Medio Ambiente e outras sedes oficiais, encadearse na entrada de Downing Street onde reside o primeiro ministro...

O 17 de novembro, miles de persoas participaron no Rebellion Day, unha xornada de loita antiterrorista na rexión. O cinco pontes principais de Londres foron bloqueados durante varias horas, o que provocou unha gran colisión de tráfico. The Guardian dixo ao día seguinte que foi “un dos maiores actos de desobediencia civil pacífica no Reino Unido das últimas décadas”. Días despois, varias rúas de Londres foron bloqueadas por cruces e outras cidades como Oxford ou Cambridge acolleron protestas similares.
Extinction Rebellion fai tres requirimentos. Unha, que os gobernos conten á cidadanía a verdade da crise ecolóxica. Dous, organizar unha mobilización mundial, na II. Igual que na Guerra Mundial, para reducir as emisións netas de carbono até o 0 en 2025, adoptando decisións políticas vinculantes e reducindo os niveis de consumo actuais. Tres, organizar as Asembleas Cidadás que supervisen os cambios.

Para conseguilos, XR asume como misión mobilizar o 3,5% da poboación mediante instrumentos de loita pacíficos e funcionando de forma descentralizada. Como? Voskoboynik, de Daniel Macmill, explicou en Rede Pepper que “XR quere conseguir unha escalada tremenda do movemento, encadeando a mobilización de masas, a desobediencia civil e as detencións. Como di o filósofo Rupert Read, que participa en XR, ‘o noso obxectivo a longo prazo é crear unha situación na que o Goberno non poida ignorar á crecente multitude que quere evitar a destrución do clima’. (...) A base desta teoría está no papel das ‘detencións de masas’ nos movementos históricos e a que o politólogo Erica Chenoweth denomina ‘Lei do 3,5%’: que ao longo da historia os movementos necesitaron unha participación activa e continuada desa porcentaxe da poboación para derrubar as ditaduras”.

A pesar das porcentaxes exactas, Corinne Morel cre que o XR trae unha nova mensaxe para sanar o cansazo que sofren os militantes de esquerdas e ecoloxistas na procura das masas: "Que non hai por que reunir a millóns de persoas. En lugar da cultura das peticións, as manifestacións e outras prioridades, XR quere utilizar accións non necesariamente masivas pero si ‘disruptivas’, é dicir, excitantes e subversivas, sen violencia prexudicial. Para eles, o comezo dunha folga de fame ou a súa disposición a ir ao cárcere demostran o serio que é un tema e que se arrisca a si mesmo provoca respecto, espertar á xente. En definitiva, a idea é que “canto máis grave sexa o tema, menos fai falta que haxa moitos emprendedores”.

Ao parecer, XR xa adiantou que xa hai 500 persoas dispostas a ir ao cárcere nesta estratexia para loitar contra a dispersión. Non se esaxera a idea de sacrificar, dun ton excesivamente romanticismo revolucionario, ou mesmo do que só poden facer as persoas privilexiadas? As nais sen parella, as refuxiadas, as máis precarias entre os traballadores... non poderán entrar nestes casos. “Precisamente por iso –contesta– Morel: as persoas que teñen esa posibilidade teñen que estar en primeira liña. Pero non creas que é fácil para eles. Por iso estase preparando, tanto en reunións físicas, debates web, vídeos en Youtube...”.

A climatóloga Kate Marvel, que se uniu a Extinction Rebellion, dixo: “A miúdo pídenme que dea razóns para a esperanza. A xente quere ouvir que ao final todo vai acabar ben. Pero non podo dicir iso. O contrario da esperanza non é a desesperación, é a pena. Nós necesitamos valor, non esperanza. É coraxe decidir facelo ben, sen estar seguro de que todo vai acabar ben”. Quizá por iso XR puxo entre os seus eslóganes: “Hope dies, action begins“. Matar a esperanza, emprender a acción.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

A tundra do Ártico deixa de ser un almacén de carbono
A revista Nature Climate Change, que difundiu o resultado do estudo da Administración Nacional do Océano e da Atmosfera (NOAA) de EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
A superficie destruída polos incendios de Brasil en 2024 supera á de Italia
En Brasil, os incendios destruíron o ano pasado 30,86 millóns de hectáreas de bosques e áreas naturais, máis da superficie total de Italia. Os incendios rexistraron un aumento do 79% respecto de 2023, segundo un estudo de Fire Monitor, que analizou a situación actual.

ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculan que o ciclón Chido causou miles de mortos na illa de Mayotte
O vento, de máis de 220 km/h, sacudiu a illa de Mayotte, na costa francesa de Marsella. A destrución das infraestruturas esenciais ha deixado incomunicada a gran parte da illa, o que dificultou o reconto de vítimas. O Goberno de Francia anunciou que tomará "medidas urxentes"... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
O fracaso do cume sobre a contaminación do plástico pode facer que sexa ingestionable
Acaban de terminar o ciclo de cumes para buscar unha solución á contaminación plástica e fracasar tamén no quinto cume da cidade surcoreana de Busan: Non conseguiron chegar a un acordo, principalmente porque os grandes exportadores de plástico entorpeceron as... [+]

Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

Eguneraketa berriak daude