Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Argazkian: Donostiako Virgen del Carmen kaleko ARGIAren egoitzan eta hilabete pare bateko etenaren ondoren ateratako azalarekin eta afixarekin: “Agur t’erdi, hemen gatoz (berriz)”. Mahaian makurtuta Jon Barandiaran, haren ondoan Joseba Alvarez, erdian Joxemi Zumalabe, ondoan Josu Landa, ondoan Pello Zubiria eta zutik Iñaki Uria.

Pouco teñen que ver Zeruko Argia, que naceu hai cen anos, e o semanario actual. Ademais do nome, a frecuencia, a propiedade da revista e os contidos da mesma sufriron unha transformación considerable. Neste proceso, subliñar a década de 1980 é un exercicio fundamental. En 1980 os traballadores tomaron o mando da figura relixiosa que até entón pertencía aos capuchinos e tiveron que loitar para conseguir os primeiros números de Argia que temos entre mans. Joxemi Zumalabe, Joxe Mari Ostolaza, Josu Landa, Pello Zubiria, Iñaki Uria e Jon Barandiaran xogaron un papel moi especial no novo modelo de propiedade da empresa. Soñaban con facer unha prensa normalizada en eúscaro, baseada no vasquismo, na solidariedade e na prevención, na que os primeiros traballadores tomaron as novas tecnoloxías como oportunidade.

Aínda que na actualidade podemos dicir que a idea da cooperativa converteuse nunha realidade, foi un camiño cheo de curvas: para facer fronte a unha débeda de oito millóns de pesetas, o equipo inicial traballou non só como xornalista, senón tamén como profesor ou tradutor; os recursos eran escasos, aínda que os seus coñecementos técnicos serviron para moito; no ano de fundación da cooperativa non publicaron máis que 24 números, etc.

O traballo duro, con todo, deu os seus froitos máis rapidamente do esperado. En poucos anos saldouse a débeda, profesionalizouse o equipo de traballo e constituíronse dúas novas empresas que contribuíron ao sostemento de Argia: Apika Informática e Imprenta Antza.

A día de hoxe só quédanos mirar atrás e dar as grazas. Porque o labor da revista relixiosa cúmprena outros, pero quen nos pode asegurar que si non fose por todo o traballo realizado na década de 1980, neste momento tiñamos un semanario libre integramente en eúscaro?


Interésache pola canle: ARGIAk 100 urte
2019-12-20 | Garazi Zabaleta
Testemuña do centenario da Asunción Clara

O 2019 foi un ano especial para ARGIA, un exemplo diso é este número que tes entre mans. Cumprir cen anos non é un logro fácil, máis aínda para un pequeno medio de comunicación en eúscaro. As celebracións tomaron diferentes formas ao longo de todo este ano e, como non... [+]


2019-12-20 | Jakoba Errekondo
Variedade e diversidade

O día da presentación do libro 111 Hostoz eta Orriz tivemos a oportunidade de coñecer a cultura de Duzunaritz. Un día delicioso para redondear unha serie de celebracións que enchen o século de Argia. Non podo imaxinar un camiño máis bonito que o de ensuciar o calzado... [+]


2019-12-19 | Estitxu Eizagirre
Centenario 3 agasallos: un á xente, outro a ARGIA, o máis grande a Euskal Herria
Este ano redondo fíxonos un agasallo á Xente de Argia, a Euskal Herria e ao proxecto de comunicación. Abrímolos?  

2019-12-13
Historia semanal
27 de abril de 2018

2019-12-12 | Koldo Izagirre
Historia semanal
11 de marzo de 1990

2019-12-04 | Koldo Izagirre
Historia semanal
13 de outubro de 2013

Eguneraketa berriak daude